アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conduction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONDUCTIONの発音

conduction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDUCTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONDUCTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conduction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconductionの定義

辞書の導通の最初の定義は、導電体を介した熱、電気の伝播である。 伝導の別の定義は、外部エネルギーの連続的な供給によって生成された結晶格子のイオンの移動に起因する、体内の電荷の連続的な輸送である。 伝導はまた、神経インパルスの伝播でもある。

La première définition de conduction dans le dictionnaire est propagation de la chaleur, de l'électricité à travers les corps conducteurs. Une autre définition de conduction est transport continu de charges dans un corps, dû au déplacement des ions du réseau cristallin, créé par l'apport continu d'une énergie extérieure. Conduction est aussi propagation de l'influx nerveux.


フランス語辞典で«conduction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDUCTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CONDUCTIONのように始まるフランス語の単語

conditionneur
conditionneuse
condoléance
condoléancer
condoléant
condominium
condor
condottiere
conducteur
conductibilité
conductible
conductivité
conductrice
conduire
conduit
conduite
condyle
condylien
condyloïde
condyloïdien

CONDUCTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるconductionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONDUCTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«conduction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conductionのフランス語での同義語

«conduction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDUCTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conductionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconductionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conduction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

传导
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conducción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conduction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाहकत्त्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التوصيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проводимость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

condução
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিবহন
260百万人のスピーカー

フランス語

conduction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengaliran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leitung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

伝導
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự dẫn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संचालन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iletme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

conduzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przewodzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

провідність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conducție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγωγιμότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geleiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konduktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ledning
5百万人のスピーカー

conductionの使用傾向

傾向

用語«CONDUCTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«conduction»の使用頻度を示しています。
conductionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conduction»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDUCTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conduction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conduction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conductionに関するニュースでの使用例

例え

«CONDUCTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconductionの使いかたを見つけましょう。conductionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exercices résolus de thermique: Tome 1, Lois de base et ...
Comme chaque discipline à caractère industriel, la compréhension et la maîtrise de la Thermique ne sont possibles que grâce à la pratique d'exercices dans ses divers domaines d'application.
Naouel Daouas, 2008
2
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
La propagation des potentiels d'action faisant appel à une conduction à la fois passive et active du courant (voir Figure 3.12), ce sont ces deux phénomènes qui vont en déterminer la vitesse. Un moyen d'améliorer la conduction passive ...
Dale Purves, 2005
3
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
Chaleur métabolique □ | Chaleur ambiante (conduction, convection, radiation) Gain de chaleur Radiation Conduction I 1 Convection I \ Evaporation Perte de chaleur 1 .2 Les transferts de chaleur La chaleur produite dans le corps est amenée ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
4
Neuropathies périphériques: Polyneuropathies et ...
La vitesse de conduction sensitive est calculée par le rapport de la distance qui sépare le site de stimulation du site de recueil sur la latence du potentiel, et est rapportée en m/s. L'amplitude de la réponse sensitive est mesurée de pic à pic ...
Pierre Bouche, Jean-Marc Léger, Jean-Michel Vallat, 2003
5
Physique: Optique et physique moderne
Dans cette section, nous allons décrire qualitativement les mécanismes de conduction de ces trois classes de matériaux. La théorie des bandes d'énergie explique la très grande différence de conductivité électrique qui les distingue. 3s -£ = £ ...
Raymond A. Serway, 1992
6
Transferts thermiques
Dans ce chapitre, nous allons d'abord présenter un exemple simple de conduction instationnaire qui permet souligner l'importance, dans ce type de transfert, du nombre de Biot. Le temps caractéristique de la conduction instationnaire appelé ...
Ana-Maria Bianchi, Yves Fautrelle, Jacqueline Etay, 2004
7
Physiologie humaine appliquée
À l'échelle de la cellule, la conduction est continue et se fait selon la « théorie du câble » [26]. La conduction dépend alors quasiment exclusivement des propriétés de la membrane, principalement de son niveau de repolarisation et de la ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
8
Interprétation des examens complémentaires en neurologie
gaine de myéline a pour effet de permettre une conduction très rapide dans des fibres de petit diamètre. Ainsi l'axone géant de calmar d'un diamètre de 1 mm a une vitesse de conduction de 10 m/s alors qu'une fibre myé- linisée d'un ...
Jean-Marc Léger, 2000
9
Restauration du langage chez l'aphasique
d'aphasie. de. conduction. Madame CCD - 62 ans, infirmière, niveau baccalauréat. A.V.C. 4.1 Dossier médical Scanner : examen réalisé sans et après injection intraveineuse de produit de contraste : il n'y a aucune anomalie au niveau de la ...
A. Lanteri, 1995
10
Les 5 fonctions vitales du corps humain: ...
En fonction du rôle de chacun dans l'accomplissement de la respiration figure 2. il est possible de distinguer les éléments assurant la conduction de l'air et ceux impliqués dans l'hématose. LA ZONE DE CONDUCTION La zone de conduction,  ...
Christèle Manuelle, 2008

用語«CONDUCTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconductionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wicona mise sur des barrettes d'isolation thermique recyclées
Un film à faible émission réfléchit la chaleur, et les bandes d'isolation à faible transmission limitent la conduction thermique à son plus bas ... «Batiweb.com, 7月 15»
2
Abonnez-vous gratuitement à notre NEWSLETTER
... tels que des dispositifs de maintien de cartes, des châssis refroidis par conduction, des faces avant et des poignées jusqu'aux bacs à cartes, ... «Global Security Mag, 7月 15»
3
Brett Lee nommé ambassadeur Global Hearing
Cochlear offre dans sa gamme de produits des implants cochléaires, des implants par conduction osseuse et des implants acoustiques. «LeLézard.com, 7月 15»
4
Vorey-sur-Arzon : au concours de boule lyonnaise
Les résultats : concours général, Conduction (Vorey) dispose de Teyssonneyre (Vorey) 13 à 10 ; concours complémentaire, Boyer (Vorey) ... «mon43, 7月 15»
5
La transition métal-semiconducteur observée sur une chaîne atomique
En mettant à profit la différence de nature dans les propriétés de conduction électrique de ces deux configurations, des physiciens de l'Institut ... «Techno-science.net, 7月 15»
6
LEUCODYSTROPHIES: Découverte d'un nouveau gène de …
En affectant la myéline, qui enveloppe les nerfs, elles détériorent la conduction des messages nerveux et donc la condition physique des ... «santé log, 7月 15»
7
Un espoir génétique pour les victimes de leucodystrophies
... blanche qui enveloppe les nerfs comme une gaine électrique et qui est censée assurer la bonne conduction des messages nerveux. «TopSanté, 7月 15»
8
Arkema et Hydro-Québec souhaitent améliorer les batteries lithium-ion
... comme objectif la recherche et le développement de nouveaux matériaux et additifs de conduction pour l'élaboration de batteries lithium-ion. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
9
D3 : Patch 2.3 Changements non documentés
La durée du pylône de conduction est repassée à 30 secondes. Ses dégâts ont aussi été augmentés. - Les monstres élite font tomber des ... «Millenium, 7月 15»
10
Le RROD de la Xbox 360 aurait pu tuer la Xbox One
... par craqueler autour du processeur et du chipset graphique, entrainant une mauvaise conduction de l'électricité, et la mort de la Xbox 360. «Playerone.tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conduction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conduction>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z