アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrevenant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTREVENANTの発音

contrevenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTREVENANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTREVENANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contrevenant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

違反

Contravention

切符は犯罪犯罪の一種です。 ▪フランスの刑法におけるフランスの犯罪高速道路の犯罪▪スイスの刑法におけるスイスの犯罪... Une contravention est une catégorie d'infractions pénales. ▪  France Contravention en droit pénal français Contravention de grande voirie ▪  Suisse Contravention en droit pénal suisse...

フランス語辞典でのcontrevenantの定義

辞書の犯罪者の定義は、規制の違反を犯した人物です。

La définition de contrevenant dans le dictionnaire est personne qui se rend coupable d'une infraction à un règlement.

フランス語辞典で«contrevenant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTREVENANTと韻を踏むフランス語の単語


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

CONTREVENANTのように始まるフランス語の単語

contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contreseing
contresens
contresignataire
contresigner
contresujet
contretemps
contretype
contretyper
contrevallation
contrevenance
contrevenante
contrevenir
contrevent
contreventer
contrevérité

CONTREVENANTのように終わるフランス語の単語

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

フランス語の同義語辞典にあるcontrevenantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTREVENANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«contrevenant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contrevenantのフランス語での同義語

«contrevenant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTREVENANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrevenantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontrevenantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contrevenant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

犯罪分子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

delincuente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

offender
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المذنب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

правонарушитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ofensor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধী
260百万人のスピーカー

フランス語

contrevenant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pesalah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Täter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

犯人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

범죄자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nerak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người phạm tội
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फरारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

suçlu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colpevole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

правопорушник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contravenient
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραβάτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gärningsmannen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lovbryteren
5百万人のスピーカー

contrevenantの使用傾向

傾向

用語«CONTREVENANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«contrevenant»の使用頻度を示しています。
contrevenantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrevenant»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTREVENANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrevenant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrevenant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contrevenantに関するニュースでの使用例

例え

«CONTREVENANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontrevenantの使いかたを見つけましょう。contrevenantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Actes Et Ordonnances Revisés Du Bas-Canada
Pouvoir aux IV. Et qu'il soit de plus statué, qu'il sera et pourra être légal pour (^ emprisonner aucun jugc à paix ou autre magistrat avant juridiction dans le district lescontreve- dans lequel aucun contrevenant pourra être trouvé, de faire arrêter ...
Québec (Province)., Alexander Buchanan, Hugues Heney, 1845
2
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
voirie, de roulage et de dignes, est laissé, par l'agent qui l'a dressé, entre le* mains du maire de la commune où le contrevenant a son domicile. Ce double doit être remis sur-le-champ an contrevenant par le maire. 2. Lorsque l'original du ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1842
3
Juridis Périodique - Numéro : 37
Lorsque le contrevenant la payera, l'agent verbalisateur délivrera un reçu tiré du . carnet à souches spécial dont la tenue est' prescrite par l'article 6 du décret n° 66 -DF-512 du 15/ 10/ 1996 précité. Au terme du paiement, l'agent verbalisateur ...
Elvis MANASSEH EBI MUNGU, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, François de Paul IPANDA, NGUEBOU TOUKAM Josette, Andrew EWANG SONE, Jean NJOYA, KENGNE, Daniel MBARGA NYATTE, Gaston NGANKAM, Peter Ateh-Afac FOSSUNGU
4
Sociologie de la gendarmerie
Malgré ce refus de toute stigmatisation «déplacée» au profit d'une verbalisation « feutrée», l'automobiliste n'en devient pas moins un contrevenant susceptible d' exprimer avec plus ou moins de résignation un sentiment d'injustice: « ['ai eu un  ...
François Dieu, 2008
5
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
Selon le rapport du psychiatre, le contrevenant ne peut être considéré comme foncièrement pédophile. Les gestes qui lui sont reprochés seraient attribuables à un manque de jugement et le risque de récidive serait pratiquement inexistant.
6
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
Le juge n'a pas compétence pour apprécier l'existence, la nature et l'importance d'un dommage allégué. Il n'a pas davantage le pouvoir de condamner le contrevenant à réparer le dommage qu'il aurait causé par son acte illicite par l' octroi de ...
A de Caluwé
7
Mémento communal 2007
§9 Lorsque le fonctionnaire décide qu'il y a lieu d'entamer la procédure administrative, il communique au contrevenant, par lettre recommandée à la poste: l° les faits à propos desquels la procédure a été entamée; 2° que le contrevenant a la ...
8
Justice réparatrice et médiation pénale: Convergences ou ...
tauratif commence lorsque le contrevenant montre qu'il est conscient de sa responsabilité et des torts qu'il a causés. Ce n'est qu'à cette condition que la réparation matérielle pour la victime et le progrès psychologique et social de cette ...
‎2003
9
Introduction à la victimologie
La victime est un acteur dans la resocialisation du contrevenant. On confronte le délinquant avec les conséquences de son comportement pour qu'il puisse apprendre de ses erreurs. En plus de Papprentissage, on offre au délinquant ...
Jo-Anne M. Wemmers, 2003
10
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
Le double de tout procès-verbal de contravention en matière de grande voirie, de roulage et de digues, est laissé par l'agent qui l'a dressé entre les mains du maire de la commune où le contrevenant a son domicile. Ce double doit être remis ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1851

用語«CONTREVENANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrevenantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les gendarmes sur la RN41: 300 véhicules contrôlés, 18 infractions …
Rappelons que l'oreillette du kit mains libres n'est désormais plus autorisée : le contrevenant encourt 135 € d'amende. Cet article vous a ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Eau. L'heure des restrictions - Roscoff - Le Télégramme, quotidien …
Tout contrevenant aux dispositions du présent arrêté s'expose aux peines prévues par l'article R610-5 du code pénal. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Au Venezuela, l'addition salée de l'hyperinflation - Le Monde
Contrevenant à ses statuts et à la constitution du pays, la Banque centrale du Venezuela (BCV) ne publie plus de chiffres. En février ... «Le Monde, 7月 15»
4
Le maire, premier justicier de la ville - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Cette transaction, outre d'être acceptée par le contrevenant lui-même, devra néanmoins être validée par le procureur, mais pour ce dernier, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Le FPI-pro Sangaré s'inquiète des conditions de détention de Justin …
... pré-établi, la reprise des articles de linfodrome.com, même partielle, est strictement interdite. Tout contrevenant s'expose à des poursuites ... «Linfodrome, 7月 15»
6
Il multiplie les infractions pour fuir les gendarmes
Arrivé au poste d'interception au rond-point de Tilques, le contrevenant refuse d'obtempérer et s'enfuit en direction de Dunkerque. Commence ... «Nord Littoral, 7月 15»
7
Jean Alesi : arrêté pour excès de vitesse en Allemagne - Linternaute
Dans le cas d'un conducteur étranger, une amende est à régler immédiatement mais le contrevenant peut ensuite reprendre la route. Interrogé ... «Linternaute.com, 7月 15»
8
Côte d'Ivoire/ Menace terroriste: Ces failles qui profitent aux …
... pré-établi, la reprise des articles de linfodrome.com, même partielle, est strictement interdite. Tout contrevenant s'expose à des poursuites ... «Linfodrome, 7月 15»
9
Paiement de la dette intérieure: Des fournisseurs arrêtés devant la …
... pré-établi, la reprise des articles de linfodrome.com, même partielle, est strictement interdite. Tout contrevenant s'expose à des poursuites ... «Linfodrome, 7月 15»
10
Bangolo: Affrontement sanglant entre populations - Linfodrome
... pré-établi, la reprise des articles de linfodrome.com, même partielle, est strictement interdite. Tout contrevenant s'expose à des poursuites ... «Linfodrome, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contrevenant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contrevenant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z