アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colométrie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLOMÉTRIEの発音

colométrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOMÉTRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLOMÉTRIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colométrie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcolométrieの定義

辞書の測色の定義は、四肢に分裂を引き出すための発話の処分であり、グレコ・ラテンの修辞学者の理論家は、その様式の装飾として推薦した。 ギリシャ語のkôlonは時にはそのように配置された各メンバーを指定するために使用されます。

La définition de colométrie dans le dictionnaire est disposition de l'énoncé propre à faire apparaître la division en membres, que recommandaient à titre d'ornement du style les théoriciens de la rhétorique gréco-latine. on emploie quelquefois le mot grec kôlon pour désigner chacun des membres ainsi disposés.


フランス語辞典で«colométrie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLOMÉTRIEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrie
asymétrie
biométrie
biométrie
colorimétrie
colorimétrie
cytométrie
cytométrie
dissymétrie
dissymétrie
granulométrie
granulométrie
géométrie
géométrie
hygrométrie
hygrométrie
optométrie
optométrie
photométrie
photométrie
pluviométrie
pluviométrie
psychométrie
psychométrie
radiogoniométrie
radiogoniométrie
spectrométrie
spectrométrie
symétrie
symétrie
tomodensitométrie
tomodensitométrie
trigonométrie
trigonométrie
télémétrie
télémétrie
volumétrie
volumétrie
économétrie
économétrie

COLOMÉTRIEのように始まるフランス語の単語

colombage
colombar
colombard
colombe
colombelle
colombidés
colombien
colombienne
colombier
colombin
colombine
colombite
colombo
colombophile
colombophilie
colon
côlon
colonage
colonalgie
colonat

COLOMÉTRIEのように終わるフランス語の単語

altimétrie
anthropométrie
bathymétrie
calorimétrie
chronométrie
gravimétrie
hydrométrie
interférométrie
manométrie
morphométrie
oxymétrie
photogrammétrie
piézométrie
planimétrie
potentiométrie
radiométrie
spectrophotométrie
spirométrie
thermométrie
topométrie

フランス語の同義語辞典にあるcolométrieの類義語と反意語

同義語

«colométrie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOMÉTRIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colométrieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolométrieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colométrie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

colométrie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colométrie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

colométrie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

colométrie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

colométrie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

colométrie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colométrie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

colométrie
260百万人のスピーカー

フランス語

colométrie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

colométrie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

colométrie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

colométrie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

colométrie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

colométrie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

colométrie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

colométrie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

colométrie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

colométrie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colométrie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

colométrie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

colométrie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colométrie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

colométrie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

colométrie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

colométrie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

colométrie
5百万人のスピーカー

colométrieの使用傾向

傾向

用語«COLOMÉTRIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«colométrie»の使用頻度を示しています。
colométrieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colométrie»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLOMÉTRIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colométrie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colométrie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colométrieに関するニュースでの使用例

例え

«COLOMÉTRIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolométrieの使いかたを見つけましょう。colométrieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les scholies métriques de Pindare
La colométrie présentait donc avant tout un intérêt pratique : permettre la mise en page des œuvres lyriques. Sa valeur métrique, bien que notable, n'était que secondaire. Mais pouvons-nous reconstituer la colométrie pindarique adoptée par ...
Jean Irigoin, 1958
2
Bibliothèque de l'Ecole des hautes études: Sciences ...
La colométrie présentait donc avant tout un intérêt pratique : permettre la mise en page des œuvres lyriques. Sa valeur métrique, bien que notable, n'était que secondaire. Mais pouvons-nous reconstituer la colométrie pindarique adoptée par ...
École pratique des hautes études (France), École pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques, 1957
3
Histoire du texte d'Eschyle dans l'Antiquité
La colométrie répondait à un intérêt pratique, qui était de faciliter la mise en page des poèmes lyriques ou des passages lyriques d'œuvres dramatiques (4). Cet usage s'est maintenu pendant toute l'antiquité à partir d'Aristophane, comme le ...
André Wartelle, 1971
4
Linguista sum: Mélanges offerts à Marc Dominicy à l'occasion ...
Dominicy, M. 2002, «Colométrie, période et rythme dans le lyrisme choral en Grace ancienne ». Les Etudes Classiques, 70 : 321-352. Dominicy, M. 2005a. <4 Colométrie et figures rimiques dans le lyrisme choral en Grèce ancienne», in M.
Emmanuelle Danblon, Mikhail Kissine, Fabienne Martin, 2008
5
Les Phéniciennes d'Euripide, commentaire et traduction
76), publié par B. P. Grenfell et A. S. Hunt en 1899, donne les v. 1017-1043 et dans une deuxième colonne, les v. 1064-1071. La confirmation des v. 1017— 1018 prononcés par Ménécée est importante, ainsi que la colométrie du troisième ...
Christine Amiech, 2004
6
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
Ce terme est traditionnellement rattaché au champ lexical du chant (canere); son registre est pourtant moins encore celui d'un récitatif déclamé et chanté que d'un rythme constructif, fondé sur une colométrie bien dessinée. J. Luque Moreno* ...
Jacqueline Dangel, 2001
7
Les évolutions du latin
Métricité contre parole La cooccurrence d'une phrase et d'un vers a pour effet mécanique de générer deux colométries: une colométrie phrastique et une colométrie métrique (cf. Fry à paraître). Ces deux colométries sont non seulement en ...
Olga Spevak, 2012
8
À quoi sert la métrique?: interprétation littéraire et ...
Ce texte montre en effet que la notation écrite de la colométrie est une invention plus tardive, alexandrine. Comme il n'y a par ailleurs qu'une seule strophe, faute de correspondances, le répertoire des cola traditionnels et les règles du ...
Martin Steinrück, 2007
9
Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes
Une colométrie en vers saturniens pour cette inscription a été suggérée hypothétiquement par Godfrey Tanner en 1961 36, dans le cadre d'une étude du vers saturnien en général où cet auteur propose une analyse reposant elle aussi sur le ...
10
Bibliothèque de l'Ecole des hautes études: Sciences ...
xXvI) attribue à Aristophane de Byzance ou à quelques autre métricien la colométrie des textes lyriques grecs : nom 8è p.5 Séiou. Àéysw 06x oîç 'Apio' rocpo'w'r]ç Ÿ; 153v 600mm) 'nç usrptxôv Sœxôowzas 'ro'cç di'o'oiç. Une scholie confirme ...

用語«COLOMÉTRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolométrieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les coiffeurs sous la coupe... de la mode
... se perfectionner sous la houlette de Marie-Paule Rouseau, formatrice de très haut niveau, technicienne de la coupe et de la colométrie, de la ... «FranceAntilles.fr Martinique, 5月 15»
2
Motorola moto X 2014 : un bon smartphone sous Lollipop mais pas …
... rayons-X), cadres, transformation (rogner, redresser, miroir) ou options (colométrie, exposition, ombre, contraste). Depuis un icône présent ... «UnSimpleClic, 1月 15»
3
Yves Saint Laurent : La bande-annonce du biopic avec Pierre Niney
... repère ses premières collections, notamment les robes Mondrian, reprenant les lignes géométriques et la colométrie du peintre néerlandais. «Gentside, 10月 13»
4
Le Choix du Destin : Du Bourbonnais à l'Alsace – DVD
... vous prendre aux tripes que vous tirer une larme et suite à un important travail de colométrie le grain de l'image atteint un parfait juste milieu, ... «Histoire pour Tous, 5月 13»
5
Comme Cristina Cordula, devenez coach en image
Côté connaissances techniques, la colométrie, le stylisme et le visagisme doivent faire partie de vos connaissances. Depuis 2007, le conseiller ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 4月 13»
6
Castres. Un relooking gratuit pour la Journée de la femme
Ancienne employée dans l'univers de la mode à Toulouse, elle analysera leur silhouette, leur colométrie, leur style vestimentaire et sera à ... «LaDépêche.fr, 2月 13»
7
Journee de la femme, appel a candidature pour un relooking
... qui les relookera de A à Z! Cette dernière analysera leur silhouette, leur colométrie, leur style vestimentaire et sera à l'écoute de leurs envies. «LaDépêche.fr, 2月 13»
8
Ils décrochent des étoiles
... blanches par des sources ayant une meilleure colométrie sont des moyens techniques efficaces pour adapter au mieux l'éclairage public. «la Nouvelle République, 1月 13»
9
Shiva Communication lance son laboratoire multi-écrans : Le Shiva …
Il devient ainsi possible de tester, « en temps réel » : la colométrie des maquettes, l'exécution des codes et le rendu des sites web à chaque ... «YouVox Tech, 10月 12»
10
Pourquoi Laurent Delahousse ne va pas à TF1
“Laurent est très sensible à la musique, à l'image, à l'étalonnage, au rythme, et même à la colométrie ! Il a une vraie attention artistique, raconte ... «Les Inrocks, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Colométrie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colometrie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z