アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coiffant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOIFFANTの発音

coiffant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COIFFANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOIFFANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coiffant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoiffantの定義

辞書の中のスタイリングの定義は良いものです。

La définition de coiffant dans le dictionnaire est qui coiffe bien.


フランス語辞典で«coiffant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COIFFANTと韻を踏むフランス語の単語


bouffant
bouffant
chauffant
chauffant
enfant
enfant
griffant
griffant
gâte-enfant
gâte-enfant
infant
infant
olifant
olifant
piaffant
piaffant
pouffant
pouffant
réchauffant
réchauffant
ébouriffant
ébouriffant
échauffant
échauffant
étouffant
étouffant

COIFFANTのように始まるフランス語の単語

coi
coiffage
coiffe
coiffé
coiffer
coiffette
coiffeur
coiffeuse
coiffière
coiffis
coiffure
coin
coin-coin
coin-repas
coinçage
coincé
coincement
coincer
coinché
coincher

COIFFANTのように終わるフランス語の単語

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

フランス語の同義語辞典にあるcoiffantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COIFFANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«coiffant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coiffantのフランス語での同義語

«coiffant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COIFFANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coiffantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoiffantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coiffant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

造型
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estilo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

styling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्टाइल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصميم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

моделирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

styling
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্টাইলিং
260百万人のスピーカー

フランス語

coiffant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gaya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Styling
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スタイリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스타일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

noto
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phong cách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்டைலிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झाले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

stil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

styling
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stylizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

моделювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Coafura
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στυλ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stilering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

styling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

styling
5百万人のスピーカー

coiffantの使用傾向

傾向

用語«COIFFANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«coiffant»の使用頻度を示しています。
coiffantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coiffant»で最も広く使用されている表現です。

用語«COIFFANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coiffant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coiffant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coiffantに関するニュースでの使用例

例え

«COIFFANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoiffantの使いかたを見つけましょう。coiffantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corrigé des exercices de grammaire française
ANALYSE : Dites quelle est la fonction des mots en italique : « // est de clairs matins, de roses se coiffant. » • il : suj. apparent de est. matins : suj. réel de est. roses : compl. circonstanc. de coiffant. se : obj. direct de coiffant. PARTlCIPE PASSÉ 1 ...
Maurice Grevisse, 2005
2
La marque bleue
Un jour, une marque bleue est tracée sur leur arbre : leur domicile conjugal va être abattu et ils doivent déménager. Mais chercher un nid d'amour n'est pas chose facile, surtout quand on a mauvais caractère.
Yvan Pommaux, Nicole Pommaux, 2008
3
Julio González: catalogue raisonné des sculptures
Etude pour femme se coiffant, 1 934 Plume, crayon noir 24x14 cm. s. etd. en bas à droite: "J.G. (souligné)/ 10- 1934" Moderna Museet, Stockholm 156. D2. Étude pour femme se coiffant, 1934 Plume, crayon noir 24x14cm. s. etd. en bas à ...
Julio González, Jörn Merkert, 1987
4
Interzones
Corne verruqueuse coiffant les talus, l'ancienne lave, çà et là, projette une modeste lance ; les taillis cependant s'effritent comme cendre, vains panaches au repli des ravines ; le haut plateau grêlé se nourrit à présent des ultimes décharges.
Jean Vuilleumier, 1984
5
Jeanne d'Arcadie (2d edition)
1 Le bonnet phrygien coiffant les sans-culottes est directement hérité des adeptes de l'art alchimique et remonte au culte de Mithra, ou Sol Invictus, dont, sous Aurélien en 274, le jour anniversaire était le 25 Décembre. 2 Un certain AVITUS au ...
Jack Minier, 2012
6
Degas et son œuvre
1164 TABLE CHRONOLOGIQUE ET PAR SUJET DES PEINTURES ET PASTELS. de mules jaunes, s'essuyant cheveux Étude de nu Danseuses Jockeys Danseuses Étude de nu Le bain Baigneuses Baigneuses, (femmes se coiffant) Deux ...
Paul-André Lemoisne, Philippe Brame, Theodore Reff, 1984
7
L'Armée française au Sahara: de Bonaparte à 1990
Compagnie de Colomb-Béchar coiffant les brigades de Colomb- Béchar. El Abiodh Sidi Cheikh. Béni Ounif, Kénadsa, Béni-Abbès et Tindouf. • Compagnie d' Adrar coiffant les brigades d'Adrar, Reggan37, Timi- moun et bordj Perez3s.
Pierre Denis, 1991
8
Degas: Galeries nationales du Grand Palais, Paris 9 ...
Femme. nue,. de. dos,. se. coiffant. Vers 1886- 1888 Pastel sur papier collé sur carton 70,5 x 58,5 cm Signé en haut à droite Degas M. et Mme A. Alfred Taubman Exposé à New York Lemoisne 849 285 ...
Edgar Degas, Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 1988
9
Journal encyclopédique
Partageons cette figure du liquide en deux demi - sphéroïdes ; nommons demi- sphéroïde coiffant celui qui est Pressé par la planète , aussi bien qu'il la presse lui -même par l'effet de la réaction & de l'inenie. Appelions dcmi-l'phéroïde ...
Pierre Rousseau, 1967
10
Picasso sculpteur
30) et Femme se coiffant (7, p. 33), s'inscrivent sans aucun doute dans le contexte de cette nouvelle réflexion non censurée sur le corps. Nous pouvons les dater toutes les deux de l'année 1906. Picasso m'expliqua lui-même qu'il fallait situer ...
Werner Spies, Christine Piot, Pablo Picasso, 2000

