アプリをダウンロードする
educalingo
correctionnel

"correctionnel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCORRECTIONNELの発音

correctionnel


CORRECTIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORRECTIONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcorrectionnelの定義

辞書の矯正の定義は、改善をもたらす効果があるということです。 それは罰、罰の性格を持っています。


CORRECTIONNELと韻を踏むフランス語の単語

additionnel · conditionnel · constitutionnel · conventionnel · directionnel · exceptionnel · fonctionnel · institutionnel · occasionnel · optionnel · opérationnel · organisationnel · personnel · professionnel · promotionnel · proportionnel · prévisionnel · relationnel · traditionnel · émotionnel

CORRECTIONNELのように始まるフランス語の単語

correct · correctement · correcteur · correctible · correctif · correction · correctionnalisation · correctionnaliser · correctionnelle · correctionnellement · correctrice · corregidor · corrégidor · corrégien · corrélat · corrélatif · corrélation · corrélativement · corréler · correspondance

CORRECTIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel · confessionnel · dimensionnel · impersonnel · inconditionnel · intentionnel · interprofessionnel · irrationnel · juridictionnel · multidimensionnel · multifonctionnel · nutritionnel · obsessionnel · passionnel · rationnel · rédactionnel · rétentionnel · sensationnel · transitionnel · tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるcorrectionnelの類義語と反意語

同義語

«correctionnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRECTIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correctionnelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorrectionnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«correctionnel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

惩教
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

correccional
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

correctional
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुधारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإصلاحية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

исправительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

correcional
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তিমূলক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

correctionnel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Besserungs
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

矯正
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교도
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

goodman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trừng phạt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சீர்திருத்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

correctional
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ıslah
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

correzionale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poprawczy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виправний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corecțional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σωφρονιστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

korrektiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kriminalvårds
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rettelsen
5百万人のスピーカー

correctionnelの使用傾向

傾向

用語«CORRECTIONNEL»の使用傾向

correctionnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correctionnel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、correctionnelに関するニュースでの使用例

例え

«CORRECTIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorrectionnelの使いかたを見つけましょう。correctionnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jugement correctionnel du Tribunal de 1re Instance de ...
JUGEMENT. CORRECTIONNEL. CONTRE. DABBÉ. D'YSEMBABT. 5' .nz, ' JUGElwlalwfi/îfÉ CORRECTIONNEL DU TRIBUNAL DE Il'. INSTANCE DE.
2
Note pour le S. J. B. Vygens appelant d'un Jugement du ...
Voortman et Van Zantvoorde devant : A. M. le Juge d'instruction Joos; B. devant la cour d'assises ; C. devant le tribunal correctionnel. Ô SEPTEMBRE 1856. Devant le Juge d'instruction. Vers la fin de janvier 1855, je suis entré en relations  ...
C. La Haye, V. Bruneel, 1857
3
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
Ainsi, il s'impose de renvoyer une affaire pour cause de suspicion légitime devant un tribunal de police situé dans un autre arrondissement que celui du tribunal correctionnel qui en a déjà précédemment connu 1927, devant un tribunal ...
Franklin Kuty, 2005
4
La justice: manuel à l'usage des intervenants sociaux
Le tribunal correctionnel est saisi (voir p. 1 58 pour les détails) : - soit par la comparution volontaire des parties, évidemment rarissime, sauf pour régulariser une procédure mal faite ; - soit par un acte (dénommé « citation ») délivré à ...
Thierry Fossier, 2001
5
Manuel de procédure pénale
Saisine Le détail des modes de saisine des juridictions répressives ayant déjà été dressé, il suffit d'énumérer ces différents modes de saisine du tribunal correctionnel : 1 . dans les cas où le juge d'instruction n'a pas été saisi, la citation directe ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Et lorsque les tribunaux sont placés dans des communes au-dessous de cinquante mille habitans , Pour un tribunal civil à huit cents francs; pour un tribunal criminel, à sept cents francs; pour un tribunal correctionnel, à cinq cents francs, ...
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Subr.-Test
Cette défense a été accueillie par le tribunal correctionnel, quia renvoyé Chauvet de la demande; et sur l'appel interjeté par le procureur général impérial de la cour de justice criminelle du département de Scine-et-Oise, comme sur celui ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
8
Les Annales de droit N° 1, 2007
sur la relaxe des faucheurs volontaires par le tribunal correctionnel d'Orléans » 43. C'est la relaxe et la nécessité de cette relaxe, qui sont mises en avant dans ces titres et non pas le fait que la Charte de l'environnement ait été invoquée.
Jacques Bouveresse, Vanessa Brochot, Pierre Brunet, 2007
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Chaque tribunal correctionnel est composé d'un président, de deux juges-de- paix ou assesseurs de juges-de-paix de la commune où le tribunal est établi , d' un commissaire nommé et destituable par le Directoire exécutif, et d'un greffer.
France, Jean Baptiste Duvergier, 1835
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
En vertu du procès -verbal qui constate tous ces faits , le sieur Van Cède est assigné au tribunal correctionnel de Deventer , pour se voir condamner , comme coupable de refus de Visite , à une amende de 100 francs. Le 3 septembre 1812,  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828

用語«CORRECTIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrectionnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UberPOP: cinq chauffeurs devant le tribunal correctionnel de …
UberPOP: cinq chauffeurs devant le tribunal correctionnel de Bordeaux. Les Echos | Le 16/07 à 12:21, mis à jour à 12:58. Cinq chauffeurs UberPOP ... «Les Échos, 7月 15»
2
Besançon : au fil de l'audience du tribunal correctionnel
Justice Besançon : au fil de l'audience du tribunal correctionnel. 17/07/2015 à 05:12 , actualisé hier à 22:30 ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Tribunal correctionnel de Bastia : trois jeunes agriculteurs …
Tribunal correctionnel de Bastia : trois jeunes agriculteurs condamnés à des peines de 5 et 8 mois de prison avec sursis. Publié le jeudi 16 ... «Corse-Matin, 7月 15»
4
VIDEOS. Le procès des militants FN renvoyé, Desport maintenu en …
Le tribunal correctionnel de Meaux vient de renvoyer le procès de six militants du Front national, poursuivis - entre autres - pour des incendies ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Affaire des bébés nigérians: le tribunal correctionnel jugé compétent
... dossier de Hama Amadou, la cour d'appel vient de renvoyer les prévenus devant le tribunal correctionnel de première instance de Niamey. «RFI, 7月 15»
6
Guéret : un multirécidiviste lourdement condamné par le tribunal …
Ce vendredi le tribunal correctionnel de Guéret a condamné un jeune homme à une peine de neuf mois de prison ferme en comparution ... «France Bleu, 7月 15»
7
Tribunal correctionnel de Foix: le chauffard écope de 6 mois
C'est l'histoire d'un monsieur, Éric L., qui refuse d'obtempérer aux forces de l'ordre après avoir provoqué un accident matériel près de Foix. «ariegenews.com, 7月 15»
8
Affaire Fillon contre Jouyet: le tribunal correctionnel ordonne une …
En ordonnant jeudi une relaxe générale pour Jean-Pierre Jouyet et deux journalistes du Monde, le tribunal correctionnel a reconnu le ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Tribunal correctionnel de Foix : usage de fausses plaques, le …
Présenté hier devant le tribunal correctionnel de Foix pour usage de fausse plaque, Dominique a été condamné à 100 € d'amende, le tribunal ... «ariegenews.com, 7月 15»
10
Couac au tribunal correctionnel : une enquête administrative …
L'affaire est inédite. Une juge de Polynésie a relâché trois prévenus en comparution immédiate, lundi 6 juillet. Elle a suspendu la séance en ... «Polynésie 1ère, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Correctionnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/correctionnel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA