アプリをダウンロードする
educalingo
criée

"criée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRIÉEの発音

criée


CRIÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRIÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcriéeの定義

辞書の悲鳴の定義は叫んでいる。 悲鳴のセット。 警察官の命令で発言と公表。 販売するための商品の公表。


CRIÉEと韻を踏むフランス語の単語

acétabulariée · affiliée · alliée · asphyxiée · associée · briée · conviée · dépliée · expatriée · glorifiée · humiliée · initiée · licenciée · mariée · privilégiée · radiée · ralliée · réfugiée · sacrifiée · salariée

CRIÉEのように始まるフランス語の単語

crico-pharyngien · crico-thyreoïdien · crico-thyréotomie · crico-thyro-pharyngien · crico-thyroïdien · crico-thyroïdotomie · crico-tomie · crico-trachéal · cricoïde · cricri · crier · crierie · crieur · crieuse · crime · criminaliser · criminaliste · criminalistique · criminalité · criminel

CRIÉEのように終わるフランス語の単語

amnistiée · anesthésiée · année · atrophiée · coassociée · crucifiée · durée · entrée · estropiée · graciée · hémiplégiée · invérifiée · journée · jussiée · labiée · mystifiée · rez-de-chaussée · spoliée · stipendiée · suppliciée

フランス語の同義語辞典にあるcriéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRIÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«criée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«criée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRIÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcriéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«criée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拍卖
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

subasta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

auction
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीलाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزاد علني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аукцион
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

leilão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিলাম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

criée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lelongan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auktion
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オークション
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경매
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lelangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bán đấu giá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏலம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लिलाव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

açık artırma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vendita all´asta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aukcja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аукціон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

licitație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημοπρασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veiling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

auktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

auksjon
5百万人のスピーカー

criéeの使用傾向

傾向

用語«CRIÉE»の使用傾向

criéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、criéeに関するニュースでの使用例

例え

«CRIÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcriéeの使いかたを見つけましょう。criéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA CRIÉE AU SILENCE
D'emblée La criée au silence est une gageure, un défi qui nous rappelle une des figures dominantes de la poésie française du XXè siècle : l'ironie affirmée dans la création inépuisable des métamorphoses de la poésie qui coulent ...
Jean Monnet, 2001
2
Ordre alphabétique, ou Dictionnaire contenant les ...
Les Criée: sont quatre proclama. 2,003. Commijfitire preflré Pour le: im- tions. pensé: necessaires. 1,042.... Decret, triées, appel. 2.914. Decret, Commissaire, le pourshi- 1943. Decret , triées siir le: bien: de: *vant ne le peut estre. comptables.
Claude de La Ville, 1692
3
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
La tuerie de Bagnolet obvie à tous ces iuconvénieuts , c'est une grande agence pour les agriculteurs qui voudront profiter du débouché nouveau que leur offre la vente à la criée , et tout porte à croire qu'à mesure que les avantages et les ...
4
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
Criée portant règlement sur le ruisseau royal du moulin de la ville, publiée à la requête de la veuve Jacques Modaguer, héritière des biens de son mari hypothéqués pour sa dot (8 mars). — Lettre attestant l'inscription d'un menuisier de ...
Archives départementales des Pyrénées-Orientales, Bernard Alart, Jean Auguste Brutails, 1886
5
Mers, détroits et littoraux : charnières ou frontières des ...
Les apports annuels de la flotte hauturière (60 navires parmi lesquels 13 appartiennent à des sociétés mixtes en juin 2006), de l'ordre de 20 000 t depuis une décennie, sont vendus dans une criée hauturière privée dans laquelle la vente est ...
Bouziane Semmoud, 2009
6
Pêches basques et sud-landaises: ressources, flotille, ...
Sources : statistiques de la criée de Saint-Jean-de-Luz et de la coopérative Hégokoa. Tableau 80 - Évolution des apports de produits dits « poissons bleus » et « poissons blancs » sur les dix premiers mois des années 1996 et 1997. Tableau ...
Nathalie Caill-Milly, Patrick Prouzet, 2000
7
Atlas thématique de l'environnement marin du Pays basque et ...
Pour ces derniers, le lieu de débarquement principal est le port de Saint-Jean-de -Luz/Ci- boure, où se situe depuis 1999 l'unique criée de cette portion du littoral ( figure 4.21). L'activité des navires immatriculés à Bayonne couvre l'ensemble ...
Claude Augris, Nathalie Caill-Milly, Marie-Noëlle de Casamajor, 2009
8
Documents fournis par M. le préfet de police (Carlier) au ...
ayant franchi l'octroi, doit être vendue à l'amiable dans l'intérieur, ou doit aller à la halle à la criée. Une vente à la criée, à l'abattoir, augmenterait trop les embarras de l'administration. M. le Préfet. — Si vous adoptiez plusieurs points pour les ...
Carlier, 1851
9
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
Dès que celui-ci atteint un niveau déterminé à l'avance, à savoir le strike (ou prix d'exercice), le vendeur de l'option paie à l'acheteur l'indemnité convenue dans le contrat. f Option sur différentiel de taux 581 CRIÉE (À la -) Méthode désuète ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
10
Bretagne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Situé au-dessus de la criée, ce centre se propose de faire découvrir en profondeur le monde de la pêche et le travail des marins à bord. L'originalité de cette cité de la pêche: se trouver au sein de l'activité portuaire et du retour des bateaux !
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

用語«CRIÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Port-Navalo. Neuf artisans à la criée - Arzon - Le Télégramme …
Une partie des artisans d'art présents sur le marché des artisans au rez-de-chaussée de la criée de Port-Navalo. Devenu presque une tradition ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Grau-d'Agde : le Belvédère offre un point de vue idéal sur la criée
D epuis mercredi, le public peut plonger dans l'univers de la pêche locale grâce à ce nouvel espace, à la criée du Garu-d'Agde. La criée, où ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Restauration : Mirko quitte la table - SudOuest.fr
Avec à la carte les huîtres et les moules de la baie, les poissons achetés le matin même à la criée de La Rochelle, les homards rôtis au four, les ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Arzon. Les prochains concerts gratuits - Arzon - Le Télégramme …
Le groupe Copsland tribute Police a fait une très belle prestation jeudi soir à la Criée de Port-Navalo devant un public pas assez nombreux, ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Quiberon. La sardine, poisson star - Quiberon - Le Télégramme …
Pratique À partir de 18 h, sur le parking de la criée à Port-Maria. Entrée gratuite, restauration payante. Imprimer; Télécharger; Envoyer; Tweeter. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Côte d'Ivoire - Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire …
C'est ainsi qu'il a tranquillement fui son fatras qu'est ''la criée jouissive dite Appel de Daoukro'' laissée en héritage à ce qui reste du PDCI ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
7
Orthez : au coeur du tournage de "Made in Groland …
Le premier tient une pancarte " J'ai hyper soif ", le second s'échine à tenter de vendre son magazine à la criée. Son slogan ? " SDF Madame ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
8
Nos idées de sorties pour le week-end à Dunkerque et dans les …
Visite du port de pêche et de la criée. À partir de 12 ans. De la mer à l'assiette, quel est le parcours effectué par le poisson ? Au programme ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Concarneau. Le Lhassa remorqué à bon port par la vedette SNSM …
Remorqué par cette dernière, le Lhassa est arrivé à bon port quai de la criée vers 17 h, pour livrer sa pêche. Pierre Nicolas espérait bien ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Animation. Grande fête de la sardine samedi - Quiberon - Le …
La foule est attendue samedi soir à partir de 18 h sur le parking de la criée, et à 19 h 30 arrivés du groupe folklorique de Landaul, avec ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Criée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/criee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA