アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convoiteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONVOITEURの発音

convoiteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVOITEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONVOITEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«convoiteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconvoiteurの定義

辞書の中でのcovetorの定義はcovetingです。

La définition de convoiteur dans le dictionnaire est qui convoite.


フランス語辞典で«convoiteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVOITEURと韻を踏むフランス語の単語


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

CONVOITEURのように始まるフランス語の単語

convocateur
convocation
convocatrice
convoi
convoiement
convoitable
convoité
convoiter
convoiteuse
convoiteux
convoitise
convoler
convoluta
convolute
convoluté
convolution
convolvulacées
convolvulicole
convolvulus
convoquer

CONVOITEURのように終わるフランス語の単語

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

フランス語の同義語辞典にあるconvoiteurの類義語と反意語

同義語

«convoiteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVOITEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convoiteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconvoiteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«convoiteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鄙吝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

codicioso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

covetous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लालची
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طامع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

алчный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cobiçoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লোভী
260百万人のスピーカー

フランス語

convoiteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tamak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

begehrlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

貪欲な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

몹시 탐내는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

srakah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tham lam
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोभी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

açgözlü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avido
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chciwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жадібний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

râvnitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άπληστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gierigaards
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

girig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

begjærlig
5百万人のスピーカー

convoiteurの使用傾向

傾向

用語«CONVOITEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«convoiteur»の使用頻度を示しています。
convoiteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convoiteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVOITEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convoiteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convoiteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、convoiteurに関するニュースでの使用例

例え

«CONVOITEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconvoiteurの使いかたを見つけましょう。convoiteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Enseignement d'Aménémopé
Hnty est ici un substantif, "convoiteur", et il faut suppléer la préposition m, comme dans le verset suivant. Qb est pour gb, "faible". 8.3 II est vraisemblable que le suffixe =k soit une erreur pour =/, car le verset suivant, qui continue la pensée, est  ...
Vincent Pierre-Michel Laisney, 2007
2
Proverbes et locutions proverbiales en usage à Marrakech
Le convoiteur goûtant à l'aisance se fait faire la djellaba avec des njatq. L' envieux qui commence à réaliser son rêve s'approprie le superflu alors qu'il ne possédait pas le nécessaire. njan : singulier nitaQ.désigne un empiècement collé au ...
Faïza Jibline, 2003
3
Métro : le combat pour l'espace: L'influence de ...
Si vous vous sentez vraiment d'attaque grattez-vous carrément la zone pubienne. Ça ne rate jamais : tout convoiteur normalement éduqué sera virtuellement dégoûté, même s'il adopte lui—même souvent cette même pratique dans l' intimité.
José Ferreira, 1996
4
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
... au milieu des festins les plus somptueux, le plaisir d'observer m'a sauvé des ennuis du conviviat. (Brillat-Savarin.) Dict. de M. B. CONVOITEUR, (m.) Celui qui convoite. Un homme convoiteur. Dict. de M. B. CONVOITER. Désirer avec avidité.
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
5
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
... au milieu des festins les plus somptueux, le plaisir d'observer m'a sauvé des ennuis du conviviat. (Brillat-Savarin.) Dict. de M. B. CONVOITEUR, (m.) Celui qui convoite. Un homme convoiteur. Dict. de M. B. CONVOITER. Désirer avec avidité.
‎1854
6
Le Code noir et l'Afrique
Elle égale les flammes du désir qui dévorent le convoiteur. Le terroir ne se monnaie pas. Toutes tentative de cet ordre est vouée à l'échec car quel que soit l' usage qu'on pense faire de l'argent « il flambera au feu » (chant 4). Du moment que ...
Ambroise Kom, Lucienne Ngoué, 1991
7
Naissance de la philosophie espagnole: Sem Tob et la ...
Il reconnaît bien que cette façon d'agir attire des ennuis au juge sans malice tandis que le convoiteur s'enrichitf' Convoitise et droit — c'est une chose certaine — ne tiennent pas sous le même toit ou sous le même abri. »5 C'est à l'avidité ...
Ilia Galan, 2007
8
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
A midi, le chargé de la vente reçoit à l'oreille le prix de chaque convoiteur, et quand ils ont tous fait leur offre secrète, il l'adjuge en nommant celui qui a offert le plus; et l'écrivain , qui suit la vente , registre le monceau sous le nom prononcé.
9
FAUT PAS PISSER SUR LES VIEILLES RECETTES
... quelque chose se produise, comme il suffit de regarder le téléphone pour qu'il se mette à sonner : Je considère le téléphone d'un œil convoiteur, espérant qu'il va sonner, comme, en pareil cas, dans une chiée de romans de ce tonneau [.
‎2012
10
Principes de commerce entre les nations
Conserver au-dedans pour le'bien des sujets toutes les choses d'utilité, est une autre observation spécieuse usitée en faveur de ce systéme de réticence pu d' égoisme, parce que l'œil convoiteur du monopole ne peut pas discerner que ...
‎1789

用語«CONVOITEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvoiteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profitez des cadeaux jolis et originaux : - Communique de presse
Choisissez de vous faire aider par totalcadeau.com et vous trouverez des présents plus que satisfaisants pour votre convoiteur. «Repandre.com, 7月 15»
2
L'ex-PDG de PSA, Philippe Varin, touchera sa retraite chapeau …
Cet argent leur revient de droit, et quiconque ose dire le contraire n'est rien d'autre qu'un jaloux, qu'un envieux, qu'un convoiteur haineux, bref, ... «TF1, 5月 15»
3
Centrafrique : la Séléka au bord de l'implosion
Une chose est sûre, cette séléka, permettez moi l'écriture, ne grandira jamais car convoiteur dès sa naissance. avelino 2 novembre 2014 à 22 ... «Jeune Afrique, 10月 14»
4
Théâtre du Vieux Colombier (Paris) novembre 2013
Mais l'arrivée inopinée d'un "ami" de Ribadier, convoiteur éconduit de sa femme, va briser le mécanisme. Enrayements, cavalcades, terreur d'être surpris la ... «Froggy's Delight, 11月 13»
5
HERITAGE – Ils s'appellent Katrin Himmler, Bettina Goering ou …
... s'agisse d'un beau jeu ou d'une épingle de cheveux, tout est bon pour le convoiteur complexé de l'autre plus que concerné par lui même. «Le Monde, 5月 12»
6
Benoît XVI : « La foi est avant tout une rencontre intime avec Jésus »
Et ce depuis le début ! Où sont ces hommes capables d'aller vers leurs voisins en amis et non en ennemis ? En aide et non en convoiteur ! «Anuncio!, 10月 09»
7
Sexualité et Église Catholique
Kukaï va plus loin encore en censurant le regard convoiteur. "Ne blessez pas les insectes là où vous posez les pieds et les mains - affirme-t-il ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Convoiteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/convoiteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z