アプリをダウンロードする
educalingo
conceptualisation

"conceptualisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONCEPTUALISATIONの発音

conceptualisation


CONCEPTUALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCEPTUALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconceptualisationの定義

辞書における概念化の定義は、概念または一連の伝達可能な概念を詳述することである。


CONCEPTUALISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CONCEPTUALISATIONのように始まるフランス語の単語

concentreur · concentricité · concentrique · concentriquement · concept · concepteur · conceptif · conception · conceptionnel · conceptualisable · conceptualiser · conceptualisme · conceptualiste · conceptuel · conceptuellement · concernant · concerner · concert · concertant · concertation

CONCEPTUALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるconceptualisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONCEPTUALISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«conceptualisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conceptualisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCEPTUALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conceptualisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconceptualisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conceptualisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

概念化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

conceptualización
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

conceptualization
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवधारणा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

концептуализация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conceituação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

conceptualization
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

conceptualisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

konsep
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Begriffsbildung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

発想
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

개념화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conceptualization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khái niệm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கருத்துருவாக்கமாகும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संकल्पना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kavramlaştırma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

concettualizzazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konceptualizacji
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

концептуалізація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conceptualizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konseptualisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konceptualisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konseptualisering
5百万人のスピーカー

conceptualisationの使用傾向

傾向

用語«CONCEPTUALISATION»の使用傾向

conceptualisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conceptualisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、conceptualisationに関するニュースでの使用例

例え

«CONCEPTUALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconceptualisationの使いかたを見つけましょう。conceptualisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie de l'éducation: L'école
On peut donc dire que le processus de conceptualisation consiste, selon les situations auxquelles le sujet est confronté, à activer (si elles sont déjà disponibles) ou à construire des connaissances conceptuelles. De façon formelle , on désigne ...
Maryvonne Merri, Michaël Pichat, 2007
2
Sociologie de l'esprit: conceptualisation et vie sociale
Le projet d'une sociologie de l'esprit consiste à étudier les objets abstraits ou semi-abstraits que sont les actes, les sentiments, les relations et les qualités sociales : compliment, reproche, humiliation, jalousie, gratitude, ...
Patrick Pharo, 1997
3
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Dans les chapitres précédents il a été signalé à plusieurs reprises que la signification, c'est-à-dire la conceptualisation linguistique, peut varier fortement d' une langue et d'une culture à l'autre. Ceci se vérifie à tous les niveaux : en lexicologie, ...
Nicole Delbecque, 2006
4
Modèles en conflit et stratégies cognitives: esquisse d'une ...
Remarques Les phases a et b de Britt-Mari BARTH peuvent correspondre à ce que D'HAINAUT appelle la conceptualisation synthétique, mouvement du général au particulier qui consiste à distinguer des ressemblances et des différences et ...
Michel Sanner, 1999
5
Analyse de pratique enseignante en FLE/S: Mémento pour une ...
La conceptualisation métalinguistique La conceptualisation, définie comme une réflexion appliquée par les apprenants aux différents domaines de la langue (la syntaxe, la morphologie, le lexique, la phonétique, le discours), et aboutissant à ...
Marion Pescheux, 2007
6
Prévention des Problèmes d'Adaptation Chez les Enfants et ...
Les auteurs ont aussi évité le piège du sectarisme en ce qui a trait à la conceptualisation et à la mesure des problèmes d'adaptation. Au plan de la conceptualisation des problèmes d'adaptation psychosociale, nous nous référons aux ...
Frank Vitaro, Claude Gagnon, 2000
7
JADT' 06: Proceedings of 8th International Conference on ...
Annotation XML et interrogation de corpus pour l'étude de la conceptualisation métaphorique Sylvie Vandaele, Sylvie Boudreau Université de Montréal Abstract In metaphorical conceptualization, thé structure of one conceptual System is ...
Jean-Marie Viprey, 2006
8
Dictionnaire pratique de didactique du FLE
et peuvent être classés selon différentes typologies, plus ou moins complexes : compréhension / production, mécanisme / conceptualisation, acquisition / contrôle, etc. 5. Le concept d'exercice est étroitement lié à l'idée qu'on se fait de la ...
Jean-Pierre Robert, 2008
9
Technologies de l'information et de la communication pour le ...
SchoolNet. La conceptualisation initiale et la planification subséquente des projets SchoolNet sont des étapes cruciales pour déterminer si la mise en œuvre sera concluante ou non. D'importantes leçons ont été tirées au cours de l' évaluation, ...
Tina James, 2005
10
Savoirs professionnels et curriculum de formation
LA DIDACTISATION ET LA CONCEPTUALISATION DANS L'ACTION Pourquoi vouloir faire un détour par la conceptualisation dans l'action ? Pour deux raisons principales. La première tient au fait que, à première vue, les techniques utilisées  ...
Yves Lenoir, Marie-Hélène Bouillier-Oudot, 2006

用語«CONCEPTUALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconceptualisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Inde construira six sous-marins nucléaires d'attaque
Nous avons lancé les travaux de conception, mais nous sommes toujours à l'étape de conceptualisation", a indiqué le contre-amiral. «Sputnik France, 7月 15»
2
Penser les Français de l'étranger comme une chance pour la France …
Ma modeste contribution sera dans un premier temps de partager ici avec vous les résultats de l'effort de conceptualisation israélien dans ce ... «crif, 7月 15»
3
Journal Orbital de Lagrange N°20
Le Crucible est actuellement en cours de conceptualisation. La tâche est réalisée par Ryan Church, qui s'est notamment chargé du Bengal, de ... «JeuxOnLine, 7月 15»
4
Les premières propositions pour l'architecture enfin dévoilées – ETI …
Cela concerne les méthodes de conceptualisation, de production, ou encore de commercialisation. Rendez-vous est désormais pris en ... «ETI Construction, 7月 15»
5
Il était une fois le climat : contribution de l'intérieur des institutions …
Je vous laisse percevoir tout ce que ces présupposés empaquettent de condescendance, et de conceptualisation foireuse du poncif de la ... «Mediapart, 7月 15»
6
[Paris Quartier d'Eté] La performance extatique d'Anne Teresa de …
... geste, cette fascinante nécessité de se mouvoir qui seule anime le corps en font une œuvre imposante, transcendant toute conceptualisation. «Toutelaculture, 7月 15»
7
Focus sur un grave danger
... et d'y faire entendre, mais aussi prolonger cet effort de conceptualisation qui dota le M'zab d'institutions pérennes et de cohésion sociale?». «L'Expression, 7月 15»
8
« La grande route inca », ancêtre de la highway
Il aura fallu aux curateurs plus de six ans de recherches et de conceptualisation pour offrir au public une image parfaite de cette entreprise de ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
«Les bactéries jouent un rôle méconnu dans la santé»
L'équipe qui s'est pleinement consacrée à la conceptualisation du projet est actuellement composée de deux personnes au LCSB et de deux à ... «PAPERJAM, 7月 15»
10
Valleraugue : "Une saison de chasse au sanglier" a été présenté au …
Après la conceptualisation, il raconte : "J'ai sorti la caméra et rien ne s'est passé comme prévu : la météo, les sangliers et mes protagonistes se ... «Midi Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conceptualisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conceptualisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA