"pleural"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPLEURALの発音

pleural

フランス語でPLEURALはどんな意味ですか？

胸水

Épanchement pleural

用語「胸水」は、胸膜腔内の流体の存在を指す：胸膜。 胸膜の2つの層、肺に付着した内臓の葉、および胸郭に付着した頭頂葉。 通常、このスペースは仮想であり、存在しません。 胸水が発生する可能性があります：▪炎症の場合、感染性、腫瘍性または全身性起源の場合：狼瘡、関節リウマチ...▪心不全の場合; ▪腹水が存在する場合、例えば腹水を伴う硬変患者または膵炎の患者。 この空間に含まれる液体は、異質のものであってもよい：透過液、細胞外液または滲出液に近い液体、細胞およびタンパク質に富む液体。 滲出液は、出血性、絨毛性または滲出液などのいくつかのカテゴリーに細分することができる。 滲出液の大きさに応じて、聴診と打撃、胸部X線、超音波またはCTスキャンによる放射線学的検査で臨床的に証明することができます。

Le terme épanchement pleural désigne la présence d'un liquide dans la cavité pleurale : la plèvre. Les deux feuillets de la plèvre, le feuillet viscéral adhérent au poumon et le feuillet pariétal adhérent à la cage thoracique. Habituellement cet espace est virtuel, n'existe pas. Un épanchement pleural peut se former : ▪ en cas d'inflammation, quel soit d'origine infectieuse, néoplasie ou systémique : lupus,, polyarthrite rhumatoïde… ▪ en cas d'insuffisance cardiaque,  ; ▪ lors de la présence de liquide intra-abdominal, par exemple chez les patient cirrhotique avec ascite ou lors de pancréatite,. Le liquide contenu dans cet espace peut être de différentes natures : transsudat, liquide proche du liquide extracellulaire ou exsudat, liquide riche en cellule et en protéine. L'exsudat peut être sous-divisé en plusieurs catégories telles que exsudat hémoragique, chyleux ou purulent. Selon l'importance de l'épanchement, sa mise en évidence peut être faite cliniquement à l'auscultation et à la percussion, et radiologiquement sur une radiographie du thorax, sur un examen ultrasonographique ou sur un scanner.

フランス語辞典でのpleuralの定義

辞書の胸膜の最初の定義は、胸膜に属するものである。 胸膜腔の別の定義は、胸膜に影響する到達点である。 胸膜は胸膜の手術にも使用されます。 胸膜上で行われる介入について。

PLEURALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpleuralを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpleuralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pleural»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 胸膜
• フランス語翻訳家 - スペイン語: pleural
• フランス語翻訳家 - 英語: pleural
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: फुफ्फुस
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الجنبي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: плевральный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: pleural
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: প্লিউরাল
• フランス語: pleural
• フランス語翻訳家 - マレー語: pleural
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Pleura
• フランス語翻訳家 - 日本語: 胸膜
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 흉막
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: rongga pleural
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: màng phổi
• フランス語翻訳家 - タミル語: ப்ளூரல்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: pleural
• フランス語翻訳家 - トルコ語: plevral
• フランス語翻訳家 - イタリア語: pleurico
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: wysięk
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: плевральний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: pleural
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: υπεζωκότα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: pleurale
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: pleural
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: pleural

«PLEURAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpleuralの使いかたを見つけましょう。pleuralに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...

L' épancheraient pleural, une accumulation de liquide dans la cavité pleurale, est la plupart du temps consécutif à une autre maladie. La cavité pleurale contient normalement une petite quantité de liquide (5 à 15 mL) qui sert à lubrifier les ...

Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994

Mésothéliome pleural

Maladie de l'amiante, le mésothéliome pleural a longtemps été considéré comme incurable.

Philippe Astoul, 2004

Cancer bronchopulmonaire non à petites cellules

Prise en charge d'un épanchement pleural chez les patients atteints d'un carcinome bronchique D Diagnostic de l'épanchement pleural Dans les tumeurs localisées, la présence d'un épanchement pleural doit nécessiter la preuve ...

‎2002

Traité d'anatomie pathologique générale

Ainsi j'ai vu un kyste pleural séreux formé entre le sommet du poumon déprimé et le cul-de-sac pleural supérieur. Ce kyste aurait pu admettre un œuf de dinde. J'ai vu plusieurs fois un kyste pleural séreux intermédiaire à deux lobes ...

Jean Cruveilhier, 1836

Traité de pneumologie - 2e ed.

A patient-like human pleural mesothelioma nude-mouse model. Oncol Rep, 1996 , 3 : 483-487. Ba9.lbir-Gurman A, Yigla M, Nahir AM, Braun-Moscovici Y. Rheumatoid pleural effusion. Semin Arthritis Rheum, 2006, 35: 368-378. Berghmans T ...

AUBIER, 2009

Orientation diagnostique (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)

Les examens à réaliser de façon systématique sur le liquide pleural sont : • biochimie : dosage des protéines pleurales, dosage des LDH pleuraux, dosage de la glycopleurie ; — examen cytologique en anatomopathologie ; • culture du liquide ...

Laurent Karila, 2004

Guide des examens biologiques

L'espace pleural est normalement virtuel ; le liquide pleural physiologique est représenté par un film liquidien destiné à favoriser le glissement des deux feuillets de la plèvre. La présence de liquide ou d'air dans l'espace pleural définit  ...

Nabil Kubab, Imad Hakawati, Sabah Alajati-Kubab, 2006

Oncologie thoracique

25. 26. 27. 28. 29. Arapis K, Caliandro R, Stern JB, Girard P, Debrosse D, Gossot D (2006) Thoracoscopic palliative treatment of malignant pleural effusions: results in 273 patients. Surg Endosc 20: 919-23 Elis A, Blickstein D, Mulchanov I et al.

Jean-François Morère, Virginie Westeel, 2011

Les cancers intrathoraciques

(2002) Early and late mortaliry after pleurodesis for malignant pleural effusion. Ann Thor Surg 74: 213-7 74. Schulze M et al. (2001) Effective treatment of malignant pleural effusion by minimal invasive thoracic surgery: Thoracoscopic talc ...

Jean-Francois Morère, 2004

L'échographie générale en réanimation

Particularités du glissement pleural De nombreux points de détail doivent être précisés, mais ne doivent pas donner l'impression d'une complexité qui n'est en fait qu'apparente. Le point le plus important est que les sondes de basse ...

Daniel Lichtenstein, 2002

用語«PLEURAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpleuralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Douleur à la poitrine : les causes

Il peut s'agir soit d'un épanchement pleural (présence de liquide entre les deux feuillets de la plèvre), soit d'un pneumothorax (présence d'air ... «medisite.fr, 7月 15»

Pneumothorax : définition, symptômes, causes, traitement, de quoi s …

Ensuite, la technique employée peut varier : il peut s'agir d'un talcage pleural (insertion de talc entre les deux plèvres) ou d'une abrasion ... «Maxisciences, 6月 15»

Réadaptation : comment définir le programme adapté à chaque …

L'examen physique recherche des signes d'insuffisance cardiaque, la présence d'un souffle, d'un épanchement pleural ou péricardique, d'une ... «Cardiologie Pratique, 6月 15»

Ariad Pharmaceuticals : met à jour les données de tolérance et d …

... pleural (7 %) et l'épanchement péricardique (3 %). Surveillez l'apparition de signes de rétention hydrique et suivez les indications cliniques. «Zonebourse.com, 6月 15»

Infections respiratoires de l'enfant : qu'y a-t-il à la radio ?

Les radios aux urgences hospitalières étaient interprétées par le pédiatre de garde comme un infiltrat ou un épanchement pleural. Elles ont été ... «Journal International de Médecine, 5月 15»

Cancer de la plèvre : les symptômes qui doivent alerter

Du liquide* va passer des vaisseaux dans la cavité pleurale finissant par créer un épanchement pleural**. Le poumon et le diaphragme étant ... «Medisite, 5月 15»

Premiers résultats de l'étude KEYNOTE-028, un essai « panier …

Ces données préliminaires sur le traitement du mésothéliome pleural à un stade avancé renforcent les résultats significatifs sur le plan clinique ... «CNW Telbec, 4月 15»

Un pneumothorax, c'est grave ?

La cavité pleurale (infime espace entre les feuillets) ne contient alors qu'une très fine couche de liquide pleural servant à éviter les frictions entre les deux ... «Femme Actuelle, 3月 15»

De bons virus pour soigner certains cancers

Nous travaillons plus particulièrement sur le mésothéliome pleural malin, le cancer de l'amiante. Les cellules tumorales expriment en général ... «Viva Presse, 3月 15»

Pour désamianter, la France en fait vraiment trop

Le mésothélium pleural connait-il ? L'asbestose, maladie bénigne fonction de la durée d'exposition évoluant souvent en mésothélium le sait il ... «Capital.fr, 3月 15»