アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coquecigrue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOQUECIGRUEの発音

coquecigrue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQUECIGRUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOQUECIGRUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coquecigrue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoquecigrueの定義

辞書の中のcoquecigrueの定義は想像上の鳥、素晴らしいです。

La définition de coquecigrue dans le dictionnaire est oiseau imaginaire, fabuleux.


フランス語辞典で«coquecigrue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COQUECIGRUEと韻を踏むフランス語の単語


accrue
accrue
charrue
charrue
crue
crue
drue
drue
décrue
décrue
grue
grue
malotrue
malotrue
menstrue
menstrue
morue
morue
motocharrue
motocharrue
queue-de-morue
queue-de-morue
recrue
recrue
rue
rue
sprue
sprue
tractogrue
tractogrue
verrue
verrue
écrue
écrue

COQUECIGRUEのように始まるフランス語の単語

coque
coquebin
coquebine
coquelet
coqueleur
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer

COQUECIGRUEのように終わるフランス語の単語

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

フランス語の同義語辞典にあるcoquecigrueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COQUECIGRUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«coquecigrue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coquecigrueのフランス語での同義語

«coquecigrue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COQUECIGRUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coquecigrueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoquecigrueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coquecigrue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

driveller
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hablador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

driveller
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झक्की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

driveller
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

слюнтяй
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pateta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

driveller
260百万人のスピーカー

フランス語

coquecigrue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg beromong kosong
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

driveller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

driveller
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

침을 흘리는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

driveller
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nói chuyện vô lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

driveller
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

driveller
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saçmalayan kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

driveller
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

driveller
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слюнтяй
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nătâng
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μωρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leut raar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

FLABB
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

driveller
5百万人のスピーカー

coquecigrueの使用傾向

傾向

用語«COQUECIGRUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«coquecigrue»の使用頻度を示しています。
coquecigrueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coquecigrue»で最も広く使用されている表現です。

用語«COQUECIGRUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coquecigrue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coquecigrue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coquecigrueに関するニュースでの使用例

例え

«COQUECIGRUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoquecigrueの使いかたを見つけましょう。coquecigrueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
les coquecigrue
nobody/diggles/cley. — De quoi j'me mêle ! Toujours à l'affût d'une méchanceté bien sentie Agathine observa Pépette du coin de l'œil avant de répondre. — À propos, fit elle innocemment, c'est pas votre Marcel que j'ai aperçu ce matin au ...
nobody/diggles/cley
2
Coquecigrue, où es-tu ?
Josse était un enfant trouvé. Auparavant, c'était un enfant perdu, que Timothée avait découvert un matin de grand vent, dormant au bord du chemin, en rase campagne.
Jean-Pierre Abraham, 1997
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Et qu'a Paris , dans les cabinets des curieux , on appelle coquecigrue: les coquilles de mer : 8c qu'a Dieppe 8c au Havre de Grace; ce que j'ai appris de M. Perrault, de l'Académie Françoise z les matelots appellent coqueci~ grue: certaine ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
4
Dictionnaire etymologique de la langue françoise, par M. ...
Veneroni , autrement Vigneron, dans son Dictionnaire François—ltalien: A LA VENUE DES coossurcrcnurs: quandoglí asini Troleranno. Et qu'à. Paris , dans les cabinets des curieux , on appelle coquecigrue: les coquilles de mer : 8: qu'a ...
5
100 mots à sauver
Coquecigrue. (nom féminin) La coquecigrue est un oiseau bizarre, burlesque, fait de la réunion — comme son nom l'indique — d'un coq, d'une cigogne et d'une grue. D'où son sens aussi de chimère, de projet absurde et loufoque. Regarder ...
Bernard Pivot, 2004
6
Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des ...
L'amour est 4e lout age. Enfants d'Paris, quel temps fait-il? Il pleut là bas , il neige ici. Pendant la nuit Tous chats sont gris. Pour faire route sûre , Si l'amour va Cahin-caha , Ménage ta monture. coquecigrue. — A la venue des coquecigrues.
Pierre-Marie Quitard, 1842
7
Dictionnaire étymologique: ou origines de la langue françoise
M313 comme nous diFons de: coquecigrue: de mer; ce qui paroifl: par la remarque de M" de l'Académie , & par cet endroit de Rabelais livre 4. chapitre 32. . S'il reculait c'efloient de: ooquocî—' grue! de mer,& qu'à Paris, dans les Cabinets des ...
Gilles Ménage, Pierre de Caseneuve, 1694
8
Récits d'une Tante: Mémoires de la Comtesse de Boigne, née ...
Monsieur de Vérac, rouge de colère, se leva tout droit et répondit très haut: «Non, sire,jene suis pas une coquecigrue.» Le Roi, très en colère aussi, reprit en haussant la voix: «Eh bien, monsieur, savezvous ce que c'estqu'une coquecigrue ?
Comtesse de Louise-Eléonore-Charlotte-Adélaide d'Osmond Boigne
9
le plateau des satyres T.1
Au début Apolline avait essayé d'inviter les Coquecigrue mais Bégonia, la femme de Marcel, était beaucoup trop sophistiquée et le courant n'était pas passé entre les deux couples. Ne sachant trop que faire pour discuter avec ce délicieux ...
Nobody Perfect/Obsidienne Vulcain
10
L'Histoire naturelle et les branches connexes dans l'oeuvre ...
Cette forme, parallèle à coquegrue, renferme, dans son élément initial, un dérivé de coq, coquasse (prononciation vulgaire, coquaisse), d'où le composé coquessigrue, écrit coquecigrue : cf. dans les patois cocas- ser, coquesser, caqueter et ...
Collectif, Lazare Sainean, 1921

用語«COQUECIGRUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoquecigrueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
coquecigrue 21 avril 21:46. La seule vérité, c'est la falsification des faits. C'est encore « le mensonge d'Ulysse » ? Mais nous ne connaitrons ... «AgoraVox, 4月 15»
2
Christophe Langlois
Attiré par différentes formes d'écriture, il tient plusieurs blogs expérimentaux, dont “Coquecigrue” (2004-2005) et “Anima” (2005-2008). Il poursuit aujourd'hui ... «Le Figaro Culture, 4月 15»
3
Les reliques de la langue française ont leur recueil
Les plus biscornus évoquent des imageries monstrueuses remontant au XVIe siècle, telle cette coquecigrue: un mot-valise amalgamant en un ... «Tribune de Genève, 4月 15»
4
Warner Bros Studio Tour: les stars inaugurent l'arrivée du Poudlard …
... et clou du spectacle, les animaux (Pattenrond, Hedwig, Errol, Coquecigrue) étaient présents pour prendre la pose et répondre aux questions ... «peopleinside.fr, 3月 15»
5
EXCLUSIF : Studio Tour, le Poudlard Express est au départ !
[1] Les animaux (Pattenrond, Hedwig, Errol, Coquecigrue) étaient également présents pour prendre la pose. En dehors des stars de la saga ... «Gazette du Sorcier, 3月 15»
6
L'histoire des banquiers qui ruinent le monde
@coquecigrue. Merci coquecigrue. Il me semble qu'il en faudrait si peu pour que les esclaves voient leurs chaînes, pour pouvoir les briser. «AgoraVox, 3月 15»
7
Ces banques qui taxent ceux qui laissent dormir leur argent
"Coquecigrue et billevesées", tonne pour sa part Serge Maître, le secrétaire général de l'Association française des usagers bancaires. «BFMTV.COM, 2月 15»
8
15 mots soutenus à utiliser au quotidien
Amphigouri, coquecigrue, impécuniosité ou encore stupre : ces quelques mots d'habitude réservés à la littérature sont non seulement beaux, ... «Biba Magazine, 2月 15»
9
Djokovic, roi d'un « Big Four » reconstitué
Coquecigrue. Les deux autres membres de ce club d'un hermétisme confinant à la discrimination ont veillé à rétablir l'ordre toutes affaires ... «Le Monde, 2月 15»
10
La "coqcigrue"
Je vous propose le portrait d'une créature fantastique dont le nom est déjà plein de promesses : "la coquecigrue" par Jean-Baptiste de ... «France Inter, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coquecigrue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coquecigrue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z