アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colbaque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLBAQUEの発音

colbaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLBAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLBAQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colbaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcolbaqueの定義

辞書の中のコルベックの定義は、第1帝国と第2帝国の異なるライダー団体が着用する円錐形のドレープポケットで覆われた、逆円錐台形状のボンネットです。

La définition de colbaque dans le dictionnaire est bonnet à poil en forme de cône tronqué renversé, fermé par une poche tombante conique en drap, porté par différents corps cavaliers des premier et second empires.


フランス語辞典で«colbaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLBAQUEと韻を踏むフランス語の単語


abaque
abaque
arnaque
arnaque
attaque
attaque
barbaque
barbaque
bobaque
bobaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
morbaque
morbaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
zodiaque
zodiaque

COLBAQUEのように始まるフランス語の単語

col
col-vert
cola
colao
colarin
colas
colatitude
colature
colback
colbertisme
colbertiste
colchicine
colchique
colcotar
colcothar
cold-cream
colectasie
colectomie
colégataire
colégislateur

COLBAQUEのように終わるフランス語の単語

ammoniaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
caque
cosaque
démoniaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
maniaque
matraque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

フランス語の同義語辞典にあるcolbaqueの類義語と反意語

同義語

«colbaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLBAQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colbaqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolbaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colbaque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

colbaque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colbaque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

colbaque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

colbaque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

colbaque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

colbaque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colbaque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

colbaque
260百万人のスピーカー

フランス語

colbaque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

colbaque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

colbaque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

colbaque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

colbaque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

colbaque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

colbaque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

colbaque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

colbaque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

colbaque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colbaque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

colbaque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

colbaque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colbaque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

colbaque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

colbaque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

colbaque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

colbaque
5百万人のスピーカー

colbaqueの使用傾向

傾向

用語«COLBAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«colbaque»の使用頻度を示しています。
colbaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colbaque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、colbaqueに関するニュースでの使用例

例え

«COLBAQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolbaqueの使いかたを見つけましょう。colbaqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une rame de trop
Grabot qui n'est pas la moitié d'une gourde comprend vite qu'il lui faut saisir cette information par le colbaque et attend Parapet de pied d'autant plus ferme qu'il va beaucoup mieux le bougre. Parapet entre, il ne porte que des chaussures ...
2
Emprunts linguistiques, empreintes culturelles
... café cafedji calque cange capitan pacha caviar chabraque chagrin chaouch chibouque colbaque cosaque courbache cravache l. Le mot turc efiena'z' << monsieur» serait dérivé du grec afl'hendäs « qui agit de sa propre autorité, seigneur».
Fabienne Baider H, 2007
3
Dictionnaire étymologique des mots français venant de ...
COLBACK ou COLBAQUE n. m. vient (1791) du turc qalpâq « bonnet de fourrure », passé ensuite en arabe égyptien avec le même sens. Aujourd'hui, quoique désignant toujours un bonnet à poil, le mot s'emploie surtout dans l'expression ...
Georges A. Bertrand, 2013
4
Les portugaises ensablées: dictionnaire de l'argot du corps ...
avoir le front dans le cou • dévisser le trognon • s'en jeter un derrière la cravate • se faire prendre au colbaque être chauve tordre le cou se désaltérer se faire attraper CRÂNE: l'acajou - la boule de billard (crâne chauve) - le caberlot - la ...
Jean-Louis Gréverand, Gérard Gréverand, 1987
5
Kundry
Platov essaie d'atténuer ce reproche de Karageorges et ses conditions pour pouvoir accepter la colbaque par des paroles de reconnaissance et faisant resortir la nécessité d'avoir la patience: Platov: Nous nous en rendons bien compte et ...
Hermann Güntert, Srpska akademija nauka i umetnosti. Galerija, Alojz Ujes, 1970
6
Esthétique de la langue française: La déformation; la ...
Clube — Club Copèque — Kopeck (5) Tube Quipesèque — Keepsake Bifetèque > Quirche — Kirsch (i) Romestèque ) * ' Spiche — Speech chèque Niche Colbaque — Kolbak (2) Sloape — Sloop Codaque — Kodak (3) Chaloupe Chabraque ...
Remy de Gourmont, 1905
7
La Revue blanche
'Clube — Club Tube Quirche —- Kirsch (t) Spiche -— Speech Niche Colbaque - — Kolback (a) Codaque -— Kodak (3) Chabraque Iiailoué — Railway Tramoue' — Tramway Avoué Ponche - Punch (4) Bronche Lunchc — Lunch Embrunche (5)  ...
8
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
COLBAQUE se faire prendre au colbaque (argot) = ser trincado, pillado. COLLATION faire (une) collation = tomar un refrigerio, merendar. II hacer una colación (cuaresma). II cotejar. COLLE faire une colle (XVIII s., argot) = meter una trola.
María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999
9
Les sauvers suprêmes
Ce bon Mar- gone lui avait expliqué que, l'entreprise ayant tourné en eau de boudin, on lui remettrait, à lui Piatto, la main au colbaque. Et il n'irait pas loin. Sa présence signalée dans le coin, on ne mettrait pas huit jours pour le retrouver; ...
Pierre Siniac, 1971
10
La Revue blanche
'Clnbe — Club COpc'qae — Kopcck (6) Tube Quipesêque — Keepsake Bifelêque s (7) Quirche — Kirsch (l) Ronteslêque Spiche -— Speech Chèque Niche Sloupc — Sloop Colbaque — Kolback (a) Chaloupe Codaque — Kodak (3 ) ...

用語«COLBAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolbaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 incidents de couloirs dans le football, quand le match se joue …
Ribéry et Robben se tiennent par le colbaque. On a peut-être le même maillot, mais ça ne nous empêche pas de nous foutre sur la gueule par ... «Yahoo Sport, 11月 13»
2
Louis Bertignac, féroce grizzly, tout tendre pour les bonnes choses d …
Fini aussi le rockeur qui vous attrape, parfois franchouillars même, par le colbaque, fini le florilège de riffs puissants et tantôt collants, tantôt ... «Pure People, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Colbaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colbaque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z