アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrevallation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTREVALLATIONの発音

contrevallation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTREVALLATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTREVALLATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contrevallation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontrevallationの定義

辞書のcontrevallationの定義は、出口を防ぐために正方形の周りに放浪隊を作る溝と縮小です。

La définition de contrevallation dans le dictionnaire est fossé et retranchement que font les assiégeants autour d'une place pour empêcher les sorties.


フランス語辞典で«contrevallation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTREVALLATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CONTREVALLATIONのように始まるフランス語の単語

contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contreseing
contresens
contresignataire
contresigner
contresujet
contretemps
contretype
contretyper
contrevenance
contrevenant
contrevenante
contrevenir
contrevent
contreventer
contrevérité

CONTREVALLATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcontrevallationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTREVALLATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«contrevallation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contrevallationのフランス語での同義語

«contrevallation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTREVALLATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrevallationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontrevallationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contrevallation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

contravallation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contravalación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

contravallation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

contravallation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

contravallation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

contravallation
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contravallation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

contravallation
260百万人のスピーカー

フランス語

contrevallation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

contravallation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

contravallation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

contravallation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

contravallation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contravallation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

contravallation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

contravallation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

contravallation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

contravallation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contravallation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

contravallation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

contravallation
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contravallation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

contravallation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

contravallation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

contravallation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

contravallation
5百万人のスピーカー

contrevallationの使用傾向

傾向

用語«CONTREVALLATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«contrevallation»の使用頻度を示しています。
contrevallationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrevallation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTREVALLATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrevallation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrevallation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contrevallationに関するニュースでの使用例

例え

«CONTREVALLATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontrevallationの使いかたを見つけましょう。contrevallationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bataille d'Alésia
Une nouvelle contrevallation dans les vallées de VOzerain et de l'Oze La vallée de l'Ozerain, sous la Montagne de Flavigny, offre un exemple de resserrement particulièrement remarquable : en effet, la contrevallation qui figure sur les ...
Joël Le Gall, André Chastagnol, 1999
2
Mémoires de la Société d'Emulation du Doubs
Ces travaux extérieurs ou circonvallation, dont le tracé fut aussi soumis à toutes les règles de l'art de la poliorcétique, se composaient, comme ceux de la contrevallation, dans l'ordre de leur développement, d'un rempart, d'un double fossé de ...
Société d'Émulation du Doubs, 1866
3
Revue archéologique
ont compris que la longueur de la contrevallation était de quinze milles (avec un s), c'est-à-dire de 15,000 pas ou 22 kilomètres. . . Notre interprétation du mot mille est corroborée par les considérations militaires. Nous savons qu'Alesia, où se ...
4
Mémoires
Ces travaux extérieurs ou cireonvallation, dont lo tracé fut aussi soumis à toutes les règles de l'art de la poliorcétique, se composaient, comme ceux de la contrevallation, dans l'ordre de leur développement, d'un rempart, d'un double fossé de ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1866
5
Mémoires de la Société d'émulation du Doubs
De cette manière, il augmenta les travailleurs, ce qui lui permit d'achever plus vite la ligne de contrevallation et de commencer enfin, avec de plus grands moyens, celle de circonvallation, devenue nécessaire à cause de la prochaine arrivée ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1867
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
(F; H, 1), ou contre-tranchée comme le dit Ga- KEAU, OU LIGNE DE CONTREVALLATION, OU CONTRE- LIGNE. Mot employé dans la fortification de campagne par opposition au terme crcon- vallation. Ce dernier exprime un genre de travail ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Dictionnaire mathematique, ou: Idée genearale des ...
Mais si dans la Place assiégée il y a une forte Garnison , ou une Armée réfugiée, on dresse au contraire la circonvallation, laquelle dans ce cas senom- me Contrevallation & Contreligne, vers la Ville. Que si on craint de routes les deux parts, ...
Jacques Ozanam, 1691
8
Mémoires
La ligne de contrevallation pour sa construction , est la même que celle de circonvallation , devant faire le méme effet pour se garantir contre la Place, que la ligne de circonvallation contre la Campagne. Les unes & les autres doivent avoir des ...
Antoine de Pas de Feuquières, 1741
9
Mémoires de m. le marquis de Feuquière, lieutenant-général ...
La ligne de contrevallation pour-sa consiruction , est la même que celle de circonvallation , d'evant faire le-même effet, pour se garan— tir contre la Place, que la ligne de circonvallation contre la Campab gne. Les unes &les autres doivent ...
Antoine de Pas marquis de Feuquières, 1736
10
Dictionnaire mathematique ou Idée generale des mathematiques ...
Mais si dans la Place assiégée il y a une forte Garnison, ou une Armée réfugiée , on dresse au contraire la circonvallation , laquelle dans ce cas fe nomme Contrevallation & Contreligne , vers la Ville. Que si on craint de toutes les deux parts, ...
Jacques Ozanam, 1691

用語«CONTREVALLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrevallationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alésia, le serpent de mer est de nouveau de retour
César n'a jamais écrit que ce fossé se trouvait à 120 mètres devant la contrevallation comme le pense Mme Porte. Il écrit qu'il creusa un fossé ... «AgoraVox, 6月 14»
2
Non Franck Ferrand, le site d'Alésia n'est pas une supercherie
... la carte du dispositif romain qu'ils proposent depuis le début montre, à l'ouest, le fossé d'arrêt de la contrevallation (ligne intérieure romaine) ... «Le Figaro, 5月 14»
3
Bataille Déjà en route, César arrive à Alésia… et s'installe
Cette première ligne est appelée « contrevallation » depuis le XIX e siècle. Parallèlement, César positionne ses troupes autour de l' oppidum ... «Bien Public, 7月 12»
4
Après trois ans de travaux, le premier maillon du MuséoParc ouvre …
Des guerriers gaulois piégés sur le Mont-Auxois par la contrevallation, la ligne de fortifications de 15 km établie par les assiégeants. «L'Yonne Républicaine, 3月 12»
5
Le chantier du MuséoParc Alésia prend du retard
Quant à la contrevallation de la plaine de Grésigny elle est inexistante. ... étant une interruption de la « contrevallation »; cette « anomalie qui ... «Gazette Info, 4月 11»
6
Alésia, le camp de César. Suite 2
Nouvelle erreur des archéologues qui pensent qu'il s'agit des retranchements de la contrevallation. Non ! Il s'agit des retranchements du camp ... «AgoraVox, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Contrevallation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contrevallation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z