"compreneur"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCOMPRENEURの発音

compreneur

フランス語でCOMPRENEURはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのcompreneurの定義

ディクショナリの辞書の定義は、自分の本性やシステムなどの物や人物を含めることです。 そのような構成要素を自分自身に持つこと。

COMPRENEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcompreneurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompreneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compreneur»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 理解主题
• フランス語翻訳家 - スペイン語: sujetos comprensión
• フランス語翻訳家 - 英語: understanding subject
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: समझ विषय
• フランス語翻訳家 - アラビア語: موضوع التفاهم
• フランス語翻訳家 - ロシア語: понимание предмета
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: assunto entendimento
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বোঝার বিষয়
• フランス語: compreneur
• フランス語翻訳家 - マレー語: tertakluk pemahaman
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Verständnis Thema
• フランス語翻訳家 - 日本語: 主題を理解します
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 이해 될 수
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: pangerten subyek
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: đối tượng hiểu biết
• フランス語翻訳家 - タミル語: புரிதல் பொருள்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: समजून विषय
• フランス語翻訳家 - トルコ語: anlayış konu
• フランス語翻訳家 - イタリア語: soggetto comprensione
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: zrozumienie przedmiotem
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: розуміння предмета
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: sub rezerva înțelegerii
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κατανόησης θέμα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: begrip onderwerp
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: förståelse ämne
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: forståelse emnet

«COMPRENEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompreneurの使いかたを見つけましょう。compreneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Comment l'esprit produit du sens: notions et résultats des ...

La compréhension comme activité cognitive automatique Si le compreneur a souvent une connaissance très imparfaite de ses concepts, il en a une plus faible encore de l'usage qu'il en fait dans la compréhension. Celle-ci paraît au premier  ...

Jean François Le Ny, 2005

Prosodie et sens: Une approche expérimentale -

Selon Le Ny et Denis (1980) en effet, la construction par un sujet compreneur (et éventuellement par un compreneur artificiel) de la signification d'une fraction de la phrase, inclut l'amorçage non, comme dans la théorie lexicale, de Iexèmes ...

Geneviève Caelen-Haumont, 2009

Langues collatérales en domaine slave

Steiner ne précise pas en quel << domaine privé » traduit le compreneur— traducteur: mais on peut y voir le pendant littéraire du langage sémantique postulé par certaines recherches cognitives. Danica Séleskovitch (1975), dans son étude ...

Jean-Michel Eloy, Janeta Ouzounova-Maspero, 2013

La description: théories, recherches, formation, enseignement

A l'écrit, une des fonctions essentielles de l'alinéa est de marquer le plan du texte et ainsi de signaler au compreneur quand il est possible ou nécessaire d'activer une opération psycholinguistique d'« empaquetage » pour intégrer les ...

Yves Reuter, 1998

Mémoire et compréhension du langage

Le sentiment de cohérence d'un compreneur dépend de sa capacité à construire un rapport de plausibilité entre les faits dénotés par les énoncés. Ainsi, la suite : « Les oiseaux chantent. Le printemps arrive», (exemple extrait de Charolles, ...

Marie-France Ehrlich, 1994

Registres, n° 7/déc. 2002

Au fond, la parabole serait performative : dans le processus de la représentation, le spectateur deviendrait un «spectateur-compreneur» et l'auteur un « auteur- monstrateur ». Ces caractéristiques et ces postures (compreneur/monstrateur) ...

‎2003

La Position de spectateur aujourd'hui dans la société et ...

Dans un tout autre contexte que le théâtre - celui de l'étude sémiologique des textes évan- géliques -, Christian Mellon a recours, pour désigner le destinataire des paraboles du Christ, au néologisme de « compreneur ». Or j'ai la conviction ...

Pour le théatre (Paris), 1996

Pragmatique et enseignement du français

Pour le compreneur, le traitement de l'information repose sur une analyse continue qui a pour objet d'identifier dans les informations d'entrée ce qui est présenté comme information qu'il est censé déjà connaître (pièce qu'il est censé avoir sur ...

Michel Bartholomé, Michel Francard, 1985

Les œuures du bien-heureux François de Sales, euesque et ...

... croyant ô: fidele , non pas enren r ou compreneur , 8( partant plus on me rend ce Sacrement mal-aysé à entendre &t comprendre , plus on me le rend croyable &z vcnerablc, la Foy ayant plus de luctre , où l'entendemcnt a plus d'obscu— rite.

François : de Sales santo (santo), 1652

Trois écoles québécoises d'éthique appliquée: Sherbrooke, ...

C'est d'ailleurs ce qui en fait des techniciens. Pour ma part, en revanche, je ne prétends nullement à quelque neutralité que ce soit. À l'instar de Hannah Arendt, je me considère comme un « compreneur » c'est-à-dire comme quelqu'un qui ...

Alain Letourneau, 2006

用語«COMPRENEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompreneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Banquier allemand : La Russie et la Chine vont défaire les Etats-Unis

... est l'agressivité vers l'intérieur : d'abord les dissidents ont été diffamés comme "Poutine-Versteher" [compreneur de Poutine -understander- ... «AgoraVox, 6月 15»

Comprenez-vous le ras-le-bol des patrons?

À bon entendeur et " compreneur" salut. Répondre. Plus de réponses. Connectez-vous ou inscrivez-vous pour laisser un message. Message. «leJDD.fr, 12月 14»

Mandat d'arrêt international contre un détenu français

C'est en Suisse que ça se passe Mr le compreneur. Le 04/06/2014 à 20:15. AlerterRépondre. Précédent Suivant. Plus de 15 newsletters ... «Le Figaro, 6月 14»

Sailtica les premiers bateaux sont de retour

Clément devrait relire mon commentaire précédent, je suis bon entendeur, mais Clément n'est pas bon compreneur. Je fais des constats, que ... «Pornichet Infos, 5月 12»