アプリをダウンロードする
educalingo
corrosif

"corrosif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCORROSIFの発音

corrosif


CORROSIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORROSIFはどんな意味ですか?

腐食

腐食は、酸化剤との化学反応による物質の変化を指す。 純粋に機械的効果は除外されなければならないが、腐食は機械的効果と組み合わされ、応力および疲労腐食の下で腐食する。 同じように、それは原因が物理化学的で機械的である表面摩耗の特定の形態に介入する。 最もよく知られている例は、鉄や鋼の錆びや銅やその合金上のバーディグリスの形成など、空気中または水中の金属の化学変化である。 しかし、腐食は、様々な環境で材料のすべての種類に影響を与えるはるかに広い分野です。 腐食現象の基本的な研究は本質的に電気化学的である。 腐食現象の応用研究は、化学と物理の両方の概念を含む材料科学の領域です。

フランス語辞典でのcorrosifの定義

辞書の腐食性の定義は、腐食の性質を持つ腐食である。

CORROSIFと韻を踏むフランス語の単語

anti-corrosif · dolosif · explosif · implosif · morosif · érosif

CORROSIFのように始まるフランス語の単語

corroborant · corroboratif · corroboration · corroborer · corrobori · corroborie · corrodant · corrodé · corroder · corroi · corroierie · corrompre · corrompu · corrosion · corroyage · corroyer · corroyeur · corrupteur · corruptibilité · corruptible

CORROSIFのように終わるフランス語の単語

abrasif · abusif · adhésif · agressif · dissuasif · décisif · défensif · dégressif · dépressif · excessif · exclusif · expressif · incisif · inclusif · intensif · invasif · massif · passif · possessif · progressif

フランス語の同義語辞典にあるcorrosifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORROSIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«corrosif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CORROSIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«corrosif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corrosif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORROSIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrosifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorrosifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corrosif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

腐蚀性的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

corrosivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

corrosive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تآكل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

коррозионный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corrosivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জারক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

corrosif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menghakis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ätzend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

腐食性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부식성의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

korosif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ăn mòn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அரிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपरोधिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşındırıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corrosivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żrący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корозійний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corosiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαβρωτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bytende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frätande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etsende
5百万人のスピーカー

corrosifの使用傾向

傾向

用語«CORROSIF»の使用傾向

corrosifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrosif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、corrosifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CORROSIF»の引用

corrosifという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Frangias
Le plus corrosif des acides est le silence.

«CORROSIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorrosifの使いかたを見つけましょう。corrosifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches chimiques et médicales sur un nouvel antidote ...
Des moyens curatijs qu'il faut employer dans l'empoisonnement produit par le sublimé corrosif. gi. Ayant mis hors de doute que les forces de la vie ne sufiiseut pas par elles-mêmes pour soustraire les tissus organiques des animaux aux ...
Gioacchino Taddei, 1822
2
Consultations médico-légales sur une accusation ...
NOTICE Sur les moyens de reconnaître le muriate de mercure suroxydé , ou sublimé corrosif. Quoique l'on trouve dans les Mémoires pré- cédens les principaux procédés pour reconnaître le sublimé corrosif, j'ai pensé qu'il serait utile et ...
Fr Chaussier, 1811
3
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
Mais cela est peu important dans une fabrication continue , parce que le mercure doux étant moins volatil que le sublimé corrosif, il ne se volatilise qu'en dernier, et on le retrouve à la partie inférieure des pains. L'oxide de manganèse a pour ...
Eugène Soubeiran, 1837
4
Traité des poisons tirés des règnes minéral, végétal et ...
Le sublimé corrosif solide est composé de chlore et de mercure ; celui qu'on trouve dans le commerce renferme presque toujours du chlorure de fer ( muriate de fer). On a désigné le sublimé corrosif par les noms de muriate dé mercure au  ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1826
5
Chymie expérimentale et raisonnée
... 141 Sublimé corrosif , ** , 411 Sublimé corrosif administré en bain , ** 418 Sublimé corrosif avec des précipités de mercure, ** 41 f Sublimé corrosif avec le nitre, ** 434 Sublimé corrosif avec le sel ammoniac , ** 41 f Sublimé corrosif avec le ...
Antoine Baume, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
6
Traite de pharmacie theorique et pratique
On dissout le sublimé corrosif dans l'alcool, et l'on ajoute l'eau distillée. Cette solution contient 1/1000 de son poids de sublimé corrosif; par conséquent dix grammes de liqueur de van Swieten renferment un centigramme de sublimé corrosif.
Eugene Soubeiran, 1870
7
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Eau bouillante quantité suffisante pour obtenir une once et demie «= 43 gram, d' infusion. Ajoutez à la colature refroidie : Sublimé corrosif, un cinquième et un quart de grain = 0,12 à o,oi5 gr. Mucilage de gomme arabique, deux gros =: 7 gram.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Sublimé corrosif, Alun calciné, de chaque. . . . drux gros = 7 gram. Jaunes il'œufs nombre 3. Suc de citron deux onces □= 57 gram. Mêlez bien, (e.) Mauvaise préparation. ONGUENT MERCIRIKL ANIMÉ. Vnguenlum hydrargyri fortius. ihan.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
9
Dictionnaire De Chymie: Contenant La Théorie Et La Pratique ...
C'est donc au mercure, qui est la partie dominante & la moins saturée du fublimé corrosif, qu'on doit principalement attribuer sa causticité. Le mercure paroit être dans le suhlimé corrosif dans un état à peu près semblable à celui du principe ...
Pierre Joseph Macquer, 1789
10
Dictionnaire de l'Académie française
CORROSIF, IVE. adj. Qui corrode, qui ronge et altère les corps avec lesquels il est en contact. Sublimé corrosif. L'arsenic est corrosif. Substance corrosive. / fumeur corrosive. Il est aussi substantif, au masculin. Cette substance est un puissant ...
Académie française, 1835

用語«CORROSIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrosifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-François Mercier: sensible et touchant ou toujours aussi corrosif?
HUMOUR. Jean-François Mercier subtil, sensible et touchant? C'est du moins ce que laisse entendre le titre de son spectacle qui débarque à ... «Info 07, 7月 15»
2
Gastronome : un salarié brûlé par de l'ammoniac - 18/07/2015 - La …
L'ammoniac est un produit toxique et corrosif, expliquait le lieutenant-colonel Christian Flament. Notre première priorité est de protéger les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Jeux vidéos - Secrets de créateurs - Paris Match
Dans les années 90, cette grande gueule à l'humour corrosif travaille pour Lucasarts, une société de développement de jeux vidéo. Le monde ... «Paris Match, 7月 15»
4
Deux retours très attendus | Le Journal de Montréal
Photo courtoisie, ratatamusic.com Avec Magnifique, Ratatat revient au style plus corrosif de ses débuts. Raphaël Gendron-Martin. Vendredi, 17 ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Théâtre. Ce soir, coup d'envoi du Festival du Pont-du-Bonhomme …
Un solo de clown burlesque et corrosif. Libicoco observe, écoute, attend, se transforme, embrasse la vieillesse, la solitude (à la guinguette). «Le Télégramme, 7月 15»
6
Une fuite d'acide fluorhydrique dans une entreprise de Toul / France …
Un produit corrosif mais il n'y a pas de risque avec cette fuite d'après Bruno Mardon : "C'est un bâtiment étanche, hermétique avec des portes ... «France Bleu, 7月 15»
7
Piscine : une 5e décennie relookée - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Dans ce milieu très corrosif, les installations souffrent beaucoup et doivent faire l'objet de rénovation régulière, mais qui coûtent cher. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Après 40 années de bons et loyaux services, le Sea King prend …
Sans parler de l'air marin, particulièrement corrosif pour la carlingue de l'appareil." Pendant que l'hélicoptère, maintenant totalement silencieux ... «Le Vif, 7月 15»
9
The Fall - Sub-Lingual Tablet
C'est rugueux, corrosif, dégueulasse dans le chant, punk à souhait et on s'approche à nouveau de la grande époque du groupe, il y a ... «Sound of Violence, 7月 15»
10
«Tangerine» de Sean Baker présenté à Fantasia
Le film raconte une journée dans la vie de Sin-Dee Rella (Kitana Kiki Rodriguez), une fière prostituée au caractère corrosif. C'est la veille de ... «Bible urbaine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corrosif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corrosif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA