アプリをダウンロードする
educalingo
compréhensibilité

"compréhensibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPRÉHENSIBILITÉの発音

compréhensibilité


COMPRÉHENSIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPRÉHENSIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcompréhensibilitéの定義

辞書の理解可能性の定義は、理解できるもの、理解できるものの質です。


COMPRÉHENSIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

COMPRÉHENSIBILITÉのように始まるフランス語の単語

compounder · compréhensible · compréhensif · compréhension · compréhensivité · comprenant · comprendre · comprenette · compreneur · compreneuse · comprenoire · compresse · compressé · compresser · compresseur · compressibilité · compressible · compressif · compression · comprimant

COMPRÉHENSIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるcompréhensibilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPRÉHENSIBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«compréhensibilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COMPRÉHENSIBILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«compréhensibilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compréhensibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRÉHENSIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compréhensibilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompréhensibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compréhensibilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可理解
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

comprensibilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

comprehensibility
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोधगम्यता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشمول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

усвояемость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compreensibilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোধগম্যতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

compréhensibilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

comprehensibility
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überschaubarkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

わかりやすさ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이해도
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

comprehensibility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính toàn diện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

comprehensibility
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

comprehensibility
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kapsayıcılığı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

comprensibilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zrozumiałość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

засвоюваність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inteligibilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατανόησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verstaanbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

begriplighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forståelighet
5百万人のスピーカー

compréhensibilitéの使用傾向

傾向

用語«COMPRÉHENSIBILITÉ»の使用傾向

compréhensibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compréhensibilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、compréhensibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRÉHENSIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompréhensibilitéの使いかたを見つけましょう。compréhensibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Système général harmonisé de classification et d'étiquetage ...
1 La compréhensibilité de l'information fournie a été l'un des points les plus importants pris en considération lors de l'élaboration du système harmonisé de communication des dangers (voir l'annexe 6 sur la méthodologie pour tester la ...
United Nations, 2009
2
Traité de neuropsychologie clinique
On distingue alors l'altération de l'intelligibilité, de la compréhensibilité et de l' efficacité de la parole. La perturbation peut respecter les notions précédentes tout en étant responsable d'une parole anormale. Nous définirons alors la notion de ...
‎2008
3
Etude de faisabilité d'un test de compréhensibilité de la ...
Le premier objectif de ce mémoire de recherche est l'étude de faisabilité d'un test de compréhensibilité de la parole pathologique, appelé EloKanz, qui se présente sous la forme d'un logiciel informatique.
Julie Bordenave, Astrid Ros, 2012
4
Liens méthodologiques et parenté épistémologique entre les ...
Ces dernières consolident ou fragilisent la certitude de son interprétation en la mettant face à la distance au réel. Compréhensibilité entre observable et interprétable La compréhensibilité reste le fondement premier des sciences sociales.
Huu Khoa Le, 2000
5
Denis Thourd: Symphilosophie: Schlegel a Iena
Dans la compré- hensibilité, il y a deux choses: 1) le faux concept d'une compréhensibilité absolue ; 2) l'exigence pour qui communique qu'il le fasse conformément au concept de compréhensibilité. (KA XII, 102) Si l'on interprète plus ...
Denis Thouard, 2002
6
Lecture critique et communication médicale scientifique: ...
Cette exigence de compréhensibilité s'applique bien sûr aussi au contenu du résumé soumis aux organisateurs du congrès et au contenu de la présentation orale. Enfin, un rapport doit être non seulement accessible et compréhensible, mais ...
Louis-Rachid Salmi, 2012
7
L'alexandrin D'apres la Phonetique Experimentale
Il s'agit en effet pour nous, non point d'indiquer les distances exactes de compréhensibilité, mais de faire ressortir que telle voyelle l'emporte sur telle autre, que tel son est entendu plus loin que celui dont il est précédé ou suivi. Nous avons pu ...
Collectif
8
Cultures de l'évaluation et dérives évaluatives
... en effet, se pose la distinction entre les modes spontanés d'écriture, visant l' expression fluide versus l'écriture soignée qui requiert une approche attentive. Dans le premier cas, on ne s'attachera sans doute qu'à la compréhensibilité lors de ...
Dominique Groux, Philippe Maubant, Lucie Roger, 2014
9
Lisibilité et intelligibilité
revêt plusieurs significations selon les chercheurs: la compréhensibilité définit la compréhension alors que la lisibilité quantifie, cf. Ehrlich & Tardieu (1986); elle a pour composante la précision des liens entre les parties d'un texte, cf.
‎1996
10
Revue québécoise de linguistique
revêt plusieurs significations selon les chercheurs: la compréhensibilité définit la compréhension alors que la lisibilité quantifie, cf. Ehrlich & Tardieu (1986); elle a pour composante la précision des liens entre les parties d'un texte, cf.

用語«COMPRÉHENSIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompréhensibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le prélèvement de l'impôt sur le revenu à la source : une mystification
... à savoir l'exactitude, la compréhensibilité, la « non contestabilité », la rigueur, l'équité. Le gouvernement a donc réactivé récemment ce vieux ... «Economie Matin, 6月 15»
2
"iMadrassa", une nouvelle offre d'enseignement en ligne pour les …
... et de l'Ecole Supérieure d'Informatique (ESI) se chargera ensuite de relire pour juger de la compréhensibilité de ces contenus". L'inscription ... «Al Huffington Post, 5月 15»
3
Cameroun - Douala Stock Exchange: le rapport du marché boursier …
Couché sur du papier glacé, en quadrichromie, il aère sa compréhensibilité par un lexique du vocabulaire boursier, contenu à la page 32 de ... «L'ouverture sur le Cameroun, 4月 15»
4
L'altérité dans le texte : entre report et emprunt, entre occasionnel et …
... leur traduction vers d'autres langues constitue une bonne preuve de leur compréhensibilité. Cet univers culturel et langagier autre constitue aussi un facteur ... «Revues.org, 1月 15»
5
upc cablecom : les abonnements mobiles les plus avantageux du …
Dans ce cadre, quelque 4 000 utilisateurs ont évalué la qualité des appels, la hot-line, l'Internet mobile, la compréhensibilité des informations ... «Romandie.com, 1月 15»
6
L'AMF simplifie la vie des valeurs moyennes cotées
... du cadre de référence: matérialité, complétude, cohérence, compréhensibilité, et comparabilité. «Une nouveauté, explique Etienne Cunin. «L'AGEFI, 12月 14»
7
La vraie conception de l'homosexualité en islam
Il nous est donc impératif d'avoir de la mesure et de la compréhensibilité en application de l'esprit de notre religion du moment que les ... «Al Huffington Post, 6月 14»
8
Soprano : "Psy4 de la Rime est la base de ma carrière", l'interview …
Toutefois, ces brèves semblaient perdre de leur compréhensibilité sans la restitution intégrale du contexte dans lequel elles s'inscrivaient. «melty.fr, 5月 14»
9
Free Pascal massivement élu projet du mois d'avril 2014 de la …
En plus de sa haute compréhensibilité, c'est un langage très puissant. De plus, le concept du Pascal moderne permet des délais d'exécution ... «Developpez.com, 4月 14»
10
Renforcement de la réglementation des publicités des brokers forex …
En ce qui concerne la compréhensibilité des publicités ceci signifie tout simplement que l'information devra être claire, la taille des lettres et la ... «Forexagone, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Compréhensibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comprehensibilite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA