アプリをダウンロードする
educalingo
coulisse

"coulisse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOULISSEの発音

coulisse


COULISSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOULISSEはどんな意味ですか?

スライド

同名の記事については、スライドを参照してください。 舞台裏では、舞台裏でスライドが使用され、通常はペアで配られた装飾パネルを舞台の両側に移動させました。脇の隙間を隠し、 視点効果。 1694年、フランスのアカデミーは、バックステージを「場面の変化の中で前後に動く装飾の一片」と定義し、1718年には「ステージの後ろまたは横に配置された劇場の一部」として、 今日では、意味の拡張によって、バックステージは、通常、観客が見ることができないシーンの部分を指定する。

フランス語辞典でのcoulisseの定義

辞書内の最初のスライドの定義は、動く部分がスライドする固定ブラケットです。 P。 Meton。 可動部分そのもの。 別のスライド定義は、骨の表面上の滑らかなチャネルであり、腱の動きを可能にする。 Coulisseはまた、要塞の建物の入り口にあるハローのフレームと可動部分です。

COULISSEと韻を踏むフランス語の単語

angoisse · baisse · bâtisse · caisse · clarisse · clisse · cuisse · esquisse · glisse · graisse · laisse · lisse · mélisse · narcisse · paroisse · pelisse · réglisse · suisse · tire-lisse · éclisse

COULISSEのように始まるフランス語の単語

couler · couleur · couleur-lumière · couleuvre · couleuvreau · couleuvrée · couleuvrine · couleuvrinier · coulis · coulissage · coulissé · coulisseau · coulisser · coulissier · couloir · couloire · coulomb · coulombien · coulommiers · coulpe

COULISSEのように終わるフランス語の単語

abaisse · abscisse · aisse · bisse · bouillabaisse · canisse · drisse · encaisse · génisse · isse · jaunisse · mi-cuisse · petit-suisse · pisse · poisse · prémisse · risse · saucisse · tiroir-caisse · écrevisse

フランス語の同義語辞典にあるcoulisseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COULISSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«coulisse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COULISSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«coulisse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coulisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COULISSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coulisseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoulisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coulisse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

diapositiva
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

slide
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्लाइड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انخفاض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

слайд
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

slide
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্লাইড্
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coulisse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

slaid
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlitten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スライド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

슬라이드
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Muter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trượt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்லைடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्लाइड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

slayt
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scivolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

suwak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слайд
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diapozitiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσουλήθρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skyfie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slide
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lysbilde
5百万人のスピーカー

coulisseの使用傾向

傾向

用語«COULISSE»の使用傾向

coulisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coulisse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coulisseに関するニュースでの使用例

例え

«COULISSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoulisseの使いかたを見つけましょう。coulisseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie de la Coulisse servant à produire la détente ...
De la coulisse renversée. Les principes précédents s'appliqueraient sans difficulté à toute espèce de coulisse. Il n'y a donc pas lieu d'examiner en particulier les diverses variétés de cet organe de distribution. Néanmoins, comme l'usage de ...
PHILLIPS (Ingénieur des Mines.), 1865
2
La Coulisse devant l'opinion publique
Ainsi lorsque le Parquet cotait au maximum les reports à 80 et 90 centimes, nous avons vu la Coulisse, tant elle manquait de vendeurs, payer jusqu'à 1 fr. 25 pour courir les chances de la hausse pendant trente jours. — Cette grande ...
‎1859
3
La famille Cochois ou Un mariage dans la coulisse comedie en ...
Alexandre : de Longpré. te dis-je, si j'arrive trop tard, mon cher Georges. GEORGES, à part. N'oublions pas les ordres qu'on m'a donnés. (Jouant l'extrême surprise, haut.) Je n'en ruiens pas, mon.sieur. LOULOU. Et moi, je ne sais pas ...
Alexandre : de Longpré, 1844
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... cément slurry. coulis de scellement : grout seal. coulissage m - strike slip (geol) . coulissant - sliding. coulisse/- clutch; jar; link block; slide. coulisse d'accélération : jar accelerator, in cable drilling. coulisse d'amortissement: bumper jar (drill).
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
description des machines et procedes
En baissant ou descendant le volet pour le fermer, chacune de ses parties glisse dans sa propre coulisse du châssis où elles s'accouplent par des joints à queue d'aronde aux parties b, cet c, d; les coulisses du châssis sont faites sur l'exacte ...
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
11;, s'étendant du haut de la came C' jusqu'en bas de la coulisse En amenant l' une des coulisses à aiguilles d, d', en face de la coulisse r, en peut enlever une des aiguilles ou la replacer dans l'une des coulisses d'. Cettedite coulisse r est ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
7
Hurlements en coulisse
D Аист'? ё'Аш'Г @A EM ромашке. А MOI, IL IAEMT рт: «IIEAQEASEMEMT TAMTE A SPEATAALE. AM MEA возжег ESSAIE DE менты? _ g ,Q g м ' 5T и'? AVE м MT5' PAQ A Q'Tlfn I CME Т'ЕЗ VEIJLI' ME PAIPLEQ, ЖАН/'419 а 0 L' 'L E l L а ...
Emmanuel Moynot, 2013
8
Le marché financier français au XIXe siècle: Aspects ...
Un commissaire de la Bourse répond dans une note confidentielle au préfet de police, à la suite d'une plainte du syndic : « Il faudrait examiner en même temps si les opérations illégales qui se traitent dans la coulisse sont bien les seules ...
‎2007
9
Le marché financier français au XIXe siècle: Récit
Source : R. Catin, Le portefeuille étranger de la France..., op. cit. ANNEXE II Tableau comparatif des opérations en coulisse et au Les changements dans le fonctionnement du marché boursier 433. Nature des titres Capital en millions Marché ...
‎2007
10
Instruments Usuels de Mesure de Longueur
Figure 2 – Pied à coulisse à vernier Figure 3 – Pied à coulisse à comparateur Figure 4 – Pied à coulisse à affichage numérique 2.1.2 Caractéristiques métrologiques Le pied à coulisse et la jauge de profondeur à coulisseau sont des ...

用語«COULISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoulisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moins de publicités en campagne : une avancée de nain - Marianne
Pour eux, c'est évident : les lobbies ont continué à agir en coulisse. Un rapport du conseil d'Etat sur l'affaire, jamais rendu public et que ... «Marianne, 7月 15»
2
Figaro Si Figaro Là : les répétitions vont bon train - 18/07/2015 - La …
En coulisse, Joëlle Rallet, la costumière, en est aux finitions. A sa charge, près d'une quarantaine de costumes à préparer. « Nous ne pourrons ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Programme TV tour de france 2015 (etape 14 : rodez / mende - 178 …
... tenter le coup et aller arracher une victoire qui lui ferait le plus grand bien, en regard de la tension qui s'accumule en coulisse chez Astana. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
4
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
... forte qu'ils consistent pour la plupart à se moquer des autres personnages, afin d'amplifier l'effet de connivence, de coulisse et de persiflage. «L'Obs, 7月 15»
5
Montpellier / René Koering : l'imagination contre la baisse des budgets
On entendra cependant quelques accords d'un second piano en coulisse, dans le lointain, donnant un petit côté dramatique. C'est amusant ... «Midi Libre, 7月 15»
6
2 petits incidents en marge de RC Lens-Malines - Lensois.com
Le RC Lens a battu Malines 3-2 à Arras vendredi en match amical dans une bonne ambiance. En coulisse, les organisateurs ont tout de même ... «Lensois.com, 7月 15»
7
Burundi: la médiation doit se pencher sur les sujets qui fâchent … - RFI
Ce vendredi, la réunion plénière a commencé avec du retard en raison de tractations en coulisse. A l'issue des consultations de ce vendredi ... «RFI, 7月 15»
8
Les confidences de Coco Hotahota, gagnant hura tau
Le soir où nous avons présenté notre spectacle, Terau est venu avec quelques personnes pour nous aider en coulisse avec les costumes. «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
9
Deux hommes sauvés des fumées - SudOuest.fr
... coincés au deuxième étage, les sapeurs-pompiers doivent déployer une échelle à coulisse puis une échelle à crochet, suspendue au rebord ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Mercato | Mercato - Real Madrid : Ce personnage qui enquiquine de …
Très influent, Jorge Mendes pourrait aussi tout faire en coulisse pour préparer le terrain à un transfert de CR7. Pérez est conscient du risque. «Le 10 Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coulisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coulisse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA