アプリをダウンロードする
educalingo
marin

"marin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMARINの発音

marin


MARINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmarinの定義

辞書の海洋の定義は海、海です。


MARINと韻を踏むフランス語の単語

anti-sous-marin · carin · cinabarin · colarin · fluvio-marin · infra-marin · mandarin · mazarin · navarin · patarin · romarin · saccharin · savarin · sous-marin · tabarin · tamarin · tarin · tartarin · ultra-marin

MARINのように始まるフランス語の単語

marier · marieur · marieuse · marigot · marihuana · marijuana · marina · marinade · marinader · marinage · marine · mariné · mariner · maringote · maringotte · maringouin · marinier · marinière · marinisme · mariniste

MARINのように終わるフランス語の単語

bourrin · brin · burin · caprin · chagrin · citrin · crin · florin · mandrin · mathurin · orin · purin · pèlerin · serin · surin · tambourin · taurin · trin · utérin · écrin

フランス語の同義語辞典にあるmarinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«marin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MARIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«marin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

水手
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

marinero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

marine
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाविक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بحار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

матрос
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marinheiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাবিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

marin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Seemann
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

船乗り
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

선원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sailor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thủy thủ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடலோடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खलाशी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

denizci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

marinaio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żeglarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

матрос
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marinar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ναύτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

matroos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

seglare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjømann
5百万人のスピーカー

marinの使用傾向

傾向

用語«MARIN»の使用傾向

marinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、marinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MARIN»の引用

marinという言葉で有名な引用文や文章
1
Ivan Vazov
Une petite étoile, elle est capable de guider le marin dans la mer, une seule étincelle peut toujours allumer un incendie gigantesque.
2
Carl Sandburg
La poésie est le journal d'un animal marin qui vit sur terre et qui voudrait voler.
3
Hergé
le pire ennemi du marin, ce n’est pas la tempête qui fait rage ; ce n’est pas la vague écumante qui s’abat sur le pont, emportant tout sur son passage ; ce n’est pas le récif perfide caché à fleur d’eau et qui déchire le flanc du navire ; le pire ennemi du marin, c’est l’alcool !
4
Florence Arthaud
Je trouve que c’est beau pour un marin d’être emporté mystérieusement par la mer. C’est plus joli qu’un enterrement.
5
Gilbert Sinoué
Il faut garder en mémoire nos rêves, avec la rigueur du marin qui garde l'oeil rivé sur les étoiles. Ensuite, il faut consacrer chaque heure de sa vie à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour s'en approcher, car rien n'est pire que la résignation.
6
Hervé Hamon
Le marin se distingue par son aptitude à pratiquer la sieste à toute heure, en tous lieux, par tous les temps. Car ce qui est pris n'est plus à prendre.
7
Didier Le Pêcheur
La tempête est bonne fille, elle laisse toujours une chance au marin.

«MARIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarinの使いかたを見つけましょう。marinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les corps immatériels: Esprits et images dans l'œuvre de ...
Title on spine: Marin Cureau de La Chambre.
Albert Darmon, 1985
2
Le Marin des sables
A quoi rêve un enfant lorsqu'il vit dans un pays de sable et de sel, sinon à ce qui peut bien se trouver de l'autre côté de la mer ?
Michel Ragon, 2012
3
L' Ésclave ou Le Marin Généreux: Intermede En Un Acte, ...
L'ESCLAVE, O U LE MARIN GÉNÉREUX. SCENE PREMIERE. LE CAPITAINE, ZULIME, LELIO, Madame CITRONELLI. Couverture du rideau , Lelio & Madame Citronelli jouent aux Echecs devant la porte du Cassé. Lelio a le dos tourné au ...
Niccolò Piccinni, 1774
4
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Pourquoi la mer est-elle salée ?
Pierre-Yves Bely, 2004
5
Gervèse: peintre et marin
Au-delà des dessins humoristiques sur la Marine qui ont lancé son succès, Gervèse nous a laissé une œuvre magnifique qui témoigne de la première moitié du XXe siècle.
Jacques Schirmann, 2006
6
Aventures d'un marin de la garde impériale, prisonnier de ...
Pour faire suite à l'histoire de la campagne de 1812 Henri Ducor Louis François L'Héritier. Î, Îw' ' " CHAPITRE V . {sa truffe île la granîlf armés. Mon embuscade. - Ifinventaire d'un sac de Cosaque. - Je le surprends. - Je suis terrassé par un ...
Henri Ducor, Louis François L'Héritier, 1833
7
Marin Marie, 1901-1987: un siècle d'aventures maritimes : ...
MARIN MARIE contournable dès lors qu'éclatait quelque conflit juvénile à bord ou qu'il convenait de prendre des décisions concernant le bateau. Comme il l' écrira plus tard, à compter de ce jour « s'ensuivirent au cours de plusieurs étés, des ...
Romane Petroff, 2008
8
Italie - Emilie-Romagne et Saint-Marin
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
9
Le Marin de Gibraltar
Sur ce bateau il y a une femme qui court le monde à la recherche du marin de Gibraltar qu'elle a aimé et qui a disparu. L'amour naît entre l'homme qui veut changer sa vie et la femme qui cherche le marin de Gibraltar.
Marguerite Duras, 2013
10
L'imaginaire marin des Français: mythe et géographie de la mer
" Michel Roux cherche, au-delà de la géographie des manuels, à dessiner une géographie plus fondamentale, celle des rêves et des aspirations de nos contemporains, et des supports qu'ils leur donnent.
Michel Roux, 1997

用語«MARIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un marin genevois au cœur d'une Coupe qui veut décoiffer
Voile: Coupe de l'AmericaL'acte I des America's Cup World Series a lieu ce week-end à Portsmouth. Arnaud Psarofaghis sera à bord de ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
Jorunna Parva : l'animal marin ressemblant à un petit lapin blanc …
Oubliez tout ce que vous avez déjà vu concernant les animaux. Les chiots, les chatons ou autres ne pourront jamais rivaliser avec cet animal ... «Ohmymag, 7月 15»
3
Charier : innovations en milieu marin
L'entreprise familiale Charier, spécialisée notamment dans les terrassements, le génie civil et les travaux spéciaux, était en charge de ... «Construction Cayola, 7月 15»
4
Festival du chant de marin
La 12ème édition du festival de Paimpol va envoyer du lourd avec pas moins de 160 groupes qui se produiront sur les 7 scènes de ... «L'Humanité, 7月 15»
5
Xavier Marin : « Il y a une tentative de spoliation sur Courtepaille »
Pour Xavier Marin, « la tentative de prise de contrôle du capital [de Courtepaille] par IGC est un abus de confiance ». - Photo Denis Allard/REA. «Les Échos, 7月 15»
6
Arnaque à la langoustine : le marin-pêcheur prétendait défendre …
Un marin-pêcheur de l'île de Noirmoutier a été condamné vendredi 17 juillet en comparution immédiate à six mois de prison, dont trois fermes. «Le Courrier Vendéen, 7月 15»
7
Marseille : protéger le milieu marin, l'objectif de la patrouille éco …
Une patrouille éco-gestes va à la rencontre des plaisanciers et des baigneurs pour les sensibiliser à la protection des fonds marins. «Francetv info, 7月 15»
8
Estuaire de la Gironde : un marin décède à bord d'un pétrolier
... par le pétrolier Miss Maria Rosaria qu'un marin d'une cinquantaine d'années, de nationalité indienne, était victime d'un malaise à son bord. «Francetv info, 7月 15»
9
Nautisme. À la découverte du milieu marin
Le vendredi est une « journée bilan ». Les p'tits mousses se lancent dans une chasse au trésor, dont les énigmes sont en rapport avec leurs ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Un nouveau sous-marin pour la marine italienne
Le Romeo Romei, quatrième sous-marin italien de la classe Salvatore Todaro, est sorti le 4 juillet de son hall de construction. Réalisé par le ... «Meretmarine.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA