アプリをダウンロードする
educalingo
édredon

"édredon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉDREDONの発音

édredon


ÉDREDONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉDREDONはどんな意味ですか?

羽毛布団カバー

羽毛布団はベッドリネンであり、その下に寝ると睡眠中に暖かく保たれます。 それは伝統的にダウンと一緒に飾られた布のエンベロープで作られていますが、今日はほとんどが合成繊維です。 ときにはキルトという言葉が使われていますが、これは「イーダーダウン」を意味しますが、キルトは掛け布団よりも短いです。 タイルやラインを形成する縫い目で七宝、居心地の良い快適さをもたらすこの繊維製品は、取り外し可能な布カバーで覆われています。

フランス語辞典でのédredonの定義

辞書の掛け布団の定義は、eiderからのものです。

ÉDREDONと韻を踏むフランス語の単語

abandon · adon · aigledon · amidon · bedon · bidon · brandon · cardon · cordon · cupidon · dindon · don · dondon · fredon · gardon · guidon · mastodon · pardon · radon · tendon

ÉDREDONのように始まるフランス語の単語

édile · édilitaire · édilité · édit · éditer · éditeur · édition · édito · éditorial · éditorialiste · éducabilité · éducable · éducateur · éducatif · éducation · éducationnel · éducatrice · édulcoration · édulcoré · édulcorer

ÉDREDONのように終わるフランス語の単語

bombardon · bondon · bourdon · bridon · chaetodon · chardon · corindon · céladon · espadon · glyptodon · guerdon · guéridon · iguanodon · jardon · lardon · lycoperdon · monodon · myrmidon · rigaudon · rigodon

フランス語の同義語辞典にあるédredonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉDREDON»の同義語

次のフランス語の単語は、«édredon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«édredon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉDREDONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語édredonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのédredonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«édredon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

被套
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acolchar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

quilt
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रजाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لحاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стегать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colcha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেজাই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

édredon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

selimut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

steppen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이불
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sambung sinambung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhồi bông gòn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கனமான துணியை பரிசாய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोधडी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yorgan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trapunta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kołdra
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стягують
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

macat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάπλωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

quilt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quilt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quilt
5百万人のスピーカー

édredonの使用傾向

傾向

用語«ÉDREDON»の使用傾向

édredonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«édredon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、édredonに関するニュースでの使用例

例え

«ÉDREDON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からédredonの使いかたを見つけましょう。édredonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avec un chat pour édredon
" Avec un chat pour édredon, douce, douce est la nuit ", écrit Ray Bradbury. Pour tous ceux qui aiment les chats, la poésie et les rêves...
Ray Bradbury, 1998
2
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
.4LF 1906; Pier. 260, 702; DSR1, 396-397. II S. f. 1° Enveloppe protectrice, fourreau. 1. Taie d'oreiller, housse d'édredon ou de matelas (Vd-N, B Prêles, distr . Moutier, J Bois, St-Br. ; anc. ; fr. rég. SR). Foura dd kouchin [cf. coussin 2°] (V Pins., ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
3
L'édredon volant
C'est ce que découvre Coline dont l'attente se peuple d'inquiétudes. Mais la force de son imagination et de son désir vont transformer Doudou, son édredon, en tapis volant, pour retrouver Fanfan au pays des Mille et Une Nuits.
Monique Gorde, 2001
4
Voyage philosophique, politique et littéraire fait en Russie ...
Iÿe mot édredon qu'on écrit aussi édredon , vient du mot allemand eyder- dunen, eyder ou acier est le nom que les Islandois donnent à l'oie qui fournit l'édredon; e13 dunen signifie plume , d'où il résulte que l'édredon est de la . plume d'oie ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1794
5
La Maison d'à côté
Pour rigoler, elle regarda tout de même dans la machine à laver et le sèche-linge . Et eut le souffle coupé. « Merde », dit-elle, le couvercle de la machine à laver encore relevé : elle avait un édredon vert et bleu sous les yeux. Miller se précipita ...
Lisa Gardner, Cécile Deniard, 2013
6
Romans d'espionnage de la Grande Guerre
Je prisensuite surlelitle gigantesque édredon et les deux gros oreillers qui s'y trouvaient ; je retirai lestaiesdeces derniersde crainte que leur blancheur n'attirât l'attention. Puis je me penchai àlafenêtre etécoutai : le silence était profond.
François RIVIÈRE
7
Les 5 règles d'or pour bien communiquer
Cette discipline s'appellela technique de l'édredon.Cette discipline se dérouleencinq étapes.Elledemande un peu d'entraînement pourdevenir naturelle , mais nousen garantissons l'efficacité. Les Anciens disaient : « Tourne sept fois talangue ...
Jérôme Lefeuvre, 2012
8
Osez créer votre entreprise
Si votre interlocuteur insiste encore et encore, et se lance luimême dans un développement sur le sujet, utilisez le second outil : l'édredon sino-hélvétique. L' édredon sino-hélvétique L'édredon symbolise la protection enveloppante ; « sino » ...
Philippe Coste, 2011
9
Déjouer les pièges de la manipulation et de la mauvaise foi: ...
Dans nos séminaires,la technique de l'Édredon est notre plus popu- laire exercice pratique. ET D'ABORD POURQUOI UN ÉDREDON? Eh bien parce que nous avons besoin d'une technique permettant d'amortir le choc d'une attaque, faute ...
Pierre Agnese, Jérôme Lefeuvre, Steven Karpman, 2010
10
Voyage philosophique politique et litteraire, fait en Russie ...
Le mot édredon qu'on écrit aussi édredon , vient du mot allemand eyder-dunen, eyder ou ader est le nom que les Islandois donnent à l'oie qui fournit l'édredon ; et duncn signifie plume , d'où il résulte que l'édredon est de la plume d'oie ...
Pierre-Nicolas Chantreau, Pierre-Cesar Briand ((Paris)), 1794

用語«ÉDREDON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からédredonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monseigneur David Macaire, archevêque de Saint-Pierre et Fort-de …
Cette génération dont les parents ont connu une éducation extrêmement stricte, a éduqué ses enfants dans un édredon. Ma génération ne sait ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
2
Pas de pitié pour les Bisounours !
Dans nos songes les plus doux, Ti'coquin, son copain Bisounours, se tord de douleur à nos pieds, dépoitraillé, comme un édredon éventré, ... «La Vie, 7月 15»
3
Les vacances tuent le couple... ou pas
Elle tira modérément l'édredon de son côté, il fit de même. Elle se demanda si elle allait pouvoir tenir toute la semaine avant de s'endormir ... «L'Hebdo, 7月 15»
4
Mélenchon en soutien à... Tsipras ... mais...
On pourra se reporter à ce qu'à ce propos nous écrivions de la "gauche édredon" en juin 2012 : cliquer ici. Billet extrait de Paris-Athènes-Berlin ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Le coup de génie de Krystian Lupa au Festival d'Avignon
Devant vous, une chambre minuscule, avec au sol un édredon blanc, des livres sur les rayons. Joana est une jeune femme; Thomas lui rend ... «Le Temps, 7月 15»
6
Grèce : les scénarios possibles après le référendum
Avec le Quantitative easing (QE), la BCE a mis un édredon sur le marché des dettes souveraines. Il n'y a pas de raison d'imaginer une panique ... «Challenges.fr, 7月 15»
7
Gilbert Taguem Fah : « La France a ses scenarii pour le Cameroun …
Mongo Béti disait par exemple que la politique de Biya était celle de « l'édredon », autrement dit celle qui est avare en prises de position face ... «camer.be, 6月 15»
8
Des paroles et des actes
Quelques appels gutturaux après, le bonnet de nuit émergea de l'édredon en plumes déconfites. Toujours avec l'emphase verbale qui faisait ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Ma vie avec Jean-Paul Huchon : portrait d'un hédoniste intranquille
Il est comme cela Huchon, meilleur encaisseur que puncher. Un édredon se moquent également ses adversaires. Au soir du second tour, Jean ... «Francetv info, 6月 15»
10
Cambadélis, Valls, les frondeurs : les enjeux du congrès socialiste
"L'intelligence de Camba a été de jouer l'édredon pendant toute la préparation du congrès. Est-ce que Camba travaille déjà pour Valls? «leJDD.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Édredon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/edredon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA