アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coulisseau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOULISSEAUの発音

coulisseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COULISSEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOULISSEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coulisseau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スライド

Coulisseau

スライドは、ラインに沿ったガイドピースです。 固定されていてもよいし、ガイドラインに対して可動であってもよい。 それはインテリアにできるように外装にすることができます。 帆船では、スライドはメインセイルに縫い付けられ、マストの喉に滑り込む金属製またはプラスチック製の小さなピースです。 帆のラフは、マストに対して規則的に間隔を置いて置かれたスライドによって保持される。 マストのスロート内をスライドするスライドは、セイルを持ち上げたり、持ち上げたりすることができます。 弛緩時には、サンゴ礁帯の下のスライドにマスト溝がなくてはなりません。 Le coulisseau est une pièce de guidage suivant une ligne. Il peut être fixe ou mobile par rapport à la ligne de guidage. Il peut être extérieur, de même qu'il peut être intérieur. Sur un voilier, le coulisseau est une petite pièce en métal ou en plastique cousue sur la grand-voile et coulissant dans la gorge du mât. Le guindant de la voile est maintenu par ses coulisseaux régulièrement espacés contre le mât. Les coulisseaux en glissant dans la gorge du mât permettent d'affaler ou de hisser la voile. Lors d'une prise de ris les coulisseaux situés au-dessous de la bande de ris doivent être dégagés de la gorge du mât.

フランス語辞典でのcoulisseauの定義

辞書の中のスライドの定義は、壁に傾いた車輪を備えたベッドを前方または後方に動かすことができる木製または鉄の平行翼である。 スライド内を移動する部分。 木製のものが壊された

La définition de coulisseau dans le dictionnaire est coulisses parallèles de bois ou de fer sur lesquelles on peut faire avancer ou reculer un lit à roulettes appuyé contre un mur. Pièce qui se déplace dans une coulisse. Pièce de bois mortaisée.

フランス語辞典で«coulisseau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COULISSEAUと韻を踏むフランス語の単語


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

COULISSEAUのように始まるフランス語の単語

couleur
couleur-lumière
couleuvre
couleuvreau
couleuvrée
couleuvrine
couleuvrinier
coulis
coulissage
coulisse
coulissé
coulisser
coulissier
couloir
couloire
coulomb
coulombien
coulommiers
coulpe
coulure

COULISSEAUのように終わるフランス語の単語

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

フランス語の同義語辞典にあるcoulisseauの類義語と反意語

同義語

«coulisseau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COULISSEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coulisseauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoulisseauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coulisseau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

diapositiva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

slide
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्लाइड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انخفاض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

слайд
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

slide
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্লাইড্
260百万人のスピーカー

フランス語

coulisseau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

slaid
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlitten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スライド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

슬라이드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Muter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trượt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்லைடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्लाइड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

slayt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scivolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

suwak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слайд
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diapozitiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσουλήθρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skyfie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slide
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lysbilde
5百万人のスピーカー

coulisseauの使用傾向

傾向

用語«COULISSEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«coulisseau»の使用頻度を示しています。
coulisseauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coulisseau»で最も広く使用されている表現です。

用語«COULISSEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coulisseau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coulisseau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coulisseauに関するニュースでの使用例

