アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comprenette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPRENETTEの発音

comprenette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRENETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPRENETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«comprenette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcomprenetteの定義

辞書の中のcomprenetteの定義は理解する能力です。 多かれ少なかれ控えめな知性。

La définition de comprenette dans le dictionnaire est faculté de comprendre; intelligence de dimension plus ou moins modeste.


フランス語辞典で«comprenette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPRENETTEと韻を踏むフランス語の単語


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

COMPRENETTEのように始まるフランス語の単語

compréhensibilité
compréhensible
compréhensif
compréhension
compréhensivité
comprenant
comprendre
compreneur
compreneuse
comprenoire
compresse
compressé
compresser
compresseur
compressibilité
compressible
compressif
compression
comprimant
comprimé

COMPRENETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nénette
ponette
savonnette
trottinette
venette

フランス語の同義語辞典にあるcomprenetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPRENETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«comprenette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comprenetteのフランス語での同義語

«comprenette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRENETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprenetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomprenetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comprenette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

thinking-
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pensando-
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thinking-
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सोच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

thinking-
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

thinking-
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pensar-
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

thinking-
260百万人のスピーカー

フランス語

comprenette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

thinking-
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Denk-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

thinking-
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

thinking-
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thinking-
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thinking-
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

thinking-
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

thinking-
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Düşünüyordum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

thinking-
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

thinking-
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

thinking-
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

thinking-
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

thinking-
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

thinking-
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

thinking-
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tenkning-
5百万人のスピーカー

comprenetteの使用傾向

傾向

用語«COMPRENETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«comprenette»の使用頻度を示しています。
comprenetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprenette»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPRENETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comprenette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comprenette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、comprenetteに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRENETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomprenetteの使いかたを見つけましょう。comprenetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... n$arrive pas aØ le comprendre. comprenette, comprenotte comprenette, comprenotte comprenette, comprenotte comprenette, comprenotte (fam.) compressecompressecompressecompresse compressercompressercompressercompresser ...
Jacques Rongier, 2013
2
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
Comprenette : n. fém. Au sens de compréhension, intelligence. Sur comprendre, évidemment. Le diminutif implique le sens de “mince compréhension”. Bon exemple de la créativité lexicale populaire. Çui-là, faut du temps pour qu' ça lui passe ...
Hubert Lesigne, 2001
3
L'in-différence chez Michel Tournier: un de ces types est le ...
L'intelligence avoue alors qu'elle se trompe, qu'autrui a raison parce qu'en réalité , c'est la comprenette qui est repoussante. Mais alors, la définition du désir est- elle changée ? La « comprenette », pour comprendre pourquoi on lui préfère le ...
Mireille Rosello, 1990
4
OEuvres, tome II: Textes français de Jean Gillibert - La vie ...
C'est comme cela, qu'en écoutant mes avis, en suivant mes conseils Vous arrivez jusqu'à mon fils ! Ça y est ! La « comprenette » ! La « comprenette » ! reynaLdo Compris... Monseigneur ! PoLonIus Adieu, allez en paix ! William ShakeSpeare ...
Jean Gillibert, 2013
5
Portés disparus
De mémoire d'homme, on n'a connu hiver plus rigoureux et je porte ma comprenette au lit. Je constate une nette amélioration de la qualité de mes rêves. Je rêve que je suis le conservateur du Parlement. Je guide un groupe de touristes sur ...
Ivan Vladislavić, 1997
6
Va au Golgotha
A ce qu'on dit, Laptiev, t'as remis la comprenette en place à Souslikov lui-même, lança-t-il. Alors, voici ta mission secrète : remets la comprenette en place à mon Morveux. Les profs, ça vaut pas tripette. Ils lui mettront de bonnes notes, mais ...
Aleksandr A. Zinov'ev, Anne Coldefy-Faucard, 1986
7
2000 Redewendungen Deutsch-Französisch
Schalk ° den Schalk im Nacken haben être un coquin, être un espiègle, être un fripon J 'aime beaucoup mon petit neveu, c'est un petit coquin tout plein de charme. schalten ' schnell / Iangsam schalten saisir vite / avoir la comprenette difficile ...
Valérie Kunz, 2006
8
Théâtre lyonnais de guignol, publié pour la première fois, ...
Quand on eft beau garçon & qu'on a de la comprenette (i) comme moi, on refte jamais dans l'embarras ! . . . C'eft égal, elle eft joliment cannante, & ça me chiffonne d'être refufé de c'te manière... Pour me confoler, je vas voir ceux qui vont fe ...
Jean Baptiste Onofrio, Laurent Mourguet, 1870
9
Glossaire neuchatelois
COMPRENETTE, s. f. Compréhension, entendement. Il a la comprenette dure. COMPTE, s. m. Être en compte à demi avec quelquñin. Les dictionnaires disent : « Être de compte à. demi avec quelqu'un. » ' COMPTER , v. n. Nous disons d''une  ...
J. H. Bonbote, 1867
10
L'Evangile selon Michel: la Trinité initiatique dans l'œuvre ...
Pourtant il me semble que c'est plutôt par la comprenette que je vaux quelque chose? Ma première réaction est de dénoncer la stupidité d'autrui. Et puis, à la réflexion, je m'accuse d'avoir une intelligence repoussante, un esprit qui émet des ...
Lorna Milne, 1994

用語«COMPRENETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprenetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'arme suprême
3. La commisération. Voilà un pauvre homme dont la comprenette s'est réduite à l'espace compris entre quelques tours, un bureau de poste et ... «Le360.ma, 7月 15»
2
William Shakespeare avait-il prévu Auschwitz ?
Cette maladie d'actualisation, à force de nous mâcher la besogne dans la comprenette, ne fait que renforcer l'impossibilité du tragique, ... «L'Humanité, 7月 15»
3
Grèce : la BCE maintient ses prêts
Inutile d'ajouter aux errements des politiques , ce qui évidement est hors de portée de "comprenette" des frontistes de France . - En Grèce c'est ... «Le Figaro, 6月 15»
4
La démocratie, c'est fini ? Quand la peur du populisme (et des …
Vous êtes vraiment ''Durs de la Comprenette'' !!! Par myc11 - 19/06/2015 - 04:20 - Signaler un abus @Ganesha, les milliers de km de barbelés ... «Atlantico.fr, 6月 15»
5
CONTRE L'ISLAMOPHOBIE ET LE DENI CULTUREL
Michel Onfray bétonne tous azimuths, truelle en main. Sa comprenette est bancale parce que ses synapses sont sérieusement encrassés. «Le Club de Mediapart, 6月 15»
6
Elections départementales : le Front national exclut 16 candidats qui …
Désolé pour la comprenette, vous manquez d'attention et vous ne cherchez pas à relier une situation à une autre. Copier recherche Google ... «Atlantico.fr, 6月 15»
7
Pierre Stambul interpellé violemment et mis en garde à vue suite à …
... sur Poutine équivalait à un blow job (pipeau en français). Visiblement ils n'ont ni la comprenette pas plus que l'humour du côté de l'Empire. «AgoraVox, 6月 15»
8
Le petit Bush français habite à l'Elysée
Hollande n'a rien retenu des leçons du passé, il sort ses bombinettes au lieu de brancher sa comprenette. Sur l'Iran, Hollande-Fabius sont en ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
9
L'avenir pourrait encore être radieux si…
... abstrus et des déplacements dans les possibles du passé, de l'avenir et de la mémoire collective qui mettent comprenette à rude épreuve. «Le Temps, 5月 15»
10
Etude : La Douane, l'une des administrations les plus corrompues …
La comprenette chez la grande majorité des commentateurs est. Un DESASTRE !!!!! Et quel pessimisme !!!!! De quoi décourager n'importe quel ... «Business News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comprenette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comprenette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z