アプリをダウンロードする
educalingo
couette

"couette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOUETTEの発音

couette


COUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcouetteの定義

辞書のキルトの定義は、羽毛で満たされた一種の布袋で、マットレスやキルトとして使用されます。


COUETTEと韻を踏むフランス語の単語

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · mouette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

COUETTEのように始まるフランス語の単語

coudraie · coudre · coudrette · coudreuse · coudrier · coué · couenne · couenner · couenneux · couffe · couffin · coufieh · coufique · cougourde · cougourdier · couguar · coui-coui · couic · couillard

COUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · luette · ouette · piquette · raquette · suette

フランス語の同義語辞典にあるcouetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«couette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«couette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

被套
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acolchar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

quilt
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रजाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لحاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стегать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colcha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেজাই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

couette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

selimut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

steppen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이불
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sambung sinambung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhồi bông gòn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கனமான துணியை பரிசாய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोधडी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yorgan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trapunta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kołdra
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стягують
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

macat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάπλωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

quilt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quilt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quilt
5百万人のスピーカー

couetteの使用傾向

傾向

用語«COUETTE»の使用傾向

couetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、couetteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COUETTE»の引用

couetteという言葉で有名な引用文や文章
1
Raphaël Mezrahi
Après une lessive, il manque toujours une chaussette... Ca peut arriver avec les housses de couette, mais c'est plus rare...

«COUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouetteの使いかたを見つけましょう。couetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mars et Vénus sous la couette
Cette différence de comportements peut générer frustrations, malentendus et déchirements. John Gray souligne ici l'importance de la sexualité dans le couple et nous donne des exemples concrets.
John Gray, 2003
2
Physique PC-PC*: Cours complet avec tests, exercices et ...
Écoulement de Couette plan On appelle écoulement de Couette l'écoulement entre deux surfaces en mouvement l'une par rapport à l'autre, créé uniquement par les actions de viscosité de ces surfaces sur le fluide. Cette appellation vient du ...
Vincent Renvoizé, 2010
3
Mécanique des fluides PC-PSI
Trois exemples de solutions exactes des équations locales du mouvement d'un fluide visqueux incompressible ont été vus : les écoulements de Couette, de Poiseuille entre deux plaques planes et celui dénommé second problème de Stokes ...
Cazalbou,, X Carbonneau
4
Physique PC Exercices
Couette. Un fluide visqueux (coefficient de viscosité n,) incompressible (masse volumique p0) remplit, sur une hauteur h, l'espace compris entre deux cylindres coaxiaux (axe commun vertical Oz) de rayons Rj et R2. On désire étudier le ...
Baudy Jean-Loup, J. Bergua, J-L Baudy
5
Mécanique des milieux continus déformables: application à la ...
Application : écoulements de Couette plan avec gradient de pression 329 5.14. Écriture de l'équation de Navier-Stokes pour un liquide incompressible newtonien en coordonnées curvilignes 336 5.15. Équation de Navier-Stokes pour un ...
Pierre Pernès, 2003
6
Dynamique des fluides: un cours de base du deuxième cycle ...
7.3.6 Exemple: transfert de chaleur dans un écoulement de Couette pour un fluide incompressible La situation est représentée sur la figure 7.5. La plaque plane supérieure située à y =d se meut avec la vitesse u = U et sa température T =T\ est ...
Inge L. Ryhming, 2004
7
Mécanique des fluides fondamentale
LfU. LES. ECOULEMENTS. DE. COUETTE-TAYLOR. ET. DE. RAYLEIGH- BENARD. Ce § 23, qui clôt ce Cours, est donc consacré à la description de la transition vers le chaos dans deux types d'écoulements des plus classiques qui ont fait ...
Radyadour Kh. Zeytounian, 1991
8
La mesure en Rhéologie: des avancées récentes aux perspectives
Ancey, C., Solving the Couette inverse problem using a wavelet-vaguelette decomposition,J. Rheol., 49, 441–460 (2005). Nguyen, Q.D., Boger, D.V., Characterization of yield stress fluids with concentric cylinder viscometers, Rheol. Acta, 26 ...
Jean-Louis Grossiord, Alain Ponton, 2014
9
Une maison toute propre Pour les Nuls
couette, rentrez-le dans le coin droit de la housse, placez une pince à linge pour l 'immobiliser. Tenez les deux coins munis de pinces à linge dans vos mains en écartant lesbrasle pluslargement possible et secouez en donnant des à-coups ...
Manuela XAVIER, Héloïse MARTEL
10
La part bébé du soi - Approche clinique: Approche clinique
Une longue période s'engage auprès de Jules où il apporte le thème de la « couette ». Il me décrit de longues heures sous sa couette, volets fermés et en attente, dit-il, de quelqu'un qui ne vient pas. Les injections, monde clos, monde de ...
Albert Ciccone, Catherine Bonnefoy, Éric Calamote, 2012

用語«COUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sélection de séries à regarder quand on est malade
... qui rend le visionnage un peu plus ardu pour qui grelotte sous une couette avec 40°C de fièvre. Mais attention… une fois la crève terminée, ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
2
Plage Sainte-Anne. Reprise des animations gratuites - Saint-Pol-de …
... dès 13 h, ateliers autour du vent sur la Couette de Plumes de l'îlot Sainte-Anne (constructions de cerfs-volants avec participation financière). «Le Télégramme, 7月 15»
3
L'astuce pour changer ses draps facilement - 7SUR7.be
On se bat avec la housse de couette, on tente d'attraper les quatre coins pour bien étaler le tissu, on se retrouve parfois à rentrer complètement ... «7sur7, 7月 15»
4
Comme un air de vacances - SudOuest.fr
Pour les enfants un peu plus grands, un jeu de piste les invite avec un livret (1) « à aider Couette à retrouver Georgette la crevette » un ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Le théâtre et son doute
Elle n'avait pas mais est-ce que moi, le macho de base, vulgaire, j'allais fouiller sous sa couette et dans son miroir d'artiste, tolérante, etc, ... «Mediapart, 7月 15»
6
Levez-vous plus vite grâce à Red Bull Alert
Les matins sont durs, entre l'oreiller confortable et la couette toute douce, il est difficile de se lever tout de suite de son lit. Red Bull qui fabrique ... «Android-MT, 7月 15»
7
Louis Tomlinson célibataire vs nous célibataires... On gère pas la …
Volés fermés, musique émo et roulée en boule sous notre couette, on se remémore les beaux moments qu'on a passé avec notre Jules, qui ne ... «Fan2.fr, 7月 15»
8
Le top 5 des films à regarder en école de commerce !
Quand la motivation manque, il y a quelque chose que les étudiants aiment particulièrement faire sous la couette. Non, on ne pense pas à CA, ... «meltyCampus, 7月 15»
9
Have You Met Clara : Voyage en avion, et si on s'envoyait en l'air ?
Quoi qu'il arrive, jouez toujours les innocent(te) et niez l'évidence, personne ne retirera la couette brusquement, il sera donc difficile de vous ... «meltyStyle, 7月 15»
10
Devious Maids Saison 3 : Épisode 7, la critique de la rédac, Jesse …
... est montée de plusieurs degrés du côté de Marisol, qui se réveille dans les bras du sexy Jesse, après une nuit torride sous la couette. «June News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Couette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA