アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordelier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORDELIERの発音

cordelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDELIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORDELIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cordelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cordelier

コルドリエ・クラブ

Cordeliers

コーデリエは、フランスに設立されたフランシスカンによって採取された名前です。 彼らの名前は、第7回十字軍時代のJean de Beaufortによるものです。 この名前はセントルイスに戻る。 1250年の十字軍の間に、王はサラセン人に向かって非常に敵対的であると気づいた彼らの名前を尋ねた。 彼は彼らが「縛られている」と言われました。 実際には、これらの修道士は、茶色の服や灰色の衣服の上に、遠く離れた結び目で武装した大きなロープを持ち歩いていました。 彼らはアッシジの聖フランチェスコによって設立され、1223年にホノリウス3世によって確認されたフランシスコ会として知られていた兄弟少年勲章に属していた。1789年にコルドリエはフランスで284の修道院を所有していた。 この注文は、クラブが座っていたパリのコルデリエの修道院のチャペルを参照して、コルデリエのクラブにその名前を付けました。 Les Cordeliers est le nom que prirent les franciscains établis en France. Leur nom leur aurait été attribué par Jean de Beaufort lors de la septième croisade. Cette appellation remonte à saint Louis. Pendant la croisade de 1250, le roi ayant remarqué des religieux très combatifs envers les Sarrasins, demanda leur nom. On lui répondit qu’ils étaient « de cordes liés ». En effet, ces moines portaient sur leur robe de bure brune ou grise, une grosse corde, armée de nœuds de distance en distance, qui tombait presque jusqu’à leurs pieds et d'un capuchon court et arrondi. Ils appartenaient à l’Ordre des Frères mineurs, appelés encore Franciscains, fondé par saint François d'Assise, et confirmé par le pape Honorius III en 1223. En 1789, les Cordeliers possédaient en France 284 couvents, qui furent tous fermés en 1790. Cet ordre a donné son nom au club des Cordeliers, en référence à la chapelle du couvent des Cordeliers de Paris où le club tenait séance.

フランス語辞典でのcordelierの定義

憲章の定義は、宗教的であり、貧困の象徴である彼らの大きさの周りを堅く運ぶ3結節綱のために、そのように名付けられた聖人の聖職の宗教である。 Cordelierの袖のような幅広い良心を持つこと。 悪意を持っていること。

La définition de cordelier dans le dictionnaire est religieux, religieuse de l'ordre de saint-françois d'assise ainsi nommés à cause de la cordelière à trois nœuds qu'ils portent serrée autour de leur taille, symbole de la pauvreté. Avoir la conscience large comme la manche d'un cordelier; être peu scrupuleux.

フランス語辞典で«cordelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDELIERと韻を踏むフランス語の単語


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

CORDELIERのように始まるフランス語の単語

cordace
cordage
corde
cordé
cordeau
cordée
cordelé
cordeler
cordelette
cordelière
cordelle
corder
corderie
cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier
cordière

CORDELIERのように終わるフランス語の単語

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

フランス語の同義語辞典にあるcordelierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORDELIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«cordelier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cordelierのフランス語での同義語

«cordelier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDELIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordelierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcordelierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cordelier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

方济
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

franciscano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Franciscan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Franciscan
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفرنسيسكان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

францисканец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

franciscano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রান্সিসকান
260百万人のスピーカー

フランス語

cordelier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Franciscan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Franziskaner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フランシスコ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

프란체스코 회의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Fransiskan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Phanxicô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரான்சிஸ்கன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Franciscan
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Fransisken
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

francescano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

franciszkanin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

францисканець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

franciscan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Φραγκισκανών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fransiskaanse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

franciscan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Franciscan
5百万人のスピーカー

cordelierの使用傾向

傾向

用語«CORDELIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«cordelier»の使用頻度を示しています。
cordelierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordelier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDELIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordelier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordelier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cordelierに関するニュースでの使用例

例え

«CORDELIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcordelierの使いかたを見つけましょう。cordelierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les arrêts d'amours avec l'amant rendu cordelier, à ...
Martial d'Auvergne. Mais croyez qu'en ce mouvement > Avoye maintes menues penfees. LXXIV. Dam Prieur. Or, beau Sire, je vous demande ,. Quand voftre Dame d'aventure Jettoit, en allant à l'offrande > Sur ung autre fa regardure, ...
Martial d'Auvergne, 1731
2
Oeuvres spirituelles du Père Soyer Léger, Cordelier divisées ...
Léger Soyer. (çuc des foibles rayons de celles, que nous adorons cn Dieu. Cela est veritable, & quand nous semmes dans ces fentimens , nous sommes dans ^ humilité. .. . 3. Celuyqui a plus de compte à rendre doit estre plus humilié , pour ...
Léger Soyer, 1664
3
Le vieux cordelier, journal politique, rédigé en l'an II
Camille Desmoulins. hérésiarque , et je me soumets à sa décision , comme Fénélon à celle de l'église. Mais l'avouerai-je, mes chers collègues? je relis le chapitre IX de Sénèque, les paroles mémorables d'Auguste, et cette réflexion du  ...
Camille Desmoulins, 1825
4
Le vieux cordelier: Précédée d'un essai sur la vie et les ...
DU NUMÉRO VIII DU VIEUX CORDELIER, Rédigé par Camille-DesmouUnt , dan » sa prison du Luxembourg, et non publié alors. Vous souvient-il , citoyens et frères , que les tyrans de la féodalilé personnifiaient le peuple aujourd'hui ...
Camille Desmoulins, 1834
5
Le Parlement à Pontoise en 1720: journal rédigé par un ...
Blanc, secrétaire d'Etat travaillèrent pour adoucir l'esprit de Monsieur le Régent. Le sieur le Blanc , sur tout, représenta fortement que le roy ne pouvoit pas être éloigné de son Parlement de plus de six à sept lieues; le premier président avec  ...
6
Mémoire signifié pour Jean-Louis de Poilly, cordelier ... en ...
ir minute à Langlois , Pun des Notaires soussignés, par Jean Louis dePoilly, pretendu Religieux Cordelier, demeurant à Paris vieille ruë du Temple, chez la Dame Turpin , fa Tante , Paroisse Saint Paul , pour la poursuite au Conseil du Roy de ...
Jean-Louis de Poilly, François Le Roux, 1745
7
Le vieux cordelier ¬de ¬Camille-¬Desmoulins, ¬député ¬à ¬la ...
UN VIEUX CORDELIER (l\ Qu'est-ce que tout ce verbiage? Depuis 178g jusqu'à ce moment, depuis Mounier jusqu'à Bris sot, de quoi a-t-il été question, sinon d' établh en France les deux chambres et le gouvernement anglais? Tout ce que ...
Camille Desmoulins, ... Matton, 1834
8
Les arrets d'amours, avec l'amant rendu cordelier à ...
Martial d'Auvergne, Le Court, Bibliothèque du Palais des Arts. LISTE Des Pieces Contenuës dans ce Volume. l i Cînquante δε un Arrêts εΙ'Αιιιοιιτε (μ ΜΑιι·ι·ιτιτ. 1:ι' Αυνειισισε ou DE PARIS , avec les Commentaires Latins de B EN o 1 'r D E C o ...
Martial d'Auvergne, Le Court, Bibliothèque du Palais des Arts, 1731
9
Mémoire signifié pour Fraçois le Roux contre le frere ...
François Le Roux, Jean-Louis de Poilly. mes désordres , coupable d'un vol , digne du dernier supplice ; le Parlementa cru ces bruits; & il a jugé que j'étois Religieux , puisque j'étois un scélérat ; car c'est où se réduit votre système. II a . jugé ...
François Le Roux, Jean-Louis de Poilly, 1745
10
Le vieux Cordelier, journal politique, rédigé en l'an II; ...
Lucie Simplice Camille Benoist Desmoulins, Joachim Vilate, Charles-André Méda. CHAPITRE VII. Liturgies. Les cérémonies de la secte de la vieille sybille sont dignes de la bizarrerie des dogmes. A son lever, la Mère de Dieu , puriBée d 'une ...
Lucie Simplice Camille Benoist Desmoulins, Joachim Vilate, Charles-André Méda, 1825

用語«CORDELIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordelierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fin des temps
On raconta qu'un jeune homme, au XVIème siècle, adepte d'herboristerie et de médecine, salua un beau jour un jeune cordelier prénommé Félix Peretti. «pointscommuns.com, 7月 15»
2
L'une écrit, l'autre peint et une grande amitié comme lien
L'une écrit l'autre peint. Aussi à l'office du tourisme, samedi dernier, Jeanne Cordelier dédicaçait son livre «Une touche de». Sur les cimaises ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
RUGBY : Le RCFS a tenu son assemblée générale
... Francois Frau (1ère ou 3ème ligne de Saint-Bérain), Olivier Fribourg en tutorat de Montchanin, et Florian Cordelier (3/4 de Montceau). «Creusot-infos.com, 7月 15»
4
Exposition d'Éliane Pradel
Éliane Pradel vient par ailleurs de réaliser la couverture du dernier ouvrage de Jeanne Cordelier (auteur du best-seller « La Dérobade ») ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Des collections iconoclastes
Encore un jardin, celui du campus Cordelier où Hermès a évolué samedi soir, et la collection de Pierre Mahéo pour Officine Generale qui se ... «Le Figaro, 6月 15»
6
9 brogéliens sélectionnés comme jurés d'assise.
Chantal Cordelier, maire du Breuil, accompagnée de 2 adjointes administratives Anabelle Gerizier et Valérie Languinier, ont donc pratiqué ... «Le JSL, 6月 15»
7
LE BREUIL : En Mémoire du Général de Gaulle et de son Appel du …
Puis, sur le ton d'une Mémoire à perpétuer, Madame Le Maire du Breuil, Chantal Cordelier, a relayé le message national du secrétaire d'Etat ... «Creusot-infos.com, 6月 15»
8
Le Breuil Plagiste à Montaubry, un job d'été
Mme Bordes, directrice générale des services, et Mme Cordelier, maire, les ont accueillies vendredi soir pour leur remettre leur contrat de 15 ... «Le JSL, 6月 15»
9
Animation Sarrebourg : timide démarrage de la fête de la musique
L'apéritif concert proposé sur la place des Cordelier a attiré un petit groupe d'inconditionnels de l'Harmonie municipale. Pour le jazz, c'est au ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
10
Jeanne Cordelier, la mystérieuse
Bien sûr qu'on se souvient du livre de Jeanne Cordelier «La Dérobade» adapté au cinéma ! C'est indéniablement son best-seller, son ouvrage ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cordelier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cordelier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z