アプリをダウンロードする
educalingo
pilule

"pilule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPILULEの発音

pilule


PILULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPILULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpiluleの定義

辞書の丸薬の定義は、飲み込むことを意図した小さなボールまたは小さなペレットの形で提供される薬です。 だから、集中した形で。 ピルの別の定義はピルを製造するための装置である。 ピルの保存のためのコンテナ。


PILULEと韻を踏むフランス語の単語

anguillule · cellule · gélule · libellule · ombellule · photo-cellule · photocellule · proto-cellule · protocellule

PILULEのように始まるフランス語の単語

pilonneuse · pilorhize · pilori · pilorier · pilorrhize · piloselle · pilosisme · pilosité · pilot · pilotage · pilote · pilote-suicide · piloter · pilotin · pilotis · pilou · pilpoul · pilulaire · pilulier · pilum

PILULEのように終わるフランス語の単語

bascule · capsule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · seule · soule · stipule · véhicule

フランス語の同義語辞典にあるpiluleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PILULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pilule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pilule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PILULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piluleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiluleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pilule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

píldora
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pill
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبة دواء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пилюля
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pílula
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pilule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pille
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

丸薬
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

알약
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viên thuốc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாத்திரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोळी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hap
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pillola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pigułka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пігулка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pilulă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χάπι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piller
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pille
5百万人のスピーカー

piluleの使用傾向

傾向

用語«PILULE»の使用傾向

piluleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、piluleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PILULE»の引用

piluleという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Boudard
Sans la pilule ça serait encore un gros péché de tringler hors des liens conjugaux.
2
Jane Bryant Quinn
Plus que la pilule, ce qui a libéré les femmes c’est de ne plus avoir à dépendre financièrement des hommes.
3
Molière
Le mépris est une pilule qu'on peut avaler mais qu'on ne peut mâcher.
4
Léo Campion
L'hostie est une pilule pour la foi.
5
Winston Churchill
Jouer au golf, c'est comme chercher une pilule de quinine dans un pré à vaches.
6
Baltasar Gracian y Morales
Les peuples ne se guérissent pas avec des remèdes amers, et il est prudent de leur dorer la pilule.

«PILULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiluleの使いかたを見つけましょう。piluleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pilule sexe ADN: 3 révolutions qui ont boulversé la famille
Que va-t-il en advenir ? Evelyne Sullerot, acteur et observateur critique de ces bouleversements, tente de répondre à ces questions dans un récit sans tabou, admirablement documenté, jamais moralisateur et volontiers impertinent.
Evelyne Sullerot, 2006
2
Saïd et Pilule, deux amis dans la guerre d'Algérie
Saïd l'Algérien et Pilule le Français sont inséparables, au boulot comme sur le terrain de foot.
Daniel Zimmermann, 2002
3
La pilule est amère
En juin 2006, Marion Larat, une jeune fille vive et brillante, s’effondre chez ses parents, victime d’un AVC massif dont elle réchappe.
Marion Larat, 2013
4
Une Pilule amère
Une pilule amère Adelaïde Fouejeu Fouebou Une pilule amère Nouvelle troublante ROMAN.
5
De la pilule au bébé-éprouvette: choix individuels ou ...
La médicalisation a modifié la place et le rôle du patient : d'individu qui subit l'action médicale, il devient acteur de sa propre santé. Quel est alors son poids réel dans la prise de décision ?
Élise de La Rochebrochard, 2008
6
La Pilule lève le Voile Islamique
Point. de. vue. La contrainte n'étant pas pérenne, elle serait difficilement attribuable à la sphère théologique. Le voile couvre la période de fertilité de la femme et peut être interprété comme une mesure de maintien de l'ordre moral.
Mourane
7
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
Une pilule contient 6 centigrammes- de sulfure, 2 centigrammes 1 /2 d'aloés, 8 centigrammes de rhubarbe et de quinquina. Pilules dialy tiques (Bonjean). Silicate de «onde 25 gr. 00 llenzoate de «onde 50 00 Extrait alcoolique de rolt- liiqiie 15 ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
8
Se passer de la pilule, c'est possible !: Les secrets d'une ...
L'auteur nous présente ici une alternative, une autre façon de vivre sa sexualité en couple et de penser le désir, le plaisir et la relation homme-femme. Oui, se passer de la pilule, c'est possible !
Bénédicte Lucereau, 2010
9
Le conseil à l'officine dans la poche
Contraception. d'urgence. Deux méthodes peuvent être utilisées pour éviter une grossesse après un rapport non protégé: pilule du lendemain progestative ou pose d'un stérilet. La pilule du lendemain est délivrée sans ordonnance. & ...
Florence Bontemps, 2009
10
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Oui est en forme ou façon de pilule. Masse pilulaire, pâte préparée pour être divisée en pilules. || 2° Terme d'histoire naturelle. Qui fabrique ou porte de petites boules. || 3° S. m. Un pilulaire, instrument à l'aide duquel on administre aux grands ...
Emile Littré, 1869

用語«PILULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiluleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allergique au gluten ? Une pilule miracle à base d'œuf pourrait …
Les scientifiques de l'université d'Alberta ont développé une pilule aux extraits de jaune d'œuf de poule, qui empêcherait une réaction ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
La pilule de Simon Delisle
C'est un spectacle autobiographique. Je parle de mes épreuves et des «claques» que la vie m'a données, mais toujours sur le ton de l'humour ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
“Taxe santé”: une pilule dure à avaler pour FEVIA
Le gouvernement fédéral a annoncé aujourd'hui un accord sur le budget et sur le “tax-shift”. FEVIA, la fédération de l'industrie alimentaire, ... «Gondola, 7月 15»
4
Pilule amère pour les instituts Carnot
Pilule amère pour les instituts Carnot. Le schéma de financement sur lequel reposent ces établissements de recherche est en train de se ... «La Lettre A, 7月 15»
5
Porto-Vecchio: Inès de la Fressange se dore la pilule à Palombaggia
Après avoir inauguré sa nouvelle boutique parisienne, un "bazar chic" situé au coeur du quartier de Saint-Germain, l'ancienne mannequin star ... «Corse-Matin, 7月 15»
6
VIH: la pilule préventive ne favorise pas les comportements à risque
Que se passe-t-il si on donne à des gens très à risque de contracter le VIH une pilule qui les immunise contre le virus? La réponse: pas ce que ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Une pilule pour faciliter la vie des intolérants au gluten
À l'Université de l'Alberta, au Canada, un professeur en sciences pharmaceutiques a mis au point une pilule qui pourrait permettre aux ... «SciencePost, 7月 15»
8
Une pilule pourrait bientôt aider ceux qui sont intolérants au gluten
Une pilule inventée à l'Université de l'Alberta pourrait bientôt permettre aux personnes qui souffrent d'une intolérance au gluten de prendre ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Zoofest 2015 - «Avaler la pilule» de Simon Delisle: brillant!
Le spectacle de Simon Delisle, Avaler la pilule, est présenté 15 soirs lors du festival Zoofest. Il y aborde les travers de la vie en passant par des ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
10
Une pilule pour aider ceux qui sont intolérants au gluten
L'Université de l'Alberta a inventé une pilule qui pourrait bientôt permettre aux personnes qui souffrent d'une intolérance au gluten de prendre ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pilule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pilule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA