アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contredanse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTREDANSEの発音

contredanse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTREDANSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTREDANSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contredanse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contredanse

Contredanse

Contredanse

いくつかの歴史家はそれがフランスの起源であると言いますが、矛盾は英語起源のと思われるダンスを指します。 英語の国は早期イングランドのエリザベスすなわちの治世に、半ば16世紀に登場し、ダンスマスタージョン・プレイフォード、1651年に、出版によって彼の英語のダンスマスターを称賛しました。 本は1728年まで、18版を体験し、第三、その後、第二のボリュームに増加されます。 ピエール・ボーシャンとパンフレット意志を含む評価システムを発明ジョン・プレイフォード、イギリスのダンスマスター、ロンドン、ハーパー、1651カドリールは1684年からフランスで広がっている、ダンスマスター英語アイザックとダンサーアンドレ・ロリンのおかげで、 XIXe世紀の中頃まで続く書物を発見するよう促した。 フランス語カドリールは、19世紀初頭には、簡略化および標準化された形式、方眼を出産した一方で、英語の国は、特にスコットランドのリールの形で、私たちに生き残りました。 La contredanse désigne une danse supposée d'origine anglaise, bien que certains historiens la disent d'origine française. La contredanse anglaise est apparue au milieu du XVIe siècle, au début du règne d'Élisabeth Ie d'Angleterre, et le maître à danser John Playford lui donna ses lettres de noblesse en publiant, en 1651, The English Dancing Master. L'ouvrage connaîtra 18 éditions, jusqu'en 1728, et sera augmenté d'un second volume, puis d'un troisième. John Playford, The English Dancing Master, London, Harper, 1651. La contredanse se diffuse en France à partir de 1684, grâce au maître à danser anglais Isaac et au danseur André Lorin, qui invente un système de notation dont Pierre Beauchamp et Feuillet vont s'inspirer pour fonder une écriture qui aura cours jusqu'au milieu du XIXe siècle. La contredanse anglaise s'est perpétuée jusqu'à nous, notamment sous la forme du reel écossais, tandis que la contredanse française a donné naissance, au début du XIXe siècle, à une forme simplifiée et standardisée, le quadrille.

フランス語辞典で«contredanse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTREDANSEと韻を踏むフランス語の単語


anse
anse
contre-danse
contre-danse
danse
danse
ganse
ganse
guide-anse
guide-anse
hanse
hanse
manse
manse
panse
panse
transe
transe

CONTREDANSEのように始まるフランス語の単語

contrebuche
contrebuter
contrecarre
contrecarrer
contrechant
contrechâssis
contrechoc
contrecoller
contrecoup
contrecourbe
contredanser
contredire
contredisant
contredit
contrée
contrefaçon
contrefacteur
contrefaire
contrefait
contrefer

CONTREDANSEのように終わるフランス語の単語

accense
acense
alphonse
auto-défense
cense
chainse
dense
dispense
défense
dépense
immense
intense
mense
offense
onse
récompense
réponse
sconse
self-defense
suspense

フランス語の同義語辞典にあるcontredanseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTREDANSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«contredanse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contredanseのフランス語での同義語

«contredanse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTREDANSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contredanseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontredanseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contredanse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

四对舞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuadrilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quadrille
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का नाच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكدريل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кадриль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quadrilha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যুগলের নৃত্য
260百万人のスピーカー

フランス語

contredanse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

quadrille
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quadrille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カドリール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카드 리유
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quadrille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kadril
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quadriglia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kadryl
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кадриль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cadril
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τετράχορος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

quadrille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kadrilj
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quadrille
5百万人のスピーカー

contredanseの使用傾向

傾向

用語«CONTREDANSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«contredanse»の使用頻度を示しています。
contredanseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contredanse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTREDANSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contredanse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contredanse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contredanseに関するニュースでの使用例

例え

«CONTREDANSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontredanseの使いかたを見つけましょう。contredanseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La contredanse: un tournant dans l'histoire française de la ...
La contredanse a profondément renouvelé l'idée qu'on se faisait de la danse, du Moyen Âge aux Temps modernes. Jean-Michel Guilcher en retrace ici l'histoire.
Jean-Michel Guilcher, 2003
2
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
Notre répertoire de danses atteste non seulement de la survivance de la contredanse chez nous, mais également de son importance, puisque cette catégorie de danses en compose la plus grande partie. L'origine de ces danses, de structure ...
Simonne Voyer, 1986
3
Ce que l'on dit pendant une contredanse: Dessins de ...
Dessins de Anastasi, Gustave Boulanges ... Charles Narrey. 3' COUPLE LE COULISSIER RICHE ET DECONSIDERE. Après la contredanse, j'irai prendre une tranche de quelque chose au café Anglais. LA DAME VAPOREUSE. Ah! vous vous ...
Charles Narrey, 1873
4
Gazette musicale de Paris
Il faut croire qu'il en viendra bientôt à les comprendre et à les sentir réellement ; mais n'est-il pas horrible que les entrepreneurs de ces concerts soient encore obligés, pour attirer la foule , de conserver sa place à la contredanse à côté des ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
Les peuples voisins ressentirent le contrecoup de cette grande révolution. CONTRE-COURANT, s. m. Courant inférieur dont la direction est opposée à celle du courant supérieur. La théorie des contre-courants de Bernoulli. CONTREDANSE ...
Académie française, 1835
6
Thèses supplémentaires de métrique et de musique anciennes, ...
Bernard Jullien. théâtre à la mort de Lulli. C'est donc, puisque le livre que je cite a paru en 1700, de 1687 à cette date, et peut-être plus tôt, c'est-à-dire dans la partie brillante du siècle de Louis XIV, que Pécour a composé sa contredanse.
Bernard Jullien, 1861
7
Les Mémoires du diable: comédie-vaudeville en 3 actes
Fort bien! tu te formes; les dames avant tout. marie , bas. Vois, maman, comme il est bien ainsi. LA BARONNE , bas. De la prudence, Marie. ROBIN, à Valenlln. Éloigne-toi... J'attends ici quelqu'un, {A part.( la contredanse va commencer, et la  ...
Étienne Arago, Doche, 1842
8
Contredanse
Mais surtout de nombreux branles 6, bourrées 7, allemandes, gavottes, danses- jeux (olivettes, sept sauts, etc.) qui, à cette date, ont déjà un long passé. Par exemple l'air de La Dragonne, qui sert à la contredanse tout au long du xvnne siècle, ...
Jean-Michel Guilcher, 1969
9
Théàtre complet de M. Eugène Scribe
Je voudrais que la contredanse ne commençât jamais... Ah, mon dieu! je crois entendre... Oui, voilà le prélude!... (L'or cliestre joue le commencement de la contredanse que Cécile croit entendre. Elle se lève de dessus le fauteuil, et se met en ...
Eugène Scribe, 1834
10
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Vaudevilles I-VI
tlrais que la contredanse ne commençât jamais... Ah! mon Dieu ! je crois entendre... Oui, voilà le prélude. ( L'oichesne joue le commencement de la contredanse que Cécile cinit entendre... Lllc S3 lève de dessus le fauteuil , et se met en place ...
Pierre Marie Michel Lepeintre, 1823

用語«CONTREDANSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontredanseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et bien dansez maintenant !
Une contredanse est une danse à figures dansée en couples disposés en 2 colonnes ou en carré. Les contredanses sont d'origine anglaise ... «France Musique, 7月 15»
2
Le ragtime ou l'art d'être pianiste dans un bordel
Elle même vient d'une danse anglaise plus ancienne, la contredanse. C'est une forme de parade : les messieurs, tout en dansant sur un ... «France Inter, 7月 15»
3
Nieul's country boots en fête
Pas moins de 36 danses différentes furent présentées (en ligne, en cercle, en contredanse, en couple), avec parfois plus de 40 danseurs sur la ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
A16 : des radars discriminants installés à hauteur de Dunkerque à l …
... français feront certainement attention à leur vitesse pour éviter une contredanse, mais les routiers venant de pays où il n'existe pas d'accords ... «La Voix du Nord, 6月 15»
5
Dunkerque: des radars discriminants sur l'A16 à l'automne
... la panacée : les chauffeurs routiers français feront certainement attention à leur vitesse pour éviter une contredanse, mais les routiers venant ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
6
Contredanse de Valls
La contredanse est une danse populaire d'origine anglaise ainsi qu'une contravention. Je vous félicite de répondre à ces deux définitions, ... «Clicanoo, 6月 15»
7
Des courtisans rejouent à Versailles les fêtes du Roi-Soleil
Avec sa compagnie L'éventail, elle a souhaité faire partager au plus grand nombre possible de nouveaux courtisans, l'art de la contredanse. «Le Figaro, 6月 15»
8
Cléopha : "J'ai beaucoup pleuré dans Las Vegas Academy"
... Les Ch'tis à Las Vegas : Le gendarme Arthur, de la contredanse à la danse VIDEO · Audrey : "Las Vegas Academy peut redorer l'image de la ... «Staragora, 5月 15»
9
Audrey : "Las Vegas Academy peut redorer l'image de la télé-réalité"
... Vegas : Episode 7 du 14 janvier · Les Ch'tis à Las Vegas : Le gendarme Arthur, de la contredanse à la danse VIDEO · Les Ch'tis à Las Vegas ... «Staragora, 5月 15»
10
Fêtes galantes chez Louis XIV
Le public qui vient de regarder Louis XIV rêver à Marie Mancini se met à apprendre la contredanse. Pendant trente minutes, les danseurs de la ... «Le Figaro, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contredanse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contredanse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z