アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rucksack"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRUCKSACKの発音

rucksack play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUCKSACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUCKSACKはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rucksack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrucksackの定義

辞書のリュックサックの定義はバックパックです。

La définition de rucksack dans le dictionnaire est sac à dos.


フランス語辞典で«rucksack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUCKSACKと韻を踏むフランス語の単語


arack
arack
boback
boback
caback
caback
colback
colback
crack
crack
drawback
drawback
feed-back
feed-back
feedback
feedback
flash-back
flash-back
hack
hack
jack
jack
kalpack
kalpack
krack
krack
lack
lack
pack
pack
play-back
play-back
rack
rack
snack
snack
talpack
talpack
yack
yack

RUCKSACKのように始まるフランス語の単語

rubricateur
rubrique
rubriquer
ruche
ruc
ruchée
rucher
ruchette
rucheur
rucheuse
rudbeckia
rudbeckie
rude
rudement
rudenté
rudenter
rudenture
rudéral
rudération
rudesse

RUCKSACKのように終わるフランス語の単語

bock
brick
carrick
couvre-colback
derrick
dock
five o´clock
haddock
hard-rock
hemlock
jazz-rock
kick
limerick
paddock
rock
stick
stock
teck
trick
truck

フランス語の同義語辞典にあるrucksackの類義語と反意語

同義語

«rucksack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUCKSACKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rucksackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrucksackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rucksack»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

背包
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mochila
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rucksack
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रूकसाक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حقيبة ظهر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рюкзак
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mochila
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাক্স্যাক
260百万人のスピーカー

フランス語

rucksack
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

beg sandang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rucksack
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リュックサック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

륙색
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rucksack
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái bị của người đi du lịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோள்பையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाठीवर पट्टयांनी बांधता येण्याजोगी कॅन्वासची प्रवासी पिशवी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sırt çantası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zaino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plecak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рюкзак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rucsac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σακίδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rugsak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ryggsäck
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ryggsekk
5百万人のスピーカー

rucksackの使用傾向

傾向

用語«RUCKSACK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«rucksack»の使用頻度を示しています。
rucksackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rucksack»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUCKSACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rucksack»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rucksack»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rucksackに関するニュースでの使用例

例え

«RUCKSACK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrucksackの使いかたを見つけましょう。rucksackに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Français du Canada – Français de France VII: Actes du ...
Un deuxième mot en italique est rucksack (MS : 145) “sac à dos”, absent de tous les dictionnaires consultés, mais utilisé deux fois dans le roman. Il s'agit donc certainement d'un emprunt occasionnel, mais que Gabrielle Roy veut faire ...
Brigitte Horiot, 2008
2
LECTURES DE L'IDENTITE NARRATIVE
Im Morgengrauen, noch vor dem kurzen Kirchgeläute, hat Herr Geiser den gepackten Rucksack genommen, dazu Hut und Regenmantel und Schirm – der Rucksack ist nicht zu schwer, und sowie Herr Geiser in den Wald gekommen ist, hat ...
Regine Battiston, 2010
3
Français du Canada, français de France: actes du septième ...
Un deuxième mot en italique est rucksack (MS : 145) "sac à dos", absent de tous les dictionnaires consultés, mais utilisé deux fois dans le roman. Il s'agit donc certainement d'un emprunt occasionnel, mais que Gabrielle Roy veut faire ...
Brigitte Horiot, Chiara Bignamini-Verhoeven, 2008
4
US Army Rangers & LRRP
Standard M1 956 LBE, modified for the realities of Vietnam ti.e. with extra ammo and water) was used along with the indigenous rucksack, procured from an SF unit. Grenades are the M26A1 fragmentation and M18 coloured smoke, available  ...
‎1987
5
Fidji 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Entrée: 7,69 F8 et82 c pour les enfants de moins de 74 ans. Il s'agit d'un très grand bain aux dimensions olympiques, pourtant il n'y a pas vraiment où s' allonger au bord. Aucun transat et peu de place pour poser sa serviette. I RUCKSACK ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
6
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
sac-à-dos (a le même sens que rucksack) sac, sac-à-main serviette, porte- documents (souvent fabriqué en cuir) valise, écrin I'll put the tent on top of the backpack have you got a carrier bag for my bread?; a shopping/ paper/plastic bag; ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi, 1998
7
Dictionnaire de l'environnement et du développement durable
... eco-labelling niche écologique, ecological niche pertubation écologique, ecological disruption produit écologique, ecological product pyramide écologique, ecological pyramid « sac a dos » écologique, ecological rucksack The ecological ...
Olivier DELBARD, 2011
8
Savoir(s) en rire
Rucksack Dosenoffner troulala itou ti-pi clop, ti-pi clop Aigle à deux têtes (en français dans le texte) Français-autrichien Quand vous voulez dire java, tango, rumba, cha-cha-cha, twist, jerk, samba, boléro valse le valseur les valseuses valse ...
Hugues Lethierry, 1997
9
Grundschulwörterbuch Französisch
Ich trage nicht gern Kleider. le sac à dos der Rucksack Je prends parfois mon sac à dos pour aller à l'école. Manchmal nehme ich meinen Rucksack mit in die Schule. la sandale die Sandale En été, on se sent bien avec des sandales Im ...
Christiane Bernier Dechamps, 2004
10
Le théâtre contemporain de langue allemande: Ecritures en ...
Täter und Zeugen (die Gastgeber des Trinkgelages', ein weiterer erwachsener Dorfbewohner, bei dem Marinus seinen Rucksack mit einem Handyladegerät zurück gelassen hatte, verschweigt bei einem Verhör diese Tatsache und gibt die  ...
Hilda Inderwildi, Catherine Mazellier, 2008