例え

«COULISSEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoulisseauの使いかたを見つけましょう。coulisseauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
machine a coudre qu'on emploie présente un organe de ce genre; B, coulisseau attaché au montant A par une broche H et qui est libre de se mouvoir sur le montant dans la direction de sa longueur et en même temps de tourner autour de  ...
L. Malapeyre, 1861
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 3 juin 1851 , Au sieur Daup , à Paris, Pour un coulisseau à cheminée droite, applicable aux lampes à huile de tout système. L'invention a pour objet l'application spéciale, aux lampes à ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1855
3
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: rédigé ...
près seul sur le coulisseau ; l'excentrique supérieur n'a guère pour effet que d' imprimer un mouvement oscillatoire à la coulisse autour du point E'. La machine fonctionne encore comme si elle ne possédait qu'un excentrique fixe, l'arbre ...
Alphonse Alexis Debauve, 1873
4
Instruments Usuels de Mesure de Longueur
2.1.1 Principes et description Les instruments à coulisse sont de deux types, les pieds à coulisse et les jauges de profondeur à coulisseau. La mesure avec ces instruments, distance (longueur ou profondeur) entre plans, diamètre intérieur ou  ...
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
E , la languette du coulisseau. F , la languette de la traverse du milieu. G , la partie du panneau. H , le panneau de sermeture. Fig. 46 , 47 & 48 , plans du haut , du milieu & du bas d'un battant de porte à rainure double. A , la rainure simple.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
L'action de ce levier pour faire mouvoir le coulisseau a deux effets : le premier est de presser le bec r sur le fil , et le second de pousser tout le système du coulisseau. L'extrémité à droite du fil est, comme dans le premier mécanisme, pressée ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1842
7
Outillage mécanique
qui tourillonne sur le coude à manivelle et qui est rendue solidaire, à son autre ex'trémité, du coulisseau principal portant la matriceà refouler ou la bouterolle. Les deux autres coulisseaux de manœuvre de la machine sont le coulisseau ...
Max De Nansouty, 1911
8
L'Industriel: journal principalement destiné à répandre les ...
Comme la pièce x8 du coulisseau x6 est 5x angles droits sur le support 9, il s' ensuit que le mouvement du curseur supérieur porte-outil w sera aussi à angles droits avec celui du coulisseau x6; par conséquent , lorsque le support 9 est ...
9
Taillage et rectification des engrenages : procédés
La figure 21 montre le jeu de guides mâle (GM) et femelle (GF) permettant de réaliser le mouvement de mortaisage hélicoïdal. 2.3.4 Particularités du réglage du coulisseau - porte-outil s Inversion du mouvement de dégagement Si la machine ...
Jean Kaleta
10
Journal officiel de la République française
Diamètre de fil : 8 mm ; course maximale : 85 mm ; cadence maximale : 430 coups par minute. 519- 6040 -D 1263. — Type 3/8. — Diamètre de f il : 9 mm; course maximale du coulisseau : 88 mm ; cadence maximale : 270 coups par minute.
France, 1964

用語«COULISSEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoulisseauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AMIENS Un apprenti au sommet de son art
... d'efforts, pour faire, défaire et parfaire un faîtage choisi en plomb plutôt qu'en zinc ou pour fignoler une baguette de jonction à coulisseau. «Courrier Picard, 6月 15»
2
Fiabilité Dacia : commutateur d'éclairage défaillant
Dans ce cas, un coulisseau peut se déplacer au-delà de sa position normale et empêcher le contact nécessaire au fonctionnement des feux de ... «L'argus auto, 5月 15»
3
Dècès d'un travailleur à Mascouche : La CSST condamne Toitures …
Le coulisseau de la corde d'assurance qui retient le travailleur lors d'une chute et la longueur de la corde traînant sur le toit a notamment été ... «Journal La Revue, 10月 14»
4
Cabine de douche accès en façade gamme confort
... d'un panneau arrière et deux panneaux latéraux de 190 cm de hauteur,; d'une barre de maintien en "T"avec coulisseau servant de points d'appui rigides pour ... «Handicap.fr, 8月 14»
5
Essai - Mitsubishi ASX bva6 : enfin une boîte auto pour l'ASX
Pour cela, il suffit de glisser le coulisseau en mode manuel sur la gauche de la grille, avec les vitesses dans le mauvais sens (on pousse vers ... «Caradisiac.com, 9月 13»
6
Fusils semi-automatiques : quel mécanisme pour la future saison ?
... sa conception cylindro-concentrique et à l'aide d'un joint torique permet l'étanchéité sur le magasin tubulaire – un coulisseau à deux tringles ... «Vosges Matin, 6月 13»
7
Constructeur- Recycleur : une histoire de « haute fidélité »
Le coulisseau cisaillant est percé d'une fenêtre et guidé par de solides glissières, orthogonales à l'arrière et prismatiques à l'avant. Le jeu ... «Dechetcom, 3月 13»
8
Accident de travail à Rivière-du-Loup
Juste vous illustrer... encore en 7 semaines sur un chantier, j'ai vu 3 travailleurs avec le coulisseau (système d'auto blocage sur corde) placer à ... «Info Dimanche, 11月 10»
9
Petit conseil pour entretenir efficacement votre motomarine.
Pour les remorques freinées, il convient de graisser le coulisseau du système de freinage grâce aux 2 graisseurs situés sur le dessus de ... «All Boats Avenue, 9月 10»
10
PC-8N : qu'attendre d'un Lian Li à 100 € ?
Une vis et un coulisseau (dé)verrouillent les trois disques en un tournemain. L'isolation des vibrations est assurée par des rondelles en ... «TT-Hardware, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Coulisseau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coulisseau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z