アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coutrière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUTRIÈREの発音

coutrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUTRIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUTRIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coutrière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoutrièreの定義

辞書の中のcoutrièreの定義は、地面を分割するプラウのプラウの前に垂直に配置された強力なスチールブレードです。 coutrièreのもう一つの定義は、スラットやステークをカットしたり、薪を分けたりすることを意図したチョッピング斧です。

La définition de coutrière dans le dictionnaire est forte lame d'acier placée verticalement en avant du soc d'une charrue pour fendre la terre. Une autre définition de coutrière est hache à bois destinée à tailler des lattes, des échalas ou à fendre le bois de chauffage.


フランス語辞典で«coutrière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUTRIÈREと韻を踏むフランス語の単語


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

COUTRIÈREのように始まるフランス語の単語

coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre
coutume
coutumier
coutumièrement
couture
couturé
couturer
couturier
couturière

COUTRIÈREのように終わるフランス語の単語

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

フランス語の同義語辞典にあるcoutrièreの類義語と反意語

同義語

«coutrière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUTRIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coutrièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoutrièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coutrière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

coutrière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coutrière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coutrière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coutrière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

coutrière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

coutrière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coutrière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coutrière
260百万人のスピーカー

フランス語

coutrière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coutrière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coutrière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

coutrière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

coutrière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coutrière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coutrière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

coutrière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coutrière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coutrière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coutrière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coutrière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

coutrière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coutrière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coutrière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coutrière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coutrière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coutrière
5百万人のスピーカー

coutrièreの使用傾向

傾向

用語«COUTRIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«coutrière»の使用頻度を示しています。
coutrièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coutrière»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUTRIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coutrière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coutrière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coutrièreに関するニュースでの使用例

例え

«COUTRIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoutrièreの使いかたを見つけましょう。coutrièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réfractaire
La. coutrière. de. Côme. Quand les midinettes rejoignent leurs chaumières Secs et militaires claquent des bottillons : Vers l'atelier marche pour la supervision Des travaux journaliers la Maître-couturière... Vérifiant l'ouvrage tout bleu de ...
Raphaël Piret Gerard
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
CERTIFICAT D'ADDITION, En date du 12 juin 1862. Il s'agit ici d'une coutrière double, nouvel organe en fer ou fontc, de £3 centimètres de longueur sur i 5 millimètres d'épaisseur et 8 centimètres de largeur, appliqué à la charrue défonceuse.
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
3
La Loire historique, pittoresque et biographique: de la ...
... des charrues de nouveaux modèles. L'araire simple est employé plus généralement encore : léger et frêle dans la montagne, il est plus solide dans la plaine. On se sert aussi de la coutrière, charrue fort svelte , dont le soc ressemble au fer ...
Georges Touchard-Lafosse, 1851
4
Journal d'agriculture pratique
Le contre, d'une bonne forme, est fixé sur Page par un simple étrier nous avouons notre préférence par la coutrière Howard, bien qu'elle paraisse un peu plus c o m p l i q u é e et force à faire le manche du contre cylindrique. Un laboureur ...
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
CERTIFICAT D'ADDÏTION, En date du 12juin [862. Il s'agit ici d'une coutrière double, nouvel organe en fer ou fonte, de A3 centimètres de longueur sur 15 millimètres d'épaisseur et 8 centimètres de largeur, appliqué à la charrue défonceuse.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
6
Instruments agricoles, machines, appareils et outils ...
D D est une coutrière en fonte à travers laquelle passe Page. Cette coutrière présente plusieurs mortaises correspondantes à des ouvertures semblables d' une pièce mobile intérieure des— tinée à fixer le coutre de droite plus ou moins près ...
L. A. LONDET, 1858
7
Le matériel agricole moderne
32 et 33. — Coutrière système Howard 26 Fig. 34 et 35. — Coutrière permettant de modifier à volonté l'inclinaison du coutre 26 Fig. 36. — Coutrière à coin circulaire de Ransomes 27 Fig. 37, 38, 39, 4o et 41. — Coutrière de Ransomes 28 Fig.
Alf Tresca, 1893
8
Œuvres de Voltaire: Mélanges de poésies
Quelquefois , embrafTant la fcience hardie Que la curiofité Honora par vanité Du nom de philofophie, Je cours après Newton dans l'abîme des cieux ; Je veux voir fî des nuits la coutrière inégale , Par le pouvoir changeant d'une force centrale ...
Voltaire, Charles Palissot de Montenoy, 1792
9
Estelle: Roman pastoral
no ËS-TELLEJ Némorin, après avoir long -temps considéré ce calme profond qui augmentoit sa tristesse, tourne ses yeux vers l'orient , et chante cet paroles : Du soleil qui te suit, trop lente avant-coutrière; Étoile du matin,fais briller ta lumière; ...
Jean-Pierre Claris ¬de Florian, 1788
10
Les Oeuvres de François de Malherbe, avec les observations ...
... d'un nouveau feu $"allumant,`, Elle for: pompeufe 8c parée ‚ Pour la conqueíle d'un amant 2' Telle ne_lui1: en fa carrière' _ Des mois Yinégale coutrière :' fr 'Y 3 ь \ \ ь k '£6 P'ó'rs1ns Et telle dellîis l'lwríf`Yon L'au'rore au matin ne.
François de Malherbe, Bormans, 1723

用語«COUTRIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoutrièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Timizart au rendez-vous
A côté de la robe kabyle, on peut aussi admirer la peinture sur soie, autre innovation de la jeune coutrière Leila A, en sa qualité d'enseignante ... «La Dépêche de Kabylie, 5月 15»
2
Des guinéens refoulés au Sénégal : Des citoyens s'expriment !
Fatoumata Yansanè, Coutrière : « Je trouve que le Sénégal a infligé une honte à la Guinée. C'est une très mauvaise chose. Ils auraient dût ... «Africaguinee.com, 10月 14»
3
Conakry : Comment se prépare la fête de Tabaski ?
Hawa Barry, coutrière: « pendant cette période de l'approche des fêtes je reçois plus de clients qu'aux autres jours. Aujourd'hui par exemple, ... «Africaguinee.com, 10月 14»
4
Coyah/Trois jeunes meurent par noyade, un autre porté disparu
Le second cas, qui s'est déroulé jeudi, 31 juillet à Sanoyah au Km36, concerne N'na Aïcha, une jeune coutrière âgée de 17 ans. Elle revenait ... «guinee7, 8月 14»
5
Toujours active… à 107 ans !
Plus jeune, ma mère était une coutrière réputée notamment pour les robes de mariées. Ces années-ci, elle est toujours active de ses doigts. «L'Action - Joliette, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Coutrière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coutriere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z