アプリをダウンロードする
educalingo
contraceptif

"contraceptif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTRACEPTIFの発音

contraceptif


CONTRACEPTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRACEPTIFはどんな意味ですか?

避妊

避妊とは、妊娠につながる性行為を防ぐための手段の使用を意味します。 それは、世界保健機関(WHO)によって「受胎の可能性を減らすため、または避けるための代理人、装置、方法または手続きの使用」と定義されています。 避妊、局所的または一般的な行動のいくつかの方法があり、有効性および制約が様々である。 これらの方法の中でも、性感染症の予防にコンドームを用いることもできる。 より一般的には、避妊は、個人レベルまたは集団レベルで、避妊や家族計画の戦略に統合することができます。

フランス語辞典でのcontraceptifの定義

辞書の中の避妊薬の定義は、受精を防ぐことです。

CONTRACEPTIFと韻を踏むフランス語の単語

absorptif · adaptif · adoptif · aperceptif · captif · conceptif · corruptif · descriptif · disruptif · infra-perceptif · interoceptif · interruptif · intéroceptif · perceptif · prescriptif · proprioceptif · préemptif · présomptif · réceptif · éruptif

CONTRACEPTIFのように始まるフランス語の単語

contracepteur · contraception · contractant · contracte · contracté · contracter · contractibilité · contractible · contractile · contractilité · contraction · contractuel · contractuellement · contracture · contracturer · contradicteur · contradiction · contradictoire · contradictoirement · contraignable

CONTRACEPTIFのように終わるフランス語の単語

actif · administratif · alternatif · assomptif · consomptif · dispositif · définitif · effectif · exécutif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · positif · sportif · tif · éducatif

フランス語の同義語辞典にあるcontraceptifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTRACEPTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«contraceptif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contraceptif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRACEPTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraceptifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontraceptifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contraceptif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

避孕的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anticonceptivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

contraceptive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भनिरोधक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مانع للحمل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

противозачаточный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anticonceptivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভনিরোধক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contraceptif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kontraseptif
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verhütungsmittel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

避妊
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

피임
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kontrasepsi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tránh thai
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கர்ப்பத்தடை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गर्भनिरोधक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gebeliği önleyici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contraccettivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antykoncepcyjny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

протизаплідний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anticoncepțional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντισυλληπτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kontraseptiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

preventivmedel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prevensjons
5百万人のスピーカー

contraceptifの使用傾向

傾向

用語«CONTRACEPTIF»の使用傾向

contraceptifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraceptif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contraceptifに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRACEPTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontraceptifの使いかたを見つけましょう。contraceptifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Étude des effets du contraceptif implantable à ...
Le laboratoire Organon commercialise en Mai 2001 l'Implanon®, contraceptif progestatif implantable efficace pendant trois ans.
Julie Ferrière, 2005
2
Reproduction
OX : contraceptif oral œstroprogestéronique combiné. " POP : pilule à base de progestatif seul. '" Par deux mécanismes : pas de formation de follicules préovulatoires et/ou pas de pic de LH. Données adaptées de J. Cuillbeaud. Contraception: ...
Martin H. Johnson, Barry J. Everitt, 2001
3
Indicateurs pour le Suivi des Progrès Accomplis dans la ...
Quel que soit le taux de prévalence du contraceptif, si 10% des femmes pratiquant la contraception utilisent des préservatifs, le taux de l'indicateur 19 est égal à 10%. La définition et le mode de calcul de l'indicateur sont différents lorsqu'il est ...
‎2005
4
Le patch contraceptif Evra®
C’est dans ce contexte que le laboratoire Janssen-Cilag a mis au point le premier patch contraceptif oestroprogestatif dénommé Evra®.
Soazig Le Palabe, 2005
5
Sexologie: Perspectives Actuelles - Actes du Congrès ...
Or, nous avons déjà mentionné que le contraceptif oral et le condom étaient théoriquement très accessibles. Il doit donc y avoir des obstacles psychologiques et/ou sociaux qui empêchent une accessibilité réelle égale à l'accessibilité ...
Andre Bergeron, Jean-Pierre Trempe, 1978
6
La Sexualité Humaine
Retour à la fertilité : après les premières règles suivant l'arrêt du contraceptif. 97 % (diminution possible en cas de surplus de poids). Retour à la fertilité : après les premières règles suivant l'arrêt du contraceptif. 99%. Retour à la fertilité : après ...
Pierre Langis, Bernard Germain, 2009
7
La place de l'implant à l'étonogestrel dans l'arsenal ...
De nos jours, les moyens contraceptifs mis à la disposition des femmes sont multiples.
Emilie Graindorge, 2010
8
Sciences de la vie et de la Terre , Première ES: ...
Question 2 (6 points) Argumenter En utilisant le document 3, expliquer le fait que l'injection de testostérone a un effet contraceptif et réaliser un schéma fonctionnel mettant en évidence les relations entre l'hypothalamus, l'hypophyse et les ...
Christian Camara, Claudine Gaston, 2008
9
La sexualité chez l'enfant et l'adolescent
Ainsi, les adolescentes utilisent généralement un contraceptif oral si elles ont des relations sexuelles stables ou régulières, et ce mode de contraception s'inscrit dans la contraception du couple. D'autre part, l'usage du préservatif constitue le ...
Charlotte Mareau, Caroline Sahuc, 2006
10
Les Grossesses à l'adolescence: NORMES SOCIALES, RÉALITES VÉCUES
La grossesse à l'adolescence est toujours appréhendée comme un problème médical et/ou social.
Charlotte Levan, 1997

用語«CONTRACEPTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraceptifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Thionville Hayange | Uckange : « le secret d'une vie …
Des années de traitement suivent durant lesquelles Sonia ne pense pas devoir reprendre de contraceptif. Jusqu'au petit miracle, en 2000, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Elle a 23 ans et 2 utérus : Sophie Loader a des contractions de …
Heureusement pour elle, après la naissance de Chase, les médecins l'ont soulagée en lui plaçant un implant contraceptif, ce qui limite la ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
3
Sida : à 21 ans, j'ai eu 30 partenaires. J'ai plus peur d'une grossesse …
Si la personne avec qui je couche n'est pas sous contraceptif, je ne prendrai pas ce risque-là. Finalement, si une femme m'assure qu'elle a un ... «L'Obs, 7月 15»
4
Le recours à l'IVG en hausse en France (pour la première fois …
En effet, seules 3 % des femmes concernées en 2013 n'utilisaient aucun contraceptif, rapporte l'étude. Pour la grande majorité des femmes, ... «Grazia, 7月 15»
5
Les IVG en légère progression en 2013
Ce que montrait également l'enquête Fécond, c'est une reconfiguration du paysage contraceptif en France, en partie liée à la controverse de ... «Journal des femmes, 7月 15»
6
Produits amaigrissants : ''inefficaces'' et ''dangereux''
Ils sont principalement digestifs et le médicament limite l'action de certains traitements comme les antiépileptiques ou les contraceptif oraux. «Francetv info, 7月 15»
7
Patch, anneau vaginal…Les nouveaux contraceptifs sont-ils …
Un patch peut-il être un contraceptif vraiment fiable ? Une chose est sûre : c'est un moyen très simple à utiliser ! Les adolescentes le trouvent ... «Santé Magazine, 7月 15»
8
Stérilet : Les 6 avantages du stérilet
Deuxième contraceptif le plus utilisé en France après la pilule, le stérilet est un dispositif intra-utérin (DIU). De nombreuses idées reçues ... «aufeminin.com, 7月 15»
9
Implant contraceptif : tout savoir sur la pose
Pour certaines femmes qui ne souhaitent pas avoir recours à une contraception nécessitant des manipulations vaginales (qu'il s'agisse d'une ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
10
Accès refusé pour cause de surpoids
Des femmes se voient refuser l'accès au contraceptif d'urgence (la « pilule du lendemain ») par leur pharmacien en fonction de leur poids sur ... «Le Devoir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contraceptif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contraceptif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA