アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"néant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNÉANTの発音

néant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«néant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

虚無

Néant

無しは、絶対的な欠如または絶対的な無実の概念です。 それは、存在の概念に直接的に、そして不可分に関連している。 Le néant est un concept d'absence absolue, ou de nullité absolue. Il est directement et indissociablement lié à la notion d'existence.

フランス語辞典でのnéantの定義

辞書中のnilの定義は非存在である。

La définition de néant dans le dictionnaire est non-être.

フランス語辞典で«néant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÉANTと韻を踏むフランス語の単語


bienséant
bienséant
béant
béant
condoléant
condoléant
fainéant
fainéant
géant
géant
malséant
malséant
maugréant
maugréant
messéant
messéant
mécréant
mécréant
pas-de-géant
pas-de-géant
suppléant
suppléant
séant
séant
échéant
échéant

NÉANTのように始まるフランス語の単語

ne varietur
néandertalien
néandertaloïde
néanderthalien
néanderthaloïde
néanmoins
néantir
néantisant
néantisateur
néantisation
néantise
néantiser
néantiste
néantité
bel
nebka
bride
bulaire
buleuse

NÉANTのように終わるフランス語の単語

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

フランス語の同義語辞典にあるnéantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NÉANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«néant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
néantのフランス語での同義語

フランス語で«NÉANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«néant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
néantのフランス語での反義語

«néant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語néantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnéantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«néant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

虚无
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nothingness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शून्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فراغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ничтожество
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনস্তিত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

néant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketiadaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nichts
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

虚無
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tiyang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hư vô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒன்றுமில்லாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अभाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hiçlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

il nulla
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nicość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нікчема
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nimic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπαρξία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nietigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intet
5百万人のスピーカー

néantの使用傾向

傾向

用語«NÉANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«néant»の使用頻度を示しています。
néantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«néant»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÉANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«néant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«néant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、néantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NÉANT»の引用

néantという言葉で有名な引用文や文章
1
André Suarès
Le néant, c'est l'univers sans moi.
2
Martin Heidegger
L’angoisse est la disposition fondamentale qui nous place face au néant.
3
Maurice Chapelan
Convaincu du néant de tout, il reste délicieux de s'attendrir sur la fragilité des roses.
4
Achille Chavée
On fait de terribles économies au profit du néant.
5
Félicité de Lamennais
Chercher quelque chose hors de Dieu, c'est explorer le néant.
6
Paul Léautaud
Faire l'amour comme un devoir, écrire comme un métier, des deux côtés : néant.
7
Roger Judrin
Lorsque Dieu veut instruire de leur néant les idolâtres d'eux-mêmes, il se contente d'éterniser les adieux qu'ils disent à leur moi.
8
Anaïs Ségalas
La vie a mille aspects, le néant n'a qu'un moule.
9
Patrick Süskind
A quoi bon faire quoi que ce soit, si tout s'effrite et retourne au néant ?
10
Jean-François Revel
La mort. Cela ne s'apprend pas. On ne peut apprendre que ce qu'on peut répéter. La mort est un fait unique et un fait brut. A partir du moment où on ne croit pas à un au-delà ou à une réincarnation, il ne reste plus qu'à accepter le néant.

«NÉANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnéantの使いかたを見つけましょう。néantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'homme et le néant chez Jean-Paul Sartre
L'homme et le néant chez Jean-Paul Sartre est une étude non seulement de sa philosophie proprement dite mais aussi de sa vision du monde, y compris ses obsessions singulières, telle qu'elle est reflétée dans son œuvre littéraire.
Peter Royle, 2005
2
Le Dieu Néant: Théologies Négatives À L'aube Des Temps Modernes
This book presents a synthetic view of the intellectual variants of negative theology at the dawn of modern times.
‎1998
3
Du néant de la vie
« La pensée de la cessation de notre existence [...] doit raisonnablement aussi peu nous attrister que la pensée que nous n'aurions jamais existé. [...] Il faut envisager la vie comme une sévère leçon qui nous est infligée. » ...
Arthur Schopenhauer, 2004
4
Le Culte du néant. Les philosophes et le Bouddha
En retraçant l'histoire de la découverte du bouddhisme, Roger-Pol Droit écrit une page oubliée de l'histoire du nihilisme moderne.En effet, à propos de l'Asie bouddhiste, les textes de Schopenhauer ou de Nietzsche, de Gobineau ou de ...
Roger-Pol Droit, 2014
5
Le livre du néant
Le livre du néant est le premier recueil de poésie d'Abad Boumsong.
Abad Boumsong Somkong, 2008
6
Le néant: contribution à l'histoire du non-être dans la ...
Si " le néant n'a pas de propriétés ", selon la formule de Malebranche, a-t-il cependant une histoire ?
Jérôme Laurent, Claude Romano, 2006
7
Du néant à Dieu
Du Néant à Dieu est constitué des brefs textes qu'Ernest Hello (1828-1885) rédigeait sur ses carnets, et qui ne furent publiés qu'après sa mort.
Ernest Hello, 2008
8
L'enfant venu du néant
"Sibuna apparut pendant que Siris livrait un combat féroce à l'ombre.
Théo Doh-Djanhoundy, 2008
9
Le paradis du néant
Avec ce roman tragi-comique, Zoé Valdés signe une suite bouleversante au texte qui l’a fait connaître auprès du public français. Traduit de l’espagnol par Albert Benssoussan
Zoé Valdés, 2011
10
Les imposteurs insignes, ou, Histoires de plusieurs hommes ...
avec leurs portraits Jean-Baptiste de Rocoles. Front Cover.
Jean-Baptiste de Rocoles, 1696

用語«NÉANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnéantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantique de la défonce #2 : "Heroin", chanson piquante
«J'ai pris une grande décision/Je vais travailler à faire de ma vie un néant», proclame le narrateur de la chanson, que l'on se gardera de ... «L'Obs, 7月 15»
2
Festival d'Avignon: à propos de "In" et de "Off", Philippe Caubère …
Le néant. L'enterrement vivant. Un enterrement qui a duré longtemps: vingt ans, trente ans? L'un des plus grands artistes de théâtre français, ... «L'Express, 7月 15»
3
Après le blocage des agriculteurs, l'A1 rouverte dans le sens Lille …
... tous les profiteurs des 35h, et gagner 1000€ par mois? Trouvez vous normal après 40 ans de travail d'avoir des retraites proches du néant? «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Analyse d'un modèle agricole obsolète: l'élevage intensif
... engendre donc un potentiel de profit inimaginable pour les multinationales et les actionnaires tout en réduisant à néant les petits producteurs ... «Mediapart, 7月 15»
5
Christian Signol écrit dans son antre à Brive «loin des tentations»
C'est difficile d'aller chercher ces personnages qui n'existent pas, de les tirer du néant», explique-t-il. Seul face à son écran, Signol rédige sans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
La colère monte chez les salariés de Virgin Mobile après la …
... de vaches maigres en termes de politique salariale (augmentations de salaire proche du néant et suppression d'intéressements prévus) ». «Univers Freebox, 7月 15»
7
Les 4 Fantastiques : une ultime bande-annonce apocalyptique
Un gars vraiment pas sympa qui a bien l'air décidé à tout réduire à néant sur son passage. Entre quelques scènes enflammées où Johnny ... «Gentside, 7月 15»
8
A quoi joue Lucas Moura ?
Alors oui il marque un pénalty contre Benfica et offre une très belle passe décisive à Zlatan contre la Fiorentina mais dans le jeu et l'envie c'est le néant. «paristeam.fr, 7月 15»
9
"Je suis mort, mais j'ai des amis": la critique
Leur chanteur réduit en cendres et leurs espoirs réduits à néant, les survivants, l'urne sous le bras, décident de rallier tout de même les States ... «Paris Match, 7月 15»
10
Gen Paul : "Si j'avais pas eu une gambille de moins, j'aurais jamais …
Gen Paul a joué le rôle d'un invité à la sortie de l'église dans le film L'Atalante (1934) de Jean Vigo. Quand j'avais sept piges, j'avais déjà l'angoisse du néant [. «France Inter, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Néant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/neant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z