アプリをダウンロードする
educalingo
virulent

"virulent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVIRULENTの発音

virulent


VIRULENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIRULENTはどんな意味ですか?

毒性

病原性とは、微生物の病原性、有害性および暴力性を指す。 致死的病原体の病原性は容易に測定可能であるが、致死的効果を有する病原体の毒性は評価するのがより複雑である。 医学において、病原性は、所与の生物におけるウイルスの増殖の迅速性の程度、したがってその侵襲速度に対応する。 これは、生まれた愛情の重力を前提としていない。 生態学において、病原性は、感染による宿主の選択価値の喪失と定義することができる。

フランス語辞典でのvirulentの定義

辞書の中の病原性の最初の定義は、それがウイルスによって引き起こされることです。 病原性の別の定義は、病原性の程度を提供することである。 毒はまた、毒性が強く、暴力的で、攻撃的で強烈です。

VIRULENTと韻を踏むフランス語の単語

avirulent · corpulent · esculent · excellent · flatulent · floculent · féculent · lent · muco-purulent · opulent · pulvérulent · purulent · pustulent · succulent · séro-purulent · talent · truculent · turbulent · violent · équivalent

VIRULENTのように始まるフランス語の単語

virolage · virole · virolé · viroler · virolier · virologie · virologique · virologiste · virologue · virose · virtualité · virtuel · virtuellement · virtuose · virtuosisme · virtuosité · virulemment · virulence · virure · virus

VIRULENTのように終わるフランス語の単語

ambivalent · bivalent · covalent · dolent · indolent · insolent · monovalent · multivalent · non-violent · pentavalent · pestilent · polyvalent · prévalent · quadrivalent · relent · sanguinolent · silent · somnolent · trivalent · univalent

フランス語の同義語辞典にあるvirulentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIRULENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«virulent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VIRULENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«virulent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«virulent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIRULENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virulentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvirulentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«virulent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

有毒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

virulento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

virulent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विषैला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خبيث
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ядовитый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

virulento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত ক্ষতিকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

virulent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

getir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

virulent
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

毒性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유독 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

virulent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiểm độc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீரியத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत जहरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

öldürücü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

virulento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zjadliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

отруйний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

virulent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δηλητηριώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

virulente
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

virulent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

virulente
5百万人のスピーカー

virulentの使用傾向

傾向

用語«VIRULENT»の使用傾向

virulentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virulent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、virulentに関するニュースでの使用例

例え

«VIRULENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvirulentの使いかたを見つけましょう。virulentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comptes-rendus du Congrès international tenu à Prétoria du 2 ...
Si cette première injection produit une réaction dans le temps typique, ce qui est généralement le cas, faire une 2me injection de sang virulent de 200 à 500 ce. 2 à 3 jours après que la température soit redevcnue normale. 3. Répéter ces ...
C. E. Schutte, 1808
2
Traité pratique de la suppuration et du drainage chirurgical
qui a fait dire à M. Ricord que le bubon virulent n'est autre chose qu'un chancre implanté dans un ganglion. De plus le bubon virulent serait toujours intéro- ganglionnaire, car, selon l'auteur que nous venons de citer, le pus pris dans la glande ...
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1859
3
Bactéries lactiques. De la génétique aux ferments
Phage Espèce-hôte Mode de vie Taille du génome (kb) Référence bIL170 Lactococcus lactis virulent 31,8 Crutz-Le Coq et al. (2002) ul36 Lactococcus lactis ? 36,8 Labrie et al. (2002) LC3 Lactococcus lactis tempéré 32,2 Blatny et al. (2004) ...
CORRIEU Georges, LUQUET François-Marie, 2008
4
Traité pratique des maladies vénériennes, ou Recherches ...
Dans tous ces mélanges, le pus virulent du chancre n'a subi aucune modification qui pût l'altérer dans sa nature ou le décomposer; mais un fait qui ne doit pas échapper à l'observation rigoureuse, c'est que, pour agir, il a toujours fallu que le  ...
Philippe Ricord, 1838
5
Newcastle disease vaccines (for poultry). Their production ...
... à des fins commerciales ou expérimentales. L'accès des visiteurs à l'unité de production sera contrôlé en permanence. Le virus virulent destiné aux inoculations d'épreuves ne doit pas être produit ou manipulé dans l'unité de production.
Allan, W.H., Lancaster, J.E., Toth, B.
6
Observations chirurgicales sur les maladies de l'urethre, ...
Arden” d'urine , rétention: t0ta~ les , écoulement virulent ,- excrazssancer fongueufes dans le canal. l îlOEs. XlV. Rétention: d'urine , sl'mngurie , excroissænces à' ulce'Ye dans l'uveth re. I $8 OBS. XV. Strangurie qui n'a-pu été précédée de ...
Jacques Daran, 1750
7
Observations chirurgicales sur les maladies de l'urèthre: ...
Ardeurs d'urine, rétentions totales , écoulement virulent , excroissances fongueuses dans le canal. 1 í i Obs. XIV. Rétentions d'urine , strangurie , excroissances & ulcére dans l' urethre. i?8 Obs. XV. Strangurie qui n'a pas été précédés de ...
Jacques Daran, 1750
8
Archives de la médecine belge
Il importe beaucoup de reconnaître si le bubon est ou non virulent, relativement à l'emploi du traitement général; aussi devons-nous étudier les caractères propres à faire établir cette distinction. La co-existence d'un chancre, surtout du même ...
Josephus Emilius Lequime, 1840
9
L'examinateur médical
M. Jacques oublie de nous citer les observations prétendues véridiques qui prouvent ce fait, et nous ne savons pas où_il les pourrait puiser. Nous avons vu très-souvent la syphilis constitutionnelle se produire après un bubon virulent ou non ...
10
The Royal dictionary, english and french, and french and english
Virulent , adj. ( or venomous. ) Virulent , gui a du virus ou du venin. . A virulent ulcer. Un ulcère virulent. ' Virulent , ( sharp or biting. ) Venimeux, mordant , piquant , médisant , satyrique □gui déchire les gens. Virulently , adv. D'une manière ...
Abel Boyer, 1756

用語«VIRULENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirulentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendies en Gironde : les pompiers tarn-et-garonnais engagés
Les pompiers de Villebrumier et Monclar épaulés par le CCF (camion feu de forêt) de Fronton (31) ont combattu un feu de chaumes virulent ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Foot - Amical - Quand Serge Aurier fauche Diego Costa, José …
Dès les premières minutes, le défenseur parisien a repoussé violemment l'Espagnol, après un contact trop virulent à son goût. Puis en ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Blanc : « Le dénouement est très proche pour Di Maria »
... a du vouloir le recadrer sur un mauvais choix ( même si je l'ai trouvé plutôt bon le Benjamin) ça m'a pas paru non plus trop virulent !…..;)… «Canal Supporters, 7月 15»
4
Koh-Lanta Johor : une finale sous le signe des règlements de …
Lors du conseil final, Jeff, déçu par Marc, s'est montré moins virulent que prévu, se contentant de lui demander si, au vu de sa foi et de ses ... «Télé Star, 7月 15»
5
Les (fréquentes) colères de Manuel Valls relèvent-elles d'une …
En mars, après un échange virulent avec Marion Maréchal Le pen, Manuel Valls s'est fait attaqué sur sa main qui tremblait fortement. «Atlantico.fr, 7月 15»
6
SARAH WAGENKENCHT AU BUNDESTAG :OU VIVIEZ VOUS …
Si SARAH WAGENKNECHT est connue pour son discours d'avril par contre on connaît un peu moins ce virulent discours de NOVEMBRE ... «Mediapart, 7月 15»
7
Un malware Android très virulent dans la nature
Suite du piratage de la société Hacking Team début juillet. La société italienne, chargée d'éditer des logiciels d'espionnage et de surveillance, ... «Clubic, 7月 15»
8
Crise FFF/LFP: fracture ouverte, fractures multiples
Rarement Noël Le Graët s'était montré aussi virulent pour affirmer la prééminence de la Fédération sur la Ligue. Mais c'est précisément cette ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
9
Saint-Jean-d'Illac en feu
Les flammes se dirigent d'ouest en est, poussées par un vent virulent », lâche-t-il. Près de 90 hectares de pins et de semis ont déjà fait les frais ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Toulouse chef-lieu provisoire : le Conseil régional du Languedoc …
Damien Alary, pour la première fois virulent contre le projet de fusion tel qu'il se présente, a même dénoncé un "schéma à bout de souffle", ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Virulent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/virulent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA