アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condoléant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONDOLÉANTの発音

condoléant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDOLÉANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONDOLÉANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«condoléant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcondoléantの定義

辞書の弔辞の定義は、他者の苦痛にかかる部分の証です。

La définition de condoléant dans le dictionnaire est témoignage de la part que l'on prend à la douleur d'autrui.


フランス語辞典で«condoléant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDOLÉANTと韻を踏むフランス語の単語


bienséant
bienséant
béant
béant
fainéant
fainéant
géant
géant
malséant
malséant
maugréant
maugréant
messéant
messéant
mécréant
mécréant
néant
néant
pas-de-géant
pas-de-géant
suppléant
suppléant
séant
séant
échéant
échéant

CONDOLÉANTのように始まるフランス語の単語

condition-programme
conditionné
conditionnel
conditionnellement
conditionnement
conditionner
conditionneur
conditionneuse
condoléance
condoléancer
condominium
condor
condottiere
conducteur
conductibilité
conductible
conduction
conductivité
conductrice
conduire

CONDOLÉANTのように終わるフランス語の単語

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

フランス語の同義語辞典にあるcondoléantの類義語と反意語

同義語

«condoléant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDOLÉANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condoléantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcondoléantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«condoléant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

condoléant
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

condoléant
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

condoléant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

condoléant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

condoléant
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

condoléant
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

condoléant
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

condoléant
260百万人のスピーカー

フランス語

condoléant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

condoléant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

condoléant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

condoléant
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

condoléant
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

condoléant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

condoléant
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

condoléant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

condoléant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

condoléant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

condoléant
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

condoléant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

condoléant
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

condoléant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

condoléant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

condoléant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

condoléant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

condoléant
5百万人のスピーカー

condoléantの使用傾向

傾向

用語«CONDOLÉANT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«condoléant»の使用頻度を示しています。
condoléantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condoléant»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDOLÉANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condoléant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condoléant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、condoléantに関するニュースでの使用例

例え

«CONDOLÉANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcondoléantの使いかたを見つけましょう。condoléantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
annales de philosophie chretienne
Enfin, ce que le Condoléant dit ici est bien plus que de la théologie, c'est de la jurisprudence. Voilà le bouquet ! » Il y a une légitime prescription pour arrêter les conséquences de la définition du 18 juillet 1870, car la jurisprudence peut aller à  ...
2
Choix de chroniques et mémoires de l'histoire de France: ...
... grace ne d'affabilité , comme vraie expérience est preuve de l'opéracion , pourquoi ne s'en pourra faire conclusion honneste à reuionstrer , quand lu . conclusion où l'acteur prétend est plus plain- 'tive, et condoléant ceste povreté survenue ...
Buchon, 1837
3
ubmcha
... ne tirer nul signe de grâce ne d'affabilité , comme vraie expérience est preuve de l'opéracion , pourquoi ne s'en pourra faire conclusion honnesle à rcmonstrer , quand la conclusion où l'acteur prétend est plus plaintive, et condoléant ...
Georges Chastellain, Jean Alexandre C. Buchon, 1837
4
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
... ne tirer nul signe de grâce ne d'affabilité , comme vraie expérience est preuve de l'opéracion , pourquoi ne s'en pourra faire conclusion honnesle à remonstrer , quand la conclusion où l'acteur prétend est plus plaintive, et condoléant cesle ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1837
5
Oeuvres historiques inedites
... comme vraie expérience est preuve de l'opéracion , pourquoi ne s'en pourra faire conclusion honneste à reinonstrer , quand la conclusion où l'acteur prétend est plus plaintive, et condoléant ceste povreté survenue en ceroyaulme, qu'elle ...
Georges Chastellain, 1837
6
Oeuvres historiques inédites de sire George Chastellain
... ne tirer nul signe de grace ne d'affabilité , comme vraie expérience est preuve de l' opéracion , pourquoi ne s'en pourra faire conclusion honneste à reuionstrer , quand la conclusion où l'acteur prétend est plus plaintive, et condoléant ...
Georges Chastellain, Jean Alexandre C. Buchon, 1837
7
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
... comme vraie expérience est preuve de l'opéracion , pourquoi ne s'en pourra foire conclusion honnesie à reuaonstier , quand la conclusion où l'acteur prétend est plus plaintive, et condoléant ceste povreté survenue en ce royaulme , qu'elle  ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1837
8
Annales de philosophie chrétienne
Oh ! cher lecteur, voyez-vous ce Condoléant? voyez-vous cette boîte à double- fond ? voyez-vous ce Gallican dédoublé subitement pour le besoin de la cause ! Mais quelle façon de s'exprimer à propos de la solennelle définition du dogme ...
9
Cocosates
Votre condoléant et dévoué Mchel P. S. Ramenez—moi tant que vous y êtes ce jeu de cravates et [édition en basque de la Phénoménologie de l Esprit, que je lui ai prêtés cet hiver. Note sur les Cocosates Les Cocosates occupent les pays ...
Dussel Jacques
10
Cours théorique d'instruction élémentaire, applicable à ...
Des gérondifs ou des adjectifs actifs de ces verbes, dolèant et condoléant, il nous est resté les noms doléance et condoléance; Nicot, dans ses acheminements à la langue française indique les formes suivantes de douloir; je me deuls , tu le ...
Pierre Roland François Butet De La Sarthe, 1818

参照
« EDUCALINGO. Condoléant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/condoleant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z