アプリをダウンロードする
educalingo
comparativement

"comparativement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPARATIVEMENTの発音

comparativement


COMPARATIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPARATIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcomparativementの定義

比較的辞書の定義は比較による。


COMPARATIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

COMPARATIVEMENTのように始まるフランス語の単語

comparabilité · comparable · comparablement · comparaison · comparaître · comparant · comparante · comparateur · comparatif · comparatisme · comparatiste · comparé · comparer · comparoir · comparse · compartiment · compartimentage · compartimentation · compartimenté · compartimenter

COMPARATIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcomparativementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPARATIVEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«comparativement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comparativement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPARATIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comparativementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomparativementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comparativement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

相对
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

relativamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

comparatively
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपेक्षाकृत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسبيا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сравнительно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comparativamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপেক্ষাকৃত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

comparativement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perbandingan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verhältnismäßig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

比較的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비교적으로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rélatif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tương đối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒப்பீட்டளவில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुलनेने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nispeten
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

comparativamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stosunkowo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порівняно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comparativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκριτικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

relatief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jämförelsevis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forhold
5百万人のスピーカー

comparativementの使用傾向

傾向

用語«COMPARATIVEMENT»の使用傾向

comparativementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comparativement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、comparativementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMPARATIVEMENT»の引用

comparativementという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry David Thoreau
Ce qu’il y a devant nous et ce que nous laissons derrière, ceci est peu de chose comparativement à ce qui est en nous. Et lorsque nous amenons dans le monde ce qui dormait en nous, des miracles se produisent.

«COMPARATIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomparativementの使いかたを見つけましょう。comparativementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin consulaire français: Recueil des rapports ...
Le pavillon anglais s'est maintenu au deuxième rang, avec une augmentation de 28 navires et de 387,76a tonneaux, comparativement à l'année 1888. Le pavillon français a conservé le troisième rang, avec une diminution de 1 18 navires et ...
France. Direction du commerce extérieur, 1790
2
Artisans de la modernité: les centres culturels en Ontario ...
Ce sont d'ailleurs les femmes francophones qui sont les plus scolarisées lorsqu' on les compare aux hommes et aux femmes du même groupe cfâge; 34,6 % d' entre elles comparativement à 33,8 % des jeunes Ontariennes en général ont une ...
Diane Farmer, 1996
3
Journal des économistes
C'est. comparativement à 1854, une ditl'érenee en plus de 825 pour 100 à l' importation et de 29 pour 100 à l'exportation. Le commerce avec Cuba représente un peu plus de moitié des valeurs des échanges avec les pays d' Amérique.
4
Journal Des Economistes Revue De La Science Nconomique Et De ...
origine, parmi lesquels ceux tirés de notre marché intérieur figurent pour 317 millions. C'est, comparativement à 1852, une augmentation de 32 pour 1 00 au commerce général et de 27 pour 100 au commerce spécial ; comparativement à la ...
5
Intervention cognitivo-comportementale auprès des enfants et ...
Par exemple, au début de la trentaine, ces individus sont nettement moins diplômés (2 % comparativement à 80 %) et moins bien intégrés au marché du travail (51% travaillent comparativement à 92 %). Leur vie de couple est moins stable ...
Sophie Parent, Lyse Turgeon, 2012
6
Théories et Pratiques Actuelles du Management
... nombreux à aimer négocier (75 % comparativement à 56 % pour les autres) ', ils insistent davantage sur un bon programme de publicitépromotion et de relations publiques (31 %) que les autres (15 %) ', ils considèrent plus souvent le goût ...
Pierre Delorme, 1990
7
Recherches Sur Les Modifications De L'Atmosphère: Contenant ...
Les particules de l'huile d” olive se rapprochent subitement quand ellesèflge, 41 4i 8C u Ses condensation: suivent une marche croissante , _ comparativement à cel-les de Pejprit-de-vin , 8L tlksscrczctsss[Zum comparativement à celles du ...
Jean André de Luc, 1784
8
Relations économiques internationales
Les échanges internationaux se traduisent donc par la convergence des taux de rémunération (ou des prix) des facteurs : le capital est désormais relativement mieux rémunéré au Canada, pays comparativement bien pourvu de ce facteur, ...
François Gauthier, 1992
9
Recherches sur les modifications de l'atmosphère: contenant ...
Les particules de Y huile et olive se rapprochent subitement quand elle se fige, 414 i & u Ses condensations suivent une marche croissante , comparativement à celles de Yejprit-de-vin , & décroissante comparativement à celles du mercure, ...
Jean-André Deluc, 1784
10
L'agression sexuelle envers les enfants
plus de trois partenaires depuis le début de leur vie sexuelle (34 % des filles victimisées vs 12%). Chez des garçons dévoilant une agression sexuelle, cette proportion s'élevait à 71% comparativement à 24% chez ceux qui ne rapportaient  ...
Claire Allard-Dansereau, Mireille Cyr, Martine Hébert

用語«COMPARATIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomparativementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nintendo NX : des indices pointent vers une puce AMD
... U à se vendre auprès des développeurs, comparativement à une PS4 ou à une Xbox One qui utilisent toutes les deux une architecture x86, ... «Jeux Actu, 7月 15»
2
L'inflation a augmenté de 1 % en un an au Canada | Craig Wong …
En juin, les consommateurs ont déboursé 3,4 % de plus pour les aliments comparativement au même mois un an plus tôt, le prix de la viande ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Comment Airbnb s'invite dans les foyers africains - Le Monde
En parallèle, quatre fois plus de voyageurs ont été accueillis au cours des douze derniers mois comparativement à l'année précédente. «Le Monde, 7月 15»
4
Tivoly: accélération de la croissance au deuxième trimestre. - L …
... les professionnels et le grand public ont atteint 36,5 millions d'euros, en augmentation de 7,2% comparativement au premier semestre 2014. «L'Express, 7月 15»
5
Overholt s'éclate au 400 mètres style libre | Métro
Les athlètes canadiens conservent leur domination au chapitre des médailles d'or avec 45, comparativement à 40 pour les États-Unis. «Métro Montréal, 7月 15»
6
Les chantiers désertés | Le Journal de Québec
Il s'agit d'une légère diminution de 2,8 % comparativement à l'an dernier alors que l'industrie est toujours la cible d'un ralentissement de ses ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
7
Les 100 Arabes les plus riches en 2015 | Métro
La fortune totale des 100 Arabes les plus riches vaut 172,42 milliards de dollars américains, comparativement aux 166,2 milliards de dollars de ... «Métro Montréal, 7月 15»
8
Le NPD en avance - TVA Nouvelles
De son côté, le chef du NPD obtient l'approbation de 47 % des répondants comparativement à 48 % la semaine dernière, tandis que la ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
9
Sel : notre pire ennemi ? - Medscape
Selon une étude menée par le Pr Girerd, les Français seraient relativement épargnés comparativement à leurs voisins Anglo-Saxons, mais il ... «Medscape France, 7月 15»
10
Taylor Swift et Ed Sheeran, les plus populaires au Canada | Nick …
Au total, les ventes de musique numérique (incluant les chansons seules et les albums) ont augmenté de 3,2 pour cent comparativement à la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comparativement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comparativement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA