アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colback"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLBACKの発音

colback play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLBACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLBACKはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colback»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colback

Colback

Colback

コルバックは、トルコ起源の軍事帽子です。 最初の帝国の下では、それはhussarsのために予約され、皇帝の守護獣の擲弾によって身に着けられている毛皮の帽子のような肌と熊の毛で覆われた籐のフレームで構成されています。 炎、飼料、皿、ヘッドバンド、頸部、Feldzeichen、Haarbushなどの装飾的要素もあります。 公式の儀式では、二色性のプルームを加えることができます。 今日では、Colbackはまだ、ソファーの連隊によるEntre-Sambre-et-Meuseの階段に使用されています。 Le colback est un couvre-chef militaire d’origine turque. Sous le Premier Empire, il est réservé aux hussards et se compose d’une armature en osier, recouverte de peau et de poils d’ours semblable au bonnet à poil porté par les grenadiers de la garde impériale. S’ajoutent à cela divers éléments décoratifs tels que la flamme, la fourragère, les plaque et bandeau, la jugulaire, le Feldzeichen et le Haarbush. On peut y ajouter un plumet bicolore lors des cérémonies officielles. De nos jours, le colback est encore utilisé lors des marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse par les régiments de sapeurs.

フランス語辞典でのcolbackの定義

辞書の中のコルバックの定義は、第1帝国と第2帝国の異なるライダー団体が着用する円錐形の布のドレープポケットによって閉じられた、逆円錐台形状のボンネットです。

La définition de colback dans le dictionnaire est bonnet à poil en forme de cône tronqué renversé, fermé par une poche tombante conique en drap, porté par différents corps cavaliers des premier et second empires.

フランス語辞典で«colback»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLBACKと韻を踏むフランス語の単語


boback
boback
caback
caback
couvre-colback
couvre-colback
drawback
drawback
feed-back
feed-back
feedback
feedback
flash-back
flash-back
play-back
play-back

COLBACKのように始まるフランス語の単語

col
col-vert
cola
colao
colarin
colas
colatitude
colature
colbaque
colbertisme
colbertiste
colchicine
colchique
colcotar
colcothar
cold-cream
colectasie
colectomie
colégataire
colégislateur

COLBACKのように終わるフランス語の単語

arack
crack
derrick
dock
hack
hard-rock
jack
kalpack
krack
lack
pack
rack
rock
rucksack
snack
stick
stock
talpack
truck
yack

フランス語の同義語辞典にあるcolbackの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLBACK»の同義語

次のフランス語の単語は、«colback»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colbackのフランス語での同義語

«colback»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLBACKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colbackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolbackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colback»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

巴斯比
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Busby
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

busby
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Busby
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوسبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гусарский кивер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barrete de peles
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিরস্ত্রাণবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

colback
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

busby
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hohe Pelzmütze
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バズビー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

운두가 높은 털 모자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Busby
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nón của khinh kỵ binh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பஸ்பை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेब्स
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kürk başlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colbacco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Busby
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гусарський ківер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căciulă de husar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Busby
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Busby
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Busby
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

busby
5百万人のスピーカー

colbackの使用傾向

傾向

用語«COLBACK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«colback»の使用頻度を示しています。
colbackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colback»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLBACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colback»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colback»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colbackに関するニュースでの使用例

例え

«COLBACK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolbackの使いかたを見つけましょう。colbackに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes de Scribe
Ah ! le voici, oui, c'est bien son colback ; c'est moi qui l'ai brodé : je n'aurais jamais pense qu'il dût servir... Je l'entends. (Elle place la lettre sous le colback qui se trouve sur une chaise à côté de la porte à gauche.) Sauvons-nous. (Elle sort par ...
Augustin Eugène Scribe, 1854
2
Oeuvres complètes: Nouvelle éd. comprenant les ouvrages ...
(Ilelisant la lettre de Gustaveî a sous mon colback à main droiteai Ah! le voici, oui, c'est bien son colback ; c'est moi qui l'ai brodé ' je n'aurais jamais pensé qu'il dût servir... Je l'entends. (Elle place la lettre sous le colback ui se trouve sur une ...
Eugène Scribe, 1858
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
<fi>. =ô= '.f\. Ah! le voici, oui, c'est bien son colback... c'est moi qui l'ai brodé... je n' aurais jamais pensé qu'il dût servir... je l'entends, sauvons- nous. ( Elle sort par la porte secrète, à gauche.) ( Ritournelle de l'air suivant.) ...
4
Politiques de santé et contrôle social au Rwanda: 1920-1940
Colback dressait en effet un bilan alarmant : « les glossines se répandent dans des régions où autrefois je n'en avais pas constaté. » Il ajoutait que les retards de fabrication des hangars approuvés par le gouverneur entraînaient un ...
Anne Cornet, 2011
5
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
( En ôtant le colback qui est sur la chaise, il voit la lettre de Mâlhilde. ) Qu'est-ce que je vois là? une lettre sous le colback du colonel '. elle n'est pas cachetée , lisons : « Impossible , colonel , de résister àvotre » style séduisant; ce soir, à minuit ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
6
Les coiffures de l'armée française: ptie. Infanterie, ...
le colback eut les honneurs d'une réglementation et l'on en trouve la description dans le manuscrit de Bardin, que nous transcrivons ci-après : COLBACK DE TAMBOUR-MAJOR 591. Composition du colback. — Le colback sera composé du ...
J. Margerand, 1909
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Mais qui n'a pas Te temps d'attendre. LÉON. Qu'entre nous deux Ton cœur prononce ! Que ta réponse Soit dans tes yeux. GUSTAVE. Va, ne crains rien ; Vite , prononce : Mets ta réponse Dans mon colback. Oui, c'est fort bien ! ENSEMBLE.
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
Le mot agrafe dérive de ('allemand , krapft , crochet , mot employé en quelques dialectes du Nord , ou du bas latin giaffa , gmpha , siaph ium; suivant Roquefort, il se distingue en agrafe DE COLBACK, — DE TABLIER, D'HABIT. AGRAFE de ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
9
Journal militaire officiel
Colbalck, calot verni sans la flamme Flamme de colback mobile, chamarrée en or avec son gland en or (tarifé 12 francs) Cordon de colback en or , Plumet en vautour avec 4 plumes d'autruche Tulipe en cuivre doré pour plumet Epauleltes de ...
10
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
Le colback et la toque polonaise participent aux défauts précités; il n'y a que le casque qui convienne à la cavalerie. Celui des cuirassiers aurait une crinière flottante ; celui des dragons une crinière tondue ; celui des chasseurs un simple ...
Jean Maximilien Lamarque, Franciois Nicolas baron Fririon, 1829

用語«COLBACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolbackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
motocross Saint-Avold : Tous derrière Gaëtan Pich et lui devant
J'en ai vu un prendre son fils par le colback et l'insulter pendant vingt minutes parce qu'il avait perdu une manche ! », dénonce Stéphane. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
"Victoria" : voyage au bout de la nuit berlinoise
Comme pris par le colback, le spectateur ne dispose d'aucune porte de sortie pour s'évader un peu du tumulte. Désagréable impression qui ... «FRANCE 24, 6月 15»
3
PL – Les clés du Mercato [N° 3/20] : Newcastle
Daryl Janmaat, le latéral néerlandais, Jack Colback au milieu de terrain et Moussa Sissoko ont porté du mieux possible les Magpies. C'était ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 6月 15»
4
(8) Bilan PL 2014-15 : Sunderland et Swansea
... grand chose depuis un bail (Jack Colback et Jordan Henderson – tous deux 25 ans – sont les derniers pros PL sortis de l'Academy of Light). «Les Cahiers du Football, 6月 15»
5
(7) Bilan PL 2014-15 : Newcastle à Stoke City
Jack Colback. L'ancien milieu aux taches de rousseur de Sunderland a fait énormément de bien à l'entre-jeu Black & White cette saison. «Les Cahiers du Football, 6月 15»
6
La Grand-Font: le harcèlement, côté enfants
Quand Inès chope Menrick par le colback, ça fait rire les camarades derrière. La photo, de toute façon, c'est pour de faux. Comme l'affiche ... «Charente Libre, 5月 15»
7
Les matchs européens et Créteil-GFC Ajaccio (L2) en direct
Belle combinaison entre Cabella et Colback, qui tente de la remettre ... Malheureusement, a la réception, Coloccini et Colback se sont gênés. «Sport365.fr, 5月 15»
8
Bentaleb galactique, Slimani, Medjani buteurs, Brahimi et Porto …
Le seul baroud d'honneur des Magpies aura été l'égalisation de Colback en début de seconde mi temps. Nabil Bentaleb, grâce à ses 91 ... «Football.fr, 4月 15»
9
Foot - ANG - 33e j. - Tottenham coule Newcastle
Jack Colback a égalisé juste après la mi-temps (46e) avant que Christian Eriksen n'inscrive son troisième coup franc direct de la saison, plus ... «L'Équipe.fr, 4月 15»
10
Manchester City s'accroche au bon wagon
... après l'ouverture du score de Chadli (30), l'égalisation de Colback (46) a rapidement été annihilée par un coup franc direct d'Eriksen (53). «francetv sport, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colback [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colback>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z