"poivron"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPOIVRONの発音

poivron

フランス語でPOIVRONはどんな意味ですか？

コショウ

Poivron

ペッパーは、カプシクム・アヌウム（Capsicum annuum）種の品種群である。 これらは選択によってこの種からの軽度の品種です。 これらの甘い栽培品種は、赤、黄、オレンジなどさまざまな色の果実を生産します。 果物は未熟な緑の形でも消費されます。 メキシコ、中米、南アメリカに生息するソラナセア科の一年生植物です。 この植物は、野菜として、生のまままたは調理された、その消費された果物の野菜植物として栽培される。 この用語は、果物と植物の両方を指します。 ペッパーはラタトゥーユのような多くの料理の必須成分ですが、それは伴奏の役目も果たします。

Le poivron est un groupe de cultivars de l'espèce Capsicum annuum. Ce sont les variétés douces issues de cette espèce par sélection. Ces cultivars doux produisent des fruits de différentes couleurs dont le rouge, le jaune et l'orange. Le fruit est également consommé sous sa forme verte immature. C'est une plante annuelle de la famille des Solanacées originaire du Mexique, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. La plante est cultivée comme plante potagère pour ses fruits consommés, crus ou cuits, comme légumes. Le terme désigne à la fois le fruit et la plante. Le poivron est l'ingrédient indispensable d'un certain nombre de plats, comme la ratatouille, mais il peut aussi bien servir d'accompagnement.

フランス語辞典でのpoivronの定義

辞書の唐辛子の定義は、この植物の大きな果物または果物、甘い香り、野菜として調理されたまたは生のまま消費される胡椒です。

フランス語で«POIVRON»の同義語

次のフランス語の単語は、«poivron»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

poivronのフランス語での同義語

piment

POIVRONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpoivronを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoivronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poivron»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 胡椒
• フランス語翻訳家 - スペイン語: pimienta
• フランス語翻訳家 - 英語: pepper
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: काली मिर्च
• フランス語翻訳家 - アラビア語: فلفل
• フランス語翻訳家 - ロシア語: перец
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: pimenta
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মরিচ
• フランス語: poivron
• フランス語翻訳家 - マレー語: lada
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Pfeffer
• フランス語翻訳家 - 日本語: コショウ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 후추
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: mrico
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tiêu
• フランス語翻訳家 - タミル語: மிளகு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: मिरपूड
• フランス語翻訳家 - トルコ語: biber
• フランス語翻訳家 - イタリア語: peperone
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: pieprz
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: перець
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: piper
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: πιπέρι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: peper
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: peppar
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: pepper

«POIVRON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoivronの使いかたを見つけましょう。poivronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

J'aime et je cuisine le poivron

Idéal pour les inconditionnels du poivron !

Yann Leclerc, Yann Leclerc, 2012

Cultures protégées en climat méditerranéen

6.2.1.2 POIVRON A. DESCRIPTION GENERALE Le poivron appartient au genre Capsicum, de la famille des Solanacées. Les Capsicum cultivés appartiennent aux quatre espèces suivantes: C. annuum L. , C. frutescens L. , C. pendu lum ...

Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1988

Plantes et réactions cutanées

POIVRON Capsicum annuum L Le poivron (Capsicum aiunium L., famille des Solanacées), encore appelé piment annuel, piment doux, piment vert, poivre d' Espagne, poivre d'Inde... est une plante herbacée ou suffrutescente, annuelle ou  ...

Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, 2002

Les légumes du Canada

Capsicum. Poivron. Solanaceae Solanacées, famille de la pomme de terre Potato family Notes sur le genre Capsicum comprend quelque 20 espèces, pour la plupart des plantes frutescentes vivaces originaires de l'Amérique tropicale. Quatre ...

Derek B. Munro, Ernest Small, 1998

L'Encyclopédie visuelle des aliments

Capsicum annuum, Solanacées 60 F ruit d'une plante originaire d'Amérique latine, le poivron appartient à une grande famille qui comprend notamment l' aubergine, la pomme de terre, la tomate, l'alkékenge et le tamarillo. Ce fut une des ...

QA International Collectif, 1996

Le répertoire des saveurs

Poivron & Fromage à pâte molle :voir Fromage à pâte molle & Poivron. Poivron & Fruits de mer :voir Fruits de mer & Poivron. Poivron & Lard : La combinaison du lard salé et du poivron rouge huileux confère aux plats une douce saveur fumée  ...

Niki Segnit, 2012

Dictionnaire abzakh (tcherkesse occidental).: phrases et ...

«II y a plusieurs sortes de piments /poivrons/ : le gros poivron rond, celui-ci, en général, ne pique pas ; le piment à fruit long, celui-là est en général piquant. Si on laisse le poivron vert sans le cueillir pendant longtemps, il devient rouge.

Catherine Paris, Niaz Batouka, N. Batouka, 1995

Les productions légumières: Cahiers d'activités

Repérez la différence morphologique entre le poivron et le piment (rappel : en botanique, le piment est un poivron. Son nom « piment » est une appellation commerciale). Vous pouvez utiliser la trame du tableau suivant (à reproduire sur une ...

Dominique Mappa, 2010

Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et

POIVRON 3828 ; 2. PIMENT 321 1 ; 3. POIVRE 2194. COMP. : iabzay-he.za.ye ' piment en poudre', 'poivre en poudre" ; Sabzay-k°a.de 'poivron farci' ; sabzay-pe- c'a.he "piment à fruit long' ; iiabzay-pe.x0 '(gros) poivron sp." ; Sabzay-pXa.z ...

Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005

Bien nourrir son bébé: De 0 à 3 ans

Il doit donc Poivron être vendu plus rapidement. Il a des chances d'être plus frais ! Idées de recettes Le poisson peut être cuit au four classique ou à micro-ondes, au gril, à la vapeur, poché au court-bouillon, en papillote, braisé ou frit.

Jacqueline Rossant-Lumbruso, Lyonel Rossant, 2007

用語«POIVRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoivronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vice-Versa s'adapte au goût culinaire local

Dans la version japonaise de "Vice-versa", le brocoli est remplacé par du poivron. Le brocoli est très populaire ici pic.twitter.com/omuioearZl. «meltyFood, 7月 15»

Recette : Burger végétalien vu dans 100% Mag

Laver, éplucher puis émincer finement l'oignon, le poivron, la carotte et l'ail. Dans une poêle, faire revenir l'ail et l'oignon avec une cuillère à ... «Vegemag, 7月 15»

Pâtes chinoises aux légumes et crevettes

Une fois le poivron et l'oignon cuits, y ajouter les coeurs de tomates (la pulpe) coupés en dés. Ajouter le jus de citron et assaisonner avec le sel et le poivre à ... «Marmiton.org, 7月 15»

Blancs de poulet à la mexicaine

Couper l'avocat et le poivron en lamelles. Juste avant de servir, faire chauffer les tortillas. Poser les blancs sur le barbecue et faire cuire 3 minutes de chaque ... «Madame Figaro, 7月 15»

Canicule : pan bagna, le sandwich idéal

Taillez le poivron en lanières de 2 cm x 2 mm. Coupez le fenouil en deux, retaillez chaque moitié sur 2 mm d'épaisseur. Effeuillez une 1/2 botte ... «E-santé, 7月 15»

Les 5 meilleurs kebabs de Paris

Si le falafels (boulettes de pois chiche frites, caviar d'aubergine, yaourt à l'ail, chou vinaigré, tomate, concombre, oignon nouveau, poivron ... «Le Figaro, 7月 15»

Les «grands chemins»ont fait étape au marché

... poivron, fenouil, carottes. les enfants ravis les ont trempés dans différentes peintures et ont réalisé avec l'aide de ces tampons, des tableaux ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Couscous du Soleil deTipiak, la recette testée par la rédac

... de 25cL d'eau, d'un demi-poivron, de sel et de beurre/huile d'olive (pour 4 personnes). La recette du taboulé nécessite 200g de couscous, ... «meltyFood, 7月 15»

l'édito Le malheur est dans le pré

Les consommateurs ont aussi leur mot à dire, surtout quand le prix de la tomate ou du poivron de l'été font de la ratatouille familiale un plat de ... «L'Alsace.fr, 7月 15»

Salade de riz Holzl

Pendant ce temps couper en petits morceaux concombre, poivron et chorizo. Couper votre escalope grillée en petits morceaux. Une fois votre riz cuit, le passer ... «Marmiton.org, 7月 15»