用語«COIFFANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoiffantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Phénomène lumineux - Question d'astronomie - Ciel des Hommes
... avons vu un phénomène lumineux : une sorte de grosse méduse coiffant une flamme/boule orangée se déplaçant assez vite d'ouest en est, ... «Ciel des Hommes, 7月 15»
2
Clémence Le May s'en est allée - Actualités - La Nouvelle Union
Son décès survient presqu'un an jour pour jour après qu'on lui ait rendu hommage, coiffant la Halte piétonnière de son nom lors d'une ... «Nouvelle Union, 7月 15»
3
A la pointe des tendances avec Schwarzkopf - Communique de …
Et comme vous avez dû le remarquer sur les podiums, la tendance est à la cire, pâte et gel coiffant. Ils peuvent en effet vous aider à dompter ... «Repandre.com, 7月 15»
4
Peigner son chat en Donald Trump, la nouvelle tendance qui décoiffe
Comprenez en coiffant son matou d'un toupet de poils rappelant les cheveux de l'homme d'affaires un brin mégalo. Si tout le monde s'accorde ... «Terrafemina, 7月 15»
5
L'estocade portée au CLM individuel sur le Tour de France (2000 …
... russes d'adrénaline au public en coiffant sur le poteau son rival Fignon, portant au pinacle son aérodynamisme à l'approche de la capitale. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
6
«Les albums sacrés»: The Black Keys soufflent les 5 chandelles de …
Tantôt aux Grammy Awards pour remporter le prix du meilleur album alternatif (coiffant Arcade Fire et Vampire Weekend au passage). Brothers ... «Bible urbaine, 7月 15»
7
Comment imiter la coiffure d'Amber Heard lors de la soirée Bulgari ?
Donnez un peu de volume en aérant légèrement les cheveux avec les doigts tout en hydratant avec un soupçon de spray coiffant. Vous pouvez ... «So Trendy, 7月 15»
8
Les Bretons collectionnent les podiums
En C1 Junior, Cesson Rennes CK (Prigent - Chaumet - Loiseau) s'est même imposé, coiffant le CKCF Paris sur le fil. À noter également la 6e ... «Ouest-France, 7月 15»
9
CANICULE : VERS LA CLIMATISATION DES AISSELLES
Coiffant » un chapeau de soleil spécifique, très léger, des cellules photovoltaïques de dernière génération fournissent l'énergie nécessaire ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Vente de maisons : le marché est aux acheteurs…
Coiffant son «chapeau» de conseiller municipal, Alexandre Côté s'attend, lui, à ce que cette hausse oscille entre 5% et 10%. Que le prix ... «Jeunes d'Exception, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coiffant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coiffant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z