アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORDELLEの発音

cordelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORDELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cordelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cordelle

Cordelle

Cordelle

地図上の地理位置:ロワール地図上の地理位置:フランスCordelle地図上の地理位置:フランスCordelle Wikipedia Page Cordelleはフランスのローヌ=アルプ地域のロワール県のコミューンです。 その住人はコーデロイスと呼ばれています。 Géolocalisation sur la carte : Loire Géolocalisation sur la carte : France Cordelle Géolocalisation sur la carte : France Cordelle modifier  Cordelle est une commune française située dans le département de la Loire en région Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Cordellois.

フランス語辞典でのcordelleの定義

辞書の中のコデルの定義は小さなロープです。 ボートを運ぶための小さくて非常に強いロープ。

La définition de cordelle dans le dictionnaire est petite corde. Petite corde très robuste pour le halage des bateaux.

フランス語辞典で«cordelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDELLEと韻を踏むフランス語の単語


bardelle
bardelle
cagniardelle
cagniardelle
chandelle
chandelle
citadelle
citadelle
fricadelle
fricadelle
haridelle
haridelle
hirondelle
hirondelle
judelle
judelle
mardelle
mardelle
mordelle
mordelle
mortadelle
mortadelle
morvandelle
morvandelle
moutardelle
moutardelle
muscadelle
muscadelle
prédelle
prédelle
ridelle
ridelle
rondelle
rondelle
saladelle
saladelle
tendelle
tendelle
videlle
videlle

CORDELLEのように始まるフランス語の単語

cordage
corde
cordé
cordeau
cordée
cordelé
cordeler
cordelette
cordelier
cordelière
corder
corderie
cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier
cordière
cordieu

CORDELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
belle
celle
elle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
maternelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
échelle

フランス語の同義語辞典にあるcordelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORDELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cordelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cordelleのフランス語での同義語

«cordelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcordelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cordelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纤绳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cordelle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cordelle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Cordelle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cordelle
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cordelle
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Cordelle
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cordelle
260百万人のスピーカー

フランス語

cordelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Cordelle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cordelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cordelle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cordelle
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cordelle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cordelle
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cordelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cordelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Cordelle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Cordelle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cordelle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cordelle
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cordelle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Cordelle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cordelle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cordelle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cordelle
5百万人のスピーカー

cordelleの使用傾向

傾向

用語«CORDELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«cordelle»の使用頻度を示しています。
cordelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cordelleに関するニュースでの使用例

例え

«CORDELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcordelleの使いかたを見つけましょう。cordelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue française: contenant 1° pour la ...
Ervn. Cordelle. CORDELLE (kor—dè-l') , 3. f. Corde dont on se sert pour le halage des bateaux en rivière et, sur mer, pour divers usages de cha10upes. Nos matelots nous tiraient à la cordelle, CHATEAUB. ltin. lit, 70. Il Par extension. Une ciel ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1863
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
arvu. Cordelle. CORDELLE (koradè-l'), 3. f. Corde dont on se sert pour le halage des bateaux en rivière et, sur mer, pour divers usages de chaloupes. Nos matelots nous tiraient à la cordelle, cnxraxua. "in. in, 70. II Par extension. Une clef .
3
Richesses du français et géographie linguistique
Dans les trois œuvres dépouillées, nous avons cependant trouvé seulement deux mots, boucholeur et cordelle. 6.5.1 Terme mis en relief: cordelle cordelle n. f. «cordeau, ligne de fond à plusieurs hameçons pour pêcher les anguilles» ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
4
Dictionnaire de la Marine Françoise
CORDELLE. 5. f. Tirer un vaisseau à la cordelle , c'est le mouvoir à l'aide de cordages . midis par des hommes plus ou moins nombreux qui sont rangés à terre sur diverspoints de leur longueur , ils trans« mettent leurs efforts à l'aide de  ...
Charles ROMME, 1813
5
Dictionnaire de la marine française...
Ce vaisseau n'est alors sollicité au mouvement que par la seule impulsion du vent régnant sur la surface de ses mâts et de son gréement. ' CORDELLE. s. f. Tirer un vaisseau a la cordelle , c'est le mouvoir à l'aide de cordages . roidis par des ...
Nicolas Charles Romme, 1813
6
Les familles nobles du Forez au XIIIe siècle: essais de ...
vend à Guillaume du Verdier (n° 208) pour 12 l.v., une part de l'héritage qu'il tenait en indivis avec Bernard de Pécolères (n° 58 B), cens et tâches en la dîmerie de Cordelle, d'un revenu total de 24 s.v. Son frère Perrin ou Perronin, lieutenant ...
Édouard Perroy, 1976
7
Dictionnaire topographique du département de la Loire
Cordellières, 1887 (Atlas cant.). Cordelière (La), h., cne de Saint-Romain-en- Jarez. — La Cordelière, 1732 (terr Chorel, f» 124). — La Cordellière, 1733 (ibid., f° 131 v°). Cordellers (Les), h., c"e de Saint-Nizier-sous-Charlieu. Cordelle, c08 de ...
J.-E. Dufour, 1946
8
Histoire de la Ste-Chapelle royale du Palais
«An-est du parlement de Paris du 29 Février 1472 , rendu entre Jlobert Cordelle chanoine de ladite sainte-chapelle, d'une part, & le sieur le Bel trésorier , portant entr'autres choses renvoi dudit Cordelle pardevant ledit sieur trésorier, qui sera ...
Sauveur-Jérôme Morand, 1790
9
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
362. Petr. de Bell.Pert.;»Z..Jî«.CW. In quib. caus in int. rest. non est neceff. Au procès de Françoise Danois, veuve de M. Antoine Cordelle , & de M. Eloy Cordelle son fils, Ap- pcllans d'une Sentence rendue par les Presidiaux de Laon le 28.
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
10
Abrégé des voyages modernes depuis 1780 jusqu'à nos jours: ...
L'on fut souvent obligé de tirer le bateau à la cordelle. On passa devant un camp de Sakis occupés à pêcher. Ils indiquèrent aux voyageurs le canal navigable , et les empêchèrent ainsi de faire fausse route. En récompense , Pile leur donna ...
Jean Baptiste Benoît Eyriès, 1823

用語«CORDELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un mariage en or pour Christiane et Louis Prost
Arrivé à Cordelle au lieu-dit Chante-Perdrix en 2000 pour profiter d'une retraite bien méritée, le couple a fêté comme il se doit, samedi 27 juin, ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Angers et autour. Des idées de sorties pour ce samedi
Angers. - Théâtre. « Le Gai mariage », par la Compagnie des Arthurs, au théâtre de La Comédie, rue Cordelle, à 20 h 30. 15 € et 18 €. «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
3
« On espère servir 500 repas lors de la fête patronale ce week-end »
À partir de 19 heures, le repas champêtre sera servi. La retraite aux flambeaux sera emmenée par les Fanfarons de Cordelle, dès la tombée de ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Run and bike – Lecelles : 330 équipes en lice, et de plus en plus de …
Désireux de développer le sport en famille, Christophe Cordelle, principal organisateur du run and bike de la Scarpe, se montrait satisfait ... «La Voix du Nord, 6月 15»
5
Les amateurs de run and bike seront à l'ouvrage dimanche à Lecelles
Principale cheville ouvrière de l'épreuve, Christophe Cordelle sait où il va. « Notre épreuve est maintenant bien rodée. Tracé dans la ... «La Voix du Nord, 6月 15»
6
Angers et autour. Des idées de sorties pour ce samedi : Jimmy Cliff …
Le Gai mariage », par la Compagnie des Arthurs, au théâtre de La Comédie, rue Cordelle, à 20 h 30. 15 € et 18 €. - Théâtre. « Perdus en mer » ... «Courrier de l'Ouest, 6月 15»
7
Orage de grêle à Cordelle - Témoins BFMTV
Orage de grêle à Cordelle - Témoins BFMTV ... Ce 20 mai 2015 vers 16h, une pluie de grêle s'abat sur la Cordelle dans le département de la ... «BFMTV.COM, 5月 15»
8
Noces de Zibeline pour les époux Neurin
Quant à Georges, après des fonctions de facteur, il a été receveur des Postes à Cordelle puis à Saint-André-d'Apchon, pendant 11 ans et demi, ... «Le Progrès, 5月 15»
9
Du soutien pour les élèves de troisièmes engagés sur les pas de l …
Remise du chèque : José Jorge, principal du collège, M. Cordelle de la fédération Maginot, Mme Rep, enseignante et M. Lolmède de la ... «ladepeche.fr, 4月 15»
10
La fédération Maginot soutient le voyage scolaire des collégiens
Un chèque de 1 000 € est remis à Laurent Esteve par Claude Cordelle président départemental de la Fédération Maginot./Photo DDM, Ph. «ladepeche.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cordelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cordelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z