アプリをダウンロードする
educalingo
couvre-lumière

"couvre-lumière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOUVRE-LUMIÈREの発音

couvre-lumière


COUVRE-LUMIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUVRE-LUMIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcouvre-lumièreの定義

辞書のライトカーテンの定義は、埃や雨から守るために、銃の光の運河に置かれた木片や蓋です。


COUVRE-LUMIÈREと韻を踏むフランス語の単語

accroche-lumière · allumière · avant-première · chaumière · costumière · couleur-lumière · crémière · fermière · frise-lumière · fumière · gentilhommière · heaumière · infirmière · jaumière · lumière · première · ramière · sommière · trémière · à contre-lumière

COUVRE-LUMIÈREのように始まるフランス語の単語

couvre-cuisse · couvre-culasse · couvre-essieu · couvre-feu · couvre-giberne · couvre-guidon · couvre-joint · couvre-képi · couvre-lit · couvre-livre · couvre-manche · couvre-nuque · couvre-objet · couvre-objets · couvre-oreille · couvre-oreilles · couvre-percuteur · couvre-pied · couvre-pieds · couvre-plat

COUVRE-LUMIÈREのように終わるフランス語の単語

arrière · bannière · barrière · bière · carrière · chaudière · cimetière · croisière · dernière · derrière · filière · financière · frontière · manière · matière · momière · particulière · poussière · prière · sous-fermière

フランス語の同義語辞典にあるcouvre-lumièreの類義語と反意語

同義語

«couvre-lumière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUVRE-LUMIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couvre-lumièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouvre-lumièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couvre-lumière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

灯罩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cubierta de la luz
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

light cover
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश कवर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غطاء خفيف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

свет покрытие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tampa da luz
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হালকা কভার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

couvre-lumière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perlindungan cahaya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lichtabdeckung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ライトカバー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조명 커버
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tutup cahya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bìa ánh sáng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒளி கவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश कव्हर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Işık kapağı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

copertura della luce
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

światło okładka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

світло покриття
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

husă de protecție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφριά κάλυψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lig cover
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ljus täcka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lampe
5百万人のスピーカー

couvre-lumièreの使用傾向

傾向

用語«COUVRE-LUMIÈRE»の使用傾向

couvre-lumièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couvre-lumière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、couvre-lumièreに関するニュースでの使用例

例え

«COUVRE-LUMIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouvre-lumièreの使いかたを見つけましょう。couvre-lumièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales maritimes et coloniales
Cette composition rend inutiles les boute-feu garnis et à manche, les bailles énormes de combat qu'il faut remplir d'eau, les fauberts mouillés pour chaque pièce, Fusage dispendieux des couvre-lumière, et elle fait éviter sur-tout les accidens ...
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Une platine de canon , ou couvre-lumière, est faite d'une plaque de plomb ou de cuivre, façonnée pour bien garantir de l'eau la batterie et la lumière : elle est amarrée des deux côtés sur lcsgarans de palan du canon, qui sont tournés au ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
3
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Couvre-livre/couvre- 1 ivres * Couvre-lumière/couvre- lumières * Couvre- nuque/couvre- nuques « Couvre-objet/couvre- objets « Couvre-percuteur/ couvre -percuteurs » Couvre-pied ou couvre- pieds/couvre-pieds * Couvre-plat/couvre- plats ...
Patrick Burgel, 2005
4
Dictionnaire De Marine
Les bouté-feux , seuls en usage autrefois, servent fort peu actuellement , et seulement lorsqu'une platine vient à manquer. _. Une platine de canon , ou. couvre—lumiére, est faite d'une plaque de plomb façonnée pour bien garantir de l'eaula ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Une platine de canon , ou couvre-lumière, est faite d'une plaque de plomb ou de cuivre , façonnée pour bien garantir de l'eau la batterie et la lumière : elle est amarrée des deux côtes sur les garans de palan du canon, qui sont tournés au ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
6
Le manoeuvrier: ou, Essai sur la théorie et la pratique des ...
Détapez vos caronades, démarrez le couvre- lumière 2. (Un temps). Le chargeur ôte la tape de la caronade et la place contre le bord, derrière lui. Le chef de pièce démarre le couvre-lumière et le place près du bord , en arrière du servant de ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1832
7
Nouvelles séances nautiques où traité ĺeémentaire du ...
Refoulez ! i2. En Batterie ! i3. Tapez, Amarrez vos Canons! Pour la Caronade : 1 , Détapez vos Caronades , Démarrez le Couvre-lumière! 2, Dégorgez, Amorcez! 3 , Pointez ! 4 5 au Boutefeu ! 5 , Feu ! 6 , Boucliez la Lumière , Écouvillonnez !
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1827
8
Le manoeuvrier, ou Essai sur la theorie et la pratique des ...
Détapez vos caronades, démarrez le couvre- lumière 2. (Un temps). ' i Le chargeur ôte la tape de la caronade et la place contre le bord, derrière lui. Le chef de pièce démarre le couvre-lumière et le place près du bord , en arrière du servant de ...
Jacques Bourdé de Villehuet, Etienne Willaumez, 1832
9
Nouveau manuel complet de marine
Tapez vos caroncules, amarrez le couvre-lumière! Un temps. Explication. Le servant de droite remet la tape à la caronade. Le chef de pièce va prendre le couvre-lumière et l'amarre ; puis il ôte le levier de pointage qu'il fait remettre, ainsi que ...
Verdier, 1837
10
Nouveau manuel complet de marine: Seconde partie : ...
Tapez vos caronades, amarrez le couvre-lumière! Un temps. Explication. Le servant de droite remet la lape à la caronade. Le chef de pièce va prendre le couvre-lumière et l'amarre; puis il ôte le levier de pointage qu'il fait remettre, ainsi que ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
参照
« EDUCALINGO. Couvre-Lumière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couvre-lumiere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA