アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"échéant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCHÉANTの発音

échéant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHÉANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHÉANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«échéant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéchéantの定義

辞書の中の適切な定義は、もし事態が起これば、機会が生じる。

La définition de échéant dans le dictionnaire est si l'éventualité, l'occasion se présente.


フランス語辞典で«échéant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCHÉANTと韻を踏むフランス語の単語


bienséant
bienséant
béant
béant
condoléant
condoléant
fainéant
fainéant
géant
géant
malséant
malséant
maugréant
maugréant
messéant
messéant
mécréant
mécréant
néant
néant
pas-de-géant
pas-de-géant
suppléant
suppléant
séant
séant

ÉCHÉANTのように始まるフランス語の単語

échauffé
échauffée
échauffement
échauffer
échauffourée
échauffure
échauguette
èche
échéance
échéancier
échec
écheler
échelette
échelle
échelon
échelonnement
échelonner
échenal
écheneau
échenillage

ÉCHÉANTのように終わるフランス語の単語

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

フランス語の同義語辞典にあるéchéantの類義語と反意語

同義語

«échéant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCHÉANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échéantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchéantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échéant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

适用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aplicable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

applicable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للتطبيق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

применимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aplicável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রযোজ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

échéant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkenaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anwendbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

適用できます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

적용 할 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ditrapake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áp dụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொருந்தும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uygulanabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

applicabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zastosowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

який можна застосовувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aplicabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμόζονται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toepassing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillämpligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjelder
5百万人のスピーカー

échéantの使用傾向

傾向

用語«ÉCHÉANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«échéant»の使用頻度を示しています。
échéantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échéant»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCHÉANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«échéant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«échéant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、échéantに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHÉANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchéantの使いかたを見つけましょう。échéantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers état: ...
Pareil traité, avec François Dupuy, pourvu de deux offices d'afforeur de vin, moyennant cent sols comptant et la rente de io^" échéant au a5 septembre. Idem, avec Nicolas Deschamps , aulneur de draps, toiles, etc., moyennant 234* comptant ...
Augustin Thierry, 1856
2
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers état: ...
Pareil traité, avec François Dupuy, pourvu de deux offices d'afforeur de vin, u- piéinbre. moyennant cent sols comptant et la rente de io<f échéant au a5 septembre. i<jrm. Idem, avec Nicolas Deschamps , aulneur de draps, toiles, etc.,  ...
Augustin Thierry, 1856
3
Région du Nord
1659. Pareil traité, avec François Dupuy, pourvu de deux offices d'afforeur de vin, «.ptembre. moyennant cent sols comptant et la rente de 10^ échéant au 25 septembre. idem. Idem, avec Nicolas Deschamps , aulneur de draps, toiles, etc.,  ...
4
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers Etat: ...
Pareil traité, avec François Dupuy, pourvu de deux offices d'afforeur de vin, wpiembre. moyennant cent sols comptant et la rente de io^" échéant au a5 septembre, îdfm Idem, avec Nicolas Deschamps , aulneur de draps, toiles, etc., moyennant ...
Augustin Thierry, 1856
5
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Le cas échéant, l'assurance ne prend pas en compte la demande de dédommagement. (Le Soleil 28/06/1995). Si le peuple décide qu'on peut donner à cette personne des sièges à l'Assemblée, je suis d'accord mais dans le cas échéant je ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
6
L'essentiel ASBL, AISBL et fondations
Le cas échéant, le mode de nomination, de révocation et de Le cas échéant, le mode de nomination, de révocation et de Le cas échéant, le mode de nomination , de révocation et de Le cas échéant, le mode de nomination, de révocation et de  ...
C. Boeraeve
7
Le mémento du référé précontractuel: procédure, moyens et ...
procédure, moyens et jurisprudence Aldo Sevino. MARCHÉ > AUX SEUILS COMMUNAUTAIRES MARCHÉ < AUX SEUILS COMMUNAUTAIRES Formejuridique que revêtira le groupement Obligatoire, le cas échéant Conditions de ...
Aldo Sevino, 2008
8
La norme spéciale de diffusion des données:
Indice(s) de Couverture par branche d'activité, M (le cas 6 semaines production** produit ou secteur, le cas échéant. échéant) (le cas échéant) (M recommandé) Indicateur(s) prospectif(s) M ouT MouT tels que : enquêtes qualitatives sur les ...
International Monetary Fund, 2008
9
L'intercommunalité et son coût
... communes Communauté de communes Mention Arrêté préfectoral — Pays mornantais Fiscalité additionnelle — Haute Vallée d'Azergues Fiscalité additionnelle A Monts d'Or * Azergues 1609 quinquies C - l et le cas échéant C - Il ou 1609 ...
Jean-Luc Albert, Vincent De Briant, Ronan Doare, 2008
10
Modélisation XML
Cette unité d'information a les propriétés suivantes : • Le cas échéant un identificateur système permettant de référencer l'éventuel corps de la DTD qui peut être stocké dans un fichier à part. • Le cas échéant un identificateur public.
Antoine Lonjon, Jean-Jacques Thomasson, Libero Maesano, 2006

用語«ÉCHÉANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchéantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le batteur d'AC/DC de nouveau arrêté - Le Figaro
... en garde à Phil Rudd s'il enfreignait les conditions de sa liberté surveillée, lui promettant le cas échéant qu'il finirait derrière les barreaux. «Le Figaro, 7月 15»
2
L'État et la reconstruction des logements après la seconde guerre …
L'économie, particulièrement en période d'après-guerre, n'a pas besoin de plus de contrôle mais bel et bien de plus de liberté. Le cas échéant, ... «Contrepoints, 7月 15»
3
Les droits des détenus hospitalisés sont bafoués selon la … - i-Télé
... pas accès à la télévision, à la radio ou à la presse. Les détenus ne disposent pas d'un "espace extérieur permettant de s'aérer et, le cas échéant de fumer". «i tele, 7月 15»
4
Vox Libri | Émission du Dimanche 19 juillet 2015 | Radio Notre Dame
... à trois ouvrages, qu'ils soient à recommander (il faudra expliquer pourquoi et dans quelles limites) ou, le cas échéant, à discuter (susceptible ... «Radio Notre Dame, 7月 15»
5
Evasion, vélos et fusillade : cinq vidéos à voir cette semaine …
Chaque dépôt ou retrait d'argent était soumis à l'autorisation de leur époux, ou le cas échéant, de leur père. D'un homme, en clair. Le but de ... «Libération, 7月 15»
6
Les Primes pour des prunes : politique du chiffre ? - France Inter
Un communiqué pour parler d'évaluation de la performance avec versement le cas échéant de primes collectives. Pour les syndicats policiers ... «France Inter, 7月 15»
7
Guillaume, un départ difficile à encaisser pour le RC Lens - Lensois …
Sinon, le cas échéant, « inscrivez-vous » si vous n'êtes pas encore inscrit. Foot_Business_1. Article Précédent Mathias Autret, une cible pas ... «Lensois.com, 7月 15»
8
Jürgen Habermas : l'accord signé lundi entre la Grèce et ses …
Ces tendances ne peuvent être combattues, le cas échéant, que par un changement de direction politique, provoquée par des majorités ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Les Mages : piano, violon et...cigales au menu du Duo Prélude
Le directeur de l'école procédera ensuite à l'admission, sur présentation des mêmes documents et, le cas échéant, du certificat de radiation ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Villeneuve-d'Ascq: gens du voyage à la Haute-Borne, la réponse du …
Par ailleurs, la commune et la SEM saisiront désormais systématiquement le juge civil afin qu'une astreinte journalière, et le cas échéant une ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Échéant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echeant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z