用語«RUCKSACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrucksackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coach lance sa campagne de pub "Coach Pups"
... s'intitule « Coach Pups », et met en avant Miss Asia Kinney, le compagnon canin de Lady Gaga, qui présente les sacs Edie et Rucksack. «FashionMag.com, 6月 15»
2
La gamme Manfrotto Offroad s'étoffe avec un nouveau sac 20L
Modèles testés : Arcteryx Acrux 40, Black Diamond Sphinx, Columbia Lance Titanium Rucksack... Les boutiques de randonnée sur internet «I-Trekkings, 6月 15»
3
Terror-Anschläge in Paris vereitelt
Der Polizei erzählt der junge Algerier, dass er überfallen worden sei und dass man versucht habe, ihm den Rucksack zu stehlen. «Tageblatt online, 4月 15»
4
Antigel ne craint pas l'hiver
Le programme réparti sur 17 jours a multiplié les expériences (les balades dans l'au-delà du collectif Rucksack Gogolplex), les collaborations ... «Le Temps, 2月 15»
5
Baladons-nous dans l'au-delà
On doit cette étonnante et, à bien des égards, fascinante installation au collectif Rucksack Gogolplex, dirigé par Chiara Petrini et Sarah André, ... «Tribune de Genève, 1月 15»
6
Animations 100% givrées au Festival Antigel
Parmi ces dernières, une nouvelle performance paranormale du collectif Rucksack Gogolplex. En s'engouffrant dans les sous-sols de la Voirie ... «20 minutes.ch, 1月 15»
7
Stuffit Expander débarque sur le Mac App Store
... SimplyRAR, Rarify, Rucksack (anciennement iArchiver), BetterZip, RarMachine, GUI Tar, CleanArchiver, Springy, TarPit, RAR, Ez7z, Keka. «MacPlus, 12月 14»
8
BRESIL. Au fond de sa piscine... une croix gammée géante
100 allers-retours du bassin en uniforme avec bottes et rucksack ! Je répondsJ'alerte. JE RÉAGIS. Je publie. Je me connectePour réagir, je me ... «L'Obs, 12月 14»
9
Le "randonneur nu" débouté par la CEDH
Stephen is 'the Naked Rambler', well-known for walking in public wearing just a pair of boots and a rucksack. vidéo La Cour européenne des ... «7sur7, 10月 14»
10
Le sac à dos qui va choquer les amoureux des animaux
Le sac, baptisé Bubble Rucksack" a des bretelles réglables et se vend 325 euros. Une petite note précise qu'aucun animal n'a été blessé lors ... «7sur7, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rucksack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rucksack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z