アプリをダウンロードする
educalingo
corsaire

"corsaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCORSAIREの発音

corsaire


CORSAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORSAIREはどんな意味ですか?

海賊

私有者は、戦時中に攻撃される紋章、敵国の旗を飛ぶ船、特にその商人の往来の艦隊に残された武装民間船の乗組員の一員である 軍事目的に取り組むこと。 海賊は海賊と混同されるべきではない。なぜなら彼らは戦争の時にのみ、そして政府の許可を得て戦争の法律に従って活動を行うからである。 捕虜になって、彼らは戦争状態の捕虜になります。 この形式の海軍戦争を「戦争戦争」と呼びます。

フランス語辞典でのcorsaireの定義

辞書の海賊の定義は、船主、船長、またはレースを実践するボートの乗組員である。

CORSAIREと韻を踏むフランス語の単語

adversaire · anniversaire · commissaire · dispensaire · faussaire · fidéi-commissaire · fidéicommissaire · glossaire · hypophysaire · indivisaire · janissaire · nécessaire · pessaire · rabassaire · rosaire · sous-commissaire · symphysaire · vice-commissaire · émissaire · épiphysaire

CORSAIREのように始まるフランス語の単語

corroyeur · corrupteur · corruptibilité · corruptible · corruptif · corruption · corruptrice · cors · corsage · corse · corsé · corselet · corser · corset · corsetage · corseté · corseter · corsetier · corsetière · corso

CORSAIREのように終わるフランス語の単語

affaire · aire · alimentaire · annuaire · bursaire · cervico-prétransversaire · claire · commentaire · contraire · costo-transversaire · faire · formulaire · garnisaire · partenaire · pausaire · populaire · propriétaire · préhypophysaire · questionnaire · transversaire

フランス語の同義語辞典にあるcorsaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORSAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«corsaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corsaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORSAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corsaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorsaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corsaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

海盗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

corsario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

corsair
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री डाकू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرصان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

корсар
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corsário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দসু্যপোত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

corsaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

corsair
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Korsar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

海賊
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

해적
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Corsair
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ăn cướp biển
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கோர்சேர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चाचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

korsan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corsaro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

korsarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корсар
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corsar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουρσάρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Corsair
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

corsair
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Corsair
5百万人のスピーカー

corsaireの使用傾向

傾向

用語«CORSAIRE»の使用傾向

corsaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corsaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、corsaireに関するニュースでの使用例

例え

«CORSAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorsaireの使いかたを見つけましょう。corsaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rais Hamidou: Le dernier corsaire barbaresque d'Alger
Deux narrateurs racontent les cheminements de deux personnages dans une époque troublée de 1796 à 1815 en Méditerranée.
Paul Desprès, 2007
2
Maupertuis: Le Corsaire de la pensée
Maupertuis y répond par des textes anonymes, qui s’arrachent comme des best-sellers et créent la polémique.Une vie menée tambour battant, des textes sulfureux diffusés sous le manteau, des hypothèses hardies : ce portrait d’un ...
Catherine Bousquet, 2013
3
Charles Cornic (1731-1809): Un mythe corsaire
Corsaire courageux et habile, habité par une haine farouche des Anglais, modèle de " l'officier bleu ", roturier méprisé par les nobles du Grand Corps, qui prend sa revanche à l'époque révolutionnaire, Charles Cornic est l'objet d'un ...
Olivier Levasseur, 2003
4
Le corsaire rouge
5 Le Corsaire se tourna subitement et rencontra de nouveau le regard calme et scrutateur de la gouvernante, qui était fixé sur lui. Je ne sais quelle expression de passions contradictoires traversa son visage ; puis toute sa physionomie reprit  ...
James Fenimore Cooper, Laroche, 1837
5
Le Corsaire: ballet-pantomime
Tous ces soins sont entremêlés de danses gracieuses, et de baisers que lui dérobe le corsaire. Une draperie se soulève silencieusement. Une jeune fille paraît, portant sur un plat d'or le fatal bouquet d: lotus, sur lequel Birbanto a versé son ...
J.H. Vernoy de Saint Georges, Nic Mazillier, 1857
6
La vie de corsaire
V. LA. VIE. DE. CORSAIRE. I. LE CLOS MAUDIT. . . • . : ' " .: • Entre Brest et LanàWr.eau et à fa limite d'un bois qui occupe la rive droite de f'ËhO'-n/o^l montrait aux voyageurs, dans les premieres> années de 'ce siècle, une maisonnette ...
Louis Reybaud, 1854
7
Robert Surcouf, "le corsaire invincible"
C'est en quittant l'école à 13 ans que Robert Surcouf, avec l'assentiment de son père, embarque sur un navire de commerce.
Théophile Briant, 2002
8
Jacques Cassard: Armateur et corsaire du Roi-Soleil
Des corsaires de Louis XIV, Jacques Cassard (1679-1740) est le plus célèbre, mais Cassard est aussi armateur, issu du milieu négociant de la Fosse à Nantes. Les aventures le conduisent en Méditerranée, mais aussi aux Antilles.
Philippe Hrodej, 2002
9
Le corsaire: poëme en trois chants
X.B. COMMIS. CHANT DEUXIÈME. □ Conosc este i dultiosi desiri ? • Dante. I. Dans la baie, à Coron, flottaient en abondance Les galères des Turcs, de légère apparence. A travers les barreaux, au sein de la cité, Des lampes du festin l'on ...
Baron George Gordon Byron Byron, 1825
10
Hippolyte Bouchard - Corsaire -
Pourquoi ce personnage ? parce qu'il a marqué une époque et un pays. Lorsque l'on étudie l'histoire des pays et des peuples, on observe que les acteurs réellement majeurs demeurent dans l'ombre d'une historiographie fascinée par les ...

用語«CORSAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorsaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pause détente porte de Dinan à Saint-Malo - Saint … - Le Télégramme
Deux jeunes touristes finlandais, tout fraîchement débarqués à Saint-Malo, en ont profité pour y faire leur pause pique-nique. La cité corsaire ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Fécamp - athlétisme : Léo Cuvilliez remporte le challenge de l …
... de Maxence Charvillat (USGFA), chez les poussines, les 30,44 m au vortex du Corsaire Fécampois Théo Bichet, toujours catégorie poussins. «Paris Normandie, 7月 15»
3
Nicolas Khandar - Football Américain et NFL
... Fayard des Falcons de Bron impressionnant en défense ou Nicolas Khandar l'ex Corsaire, Filon de Thetford et aujourd'hui coureur à Mc Gill, ... «Football Américain et NFL, 7月 15»
4
Amber Heard risque gros face à la justice australienne - Leral.net
A l'époque, l'actrice de 29 ans se rend en Australie pour rejoindreson corsaire de mari, en plein tournage du cinquième volet des Pirates des ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
Les remparts de Saint-Malo en lice pour "Le monument préféré des …
Claude Renoult, maire de Saint-Malo l'a annoncé : les remparts de la cité corsaire représenteront la Bretagne pour l'émission "Le monument ... «Francetv info, 7月 15»
6
Max Biaggi va préparer Sepang aussi bien que Misano
De quoi brûler d'envie de remettre ça et on sait que le Corsaire a déclaré qu'il mettrait les voiles vers la Malaisie où il sera à nouveau en compétition. «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
7
Le Mont-Saint-Michel. Trois sites de Normandie dans le top 26 des …
La Bretagne, concurrente de toujours de la Normandie, a plutôt été boudée par la chaîne. Seule la cité corsaire de Saint-Malo apparaît dans le ... «Normandie-actu, 7月 15»
8
Saint-Malo. Jean-Jacques Menuet, de Saint-Malo au Tour de France …
Le médecin picard est arrivé dans la cité corsaire il y a 4 ans. « Je suis un amoureux de la Bretagne. J'ai profité de mon arrivée chez Sojasun ... «Le Pays Malouin, 7月 15»
9
Le faux trésor du capitaine Kidd - Le Monde
Après un voyage en Angleterre, il accepte un contrat de corsaire et se retrouve capitaine de l'Adventure-Galley. Il se met alors à canonner les ... «Le Monde, 7月 15»
10
Nassau, paradis pirate
Bâtie en 1740, l'ex-demeure du capitaine corsaire John Howard Graysmith est désormais un palace 5-étoiles. Des 20 chambres et suites au ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corsaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corsaire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA