アプリをダウンロードする
educalingo
couvre-plat

"couvre-plat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOUVRE-PLATの発音

couvre-plat


COUVRE-PLATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUVRE-PLATはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcouvre-platの定義

辞書のフラットカバーの定義はカバーです。


COUVRE-PLATと韻を踏むフランス語の単語

accroche-plat · aplat · chauffe-plat · méplat · passe-plat · pied-plat · plat · replat · sous-plat · à-plat

COUVRE-PLATのように始まるフランス語の単語

couvre-feu · couvre-giberne · couvre-guidon · couvre-joint · couvre-képi · couvre-lit · couvre-livre · couvre-lumière · couvre-manche · couvre-nuque · couvre-objet · couvre-objets · couvre-oreille · couvre-oreilles · couvre-percuteur · couvre-pied · couvre-pieds · couvre-poche · couvre-radiateur · couvre-shako

COUVRE-PLATのように終わるフランス語の単語

accumulat · apostolat · bénévolat · caillat · cardinalat · chocolat · consulat · distillat · granulat · hydrolat · isolat · margouillat · miellat · oblat · paillat · postulat · prélat · pugilat · violat · éclat

フランス語の同義語辞典にあるcouvre-platの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUVRE-PLAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«couvre-plat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«couvre-plat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUVRE-PLATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couvre-platを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouvre-platの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couvre-plat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

盖菜
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Cubra el plato
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cover dish
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कवर पकवान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبق غطاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обложка блюдо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prato de cobertura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কভার থালা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

couvre-plat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hidangan penutup
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckung dish
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カバー皿
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

커버 요리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tutup sajian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

món ăn bìa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கவர் டிஷ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर डिश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kapak çanak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

parabola di copertura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

danie okładka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обкладинка блюдо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vas de acoperire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιάτο κάλυψης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dekking gereg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

täck skålen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dekke fatet
5百万人のスピーカー

couvre-platの使用傾向

傾向

用語«COUVRE-PLAT»の使用傾向

couvre-platの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couvre-plat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、couvre-platに関するニュースでの使用例

例え

«COUVRE-PLAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouvre-platの使いかたを見つけましょう。couvre-platに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Dans le cas que nous allons examiner, le bain est composé de deux parties ( en poids ) d'étain , sur une partie ' aussi en poids ) de plomb , et la pièce à plénifierest une toile de fer élamée de forme hémi- spbérique , un couvre-plat dont le ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1835
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Dans le cas que nous allons examiner , le bain est composé de deux parties ( en poids) d'étain , sur une partie ' aussi en poids ) de plomb , et! la pièce à plénifler est une toile de fer étamée de forme hémi— sphérique , un couvre-plat dont le ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1835
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
... un couvre-plat dont le cercle équatorial est fixé par une couture avec du lil de fer flexible. On fixe ou on relient d'abord ce couvre-plat sur un instrument quelconque, propre à garantir de la chaleur la main de l'ouvrier , et que, dans ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français
couvre-plat qui ais forme d'une cloche. et dont on couvre les plats pour tenir les mets chauds.Prov', fimdre la cloche, se déterminer t approfondir une affaire; prmdre une dernière résolu' tion. eto. - Être étonné comme un fondeur de cloche. étre ...
Napoléon Landais, 1836
5
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Vh CourU-bâton, Court-pendu, Couvre-chef, Couvre-feu, Couvre-pieds, Couvre- plat, Crève-cœur, Cric-crac, Cri-cri, Croque-note, Cul-de-jatle, Cul-de-lampe, Cure-dents, Cure-feu, Cure-môle, Cure-oreille, Cure-pied, Demi-cercle, Deux- points ...
Napoléon Caillot, 1838
6
Les Derniers Jours d'un Artiste
Il avait pris le couvre-plat posé non loin de là, en avait recouvert le petit-déjeuner, l'avait calé avec trois morceaux de bois et avait fermé minutieusement la porte. Depuis la cour, Aziz vit que la porte était toujours bien fermée. « Pak Hassan !
Anwar Ridhwan, 2009
7
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... lumières * Couvre-nuque/couvre- nuques « Couvre-objet/couvre- objets « Couvre-percuteur/ couvre-percuteurs » Couvre-pied ou couvre- pieds/couvre- pieds * Couvre-plat/couvre- plats » Couvre-platine/couvre- platines * Couvre- radiateur/ ...
Patrick Burgel, 2005
8
Datations et documents lexicographiques Vol 3
COUTILLER — • COUVRE-PLAT 337 couvart, s.m. (jeune taureau) — 9 t. lex. 1667 — « ou bien trois cuirs de demi-taureaux c'est-à-dire qui sont encore jeunes (ils les nomment couvarts) ; ils mettent trois cou- varts pour deux bœufs ». Journal ...
Ouvrage Collectif
9
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
Couvre-plat , s. m. te qui couvre un plat. G. Couvreur, se, t. JEdium uctor. qui couvre les bâtimens. Couvreuse , », f. femme du couvreur ; celle qui couvre les chaises. G. Couvrir, y. a. Tcgcrc. vert, e , p. mettre dessus; revê;ir; cacher; dissimuler; ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803
10
La Vie domestique dans le Mâconnais rural préindustriel
COUVRE-PLAT : Couvercle destiné à recouvrir les récipients de cuisine, notamment les casseroles, généralement de fer-blanc (7). 174. CRÉMAILLÈRE : II y a, en France, deux sortes de crémaillères : la crémaillère à dents, dans la France ...
Suzanne Tardieu, 1964

用語«COUVRE-PLAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouvre-platという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nîmes : une foire... aux objets miracles
Avec ce couvre-plat, on préserve même la durée de vie des aliments selon Dany. WILLIAM TRUFFY. Nîmes : une foire... aux objets miracles ... «Midi Libre, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Couvre-Plat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couvre-plat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA