アプリをダウンロードする
educalingo
enchère

"enchère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENCHÈREの発音

enchère


ENCHÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCHÈREはどんな意味ですか?

入札

このオークションは、価格入札よりも高い価格、または別の価格が既に提供されている価格を提示したり、販売しているものや入手しているものについて話したりすることで、Dictionnaire de l'académiefrançaiseによって定義されています 最高落札者に。 ケベック州では、「オークション」という言葉が使われていますが、それはヨーロッパでの敬虔な意味がありません。 オークションは、完了するように提案された価格または契約のための特定の対象またはサービスに対する競争の宣言であり、最小増分を有する以前のものよりも良くなければならない。

フランス語辞典でのenchèreの定義

辞書内の入札定義は、以前にオークションで行ったものよりも購入またはリースするオファーです。

ENCHÈREと韻を踏むフランス語の単語

archère · bouchère · chère · cochère · dextrochère · gauchère · jachère · jonchère · maraîchère · nochère · pechère · peuchère · phacochère · porchère · potamochère · péchère · senestrochère · surenchère · torchère · vachère

ENCHÈREのように始まるフランス語の単語

enchaperonner · encharger · encharibotter · encharner · enchâssement · enchâsser · enchâssure · enchatonner · enchausser · enchemiser · enchérir · enchérissement · enchérisseur · enchevêtré · enchevêtrement · enchevêtrer · enchevêtrure · enchevillement · encheviller · enchifrené

ENCHÈREのように終わるフランス語の単語

acanthochère · anthère · atmosphère · barysphère · biosphère · câchère · exosphère · halichère · hydrosphère · hère · hémisphère · ionosphère · lithosphère · magnétosphère · panthère · photosphère · planisphère · sphère · stratosphère · troposphère

フランス語の同義語辞典にあるenchèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENCHÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«enchère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enchère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCHÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enchèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenchèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enchère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

投标
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

oferta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bid
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محاولة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предложение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oferta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিদার প্রস্তাব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

enchère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bida
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gebot
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

入札
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

입찰
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முயற்சியில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोली
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

teklif
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

offerta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oferta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пропозиція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ofertă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσφορά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bod
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bud
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bud
5百万人のスピーカー

enchèreの使用傾向

傾向

用語«ENCHÈRE»の使用傾向

enchèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enchère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enchèreに関するニュースでの使用例

例え

«ENCHÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenchèreの使いかたを見つけましょう。enchèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeux et théorie des jeux
Ceci se produit si et seulement si p > \. Si p < \, il fixerait le prix à 4. L'enchère de Vickrey. On sait déjà qu'il s'agit d'un équilibre de Nash pour chaque agent de proposer sa véritable évaluation dans une enchère de Vickrey. Dans cet exemple ...
Ken Binmore, 1999
2
Leçons de procédure civile par Boitard, publiées par Gustave ...
Mais alors il serait à désirer que l'avoué eût auprès de lui à l'audience tous les clients qui l'ont chargé de leur servir d'intermédiaire, et l'avoué ne ferait tout haut une enchère pour un de ses clients, qu'à mesure que celui-ci l'en chargerait à ...
Jos. Ed Boitard, 1865
3
Leçons sur toutes les parties du code de procédure civile
l'avoué eût auprès do lui à l'audience tous les clients qui l'ont chargé de leur servir d'intermédiaire, et l'avoué ne ferait tout haut une enchère pour un de ses clients, qu'à mesure que celui-ci l'en chargerait à voix basse ou par signes. - O5i1.
Joseph Edouard Boitard, 1854
4
Leçons sur le code de procédure civile
L enchérisseur cesse d'être obligé si son enchère est couverte par un autre, lors même que cdte dernière serait déclarée nulle (705). Prenons un exemple. Des enchères sont ouvertes, par suite de saisie immobilière, sur la mise à prix de ...
Joseph Edouard Boitard, 1868
5
Leçons de procédure civile...
Une première enchère de 1,000 fr. porte l'offre à 101,000 fr. ; je fais faire ensuite par un avoué une autre enchère de 1,000 fr., c'est-à-dire que j'offre de porter le prix à 102,000 fr. Enfin, une enchère nouvelle de 1,000 fr. suit la mienne ; mais ...
Joseph-Edouard Boitard, Linage, 1861
6
Journal des avoués, ou recueil general ...
tiers colloques, les frais d'adjudication et de déclaration de command; les frais de la première procédure sont, à l'égard de l'adjudicataire sur folle enchère, une portion du prix de vente et comme tels productifs d'intérêts à partir du jour de ...
7
Micro-économie expérimentale
La valeur de l'objet mis à l'enchère peut dépendre des préférences des individus. Par exemple, un meuble ancien peut avoir beaucoup de valeur pour un individu et très peu pour un autre. Dans ce cas on parle d'une enchère avec valeurs ...
Aurelio Mattei, 2002
8
Dictionnaire de l'Académie française
ENCHÈRE. ». f. (hôhcres Gebot; \ jfufstreicli , dtr) , Offre d'un prix supérieur à la mise à prix, on an prix qn un autre a ih'j.i offert. 11 ce dit eu |. .riant De* choses qui te Tendent ou i t'afferment an plus offrant. ,,Vendre aux enchères, À l'enchère,  ...
Académie française, 1851
9
Les vendanges. La gazette. La coupe enchantée. La folle ...
Florent Carton Dancourt, M. de La Motte (Antoine Houdar), Nicolas Boindin. Mari «oit perdu , tu as de l'efprit. LISETTE. .., T'ai de l'efprit , mais Madame Amelirt , > A N G E L l Q U E l Elle aura intérêt deme fa'ire trouver de eeni pour être payée. ,  ...
Florent Carton Dancourt, M. de La Motte (Antoine Houdar), Nicolas Boindin, 1706
10
La saisie immobili re
La possibilité pour le saisi de poursuivre la folle enchère n'exclut pas le droit pour le propriétaire dépossédé de demander la nullité de la procédure qui a conduit à l'adjudication susceptible de folle enchère. La revente sur folle enchère et la ...
Georges de de Leval, 2002

用語«ENCHÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenchèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enchère record pour un Guide Michelin datant de 1900 - Société …
Le Guide Michelin a toujours autant la côte et pas seulement lors de ses parutions annuelles. Quelques collectionneurs s'arrachent ... «TF1, 7月 15»
2
Belo Monte: un consortium chinois remporte l'enchère de la 2e ligne …
Rio de Janeiro - La filiale brésilienne du groupe chinois State Grid (public), a annoncé avoir remporté seule vendredi l'enchère de la deuxième ... «Romandie.com, 7月 15»
3
Écoles bretonnes. « Brigneau » d'Émile Jourdan pour 46.000 …
Quant à la plus belle enchère de la journée, elle a été portée par téléphone : 46.000 € pour le tableau d'Émile Jourdan représentant le port de ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
VIDEO. Bouglione : "Le patriarche Joseph a acheté le Cirque d'Hiver …
"Quand Fafa Amar a donné sa dernière enchère, Joseph s'est levé en disant qu'il mettait le double, payait les dettes du Cirque d'Hiver et ... «Francetv info, 7月 15»
5
Faut-il soutenir la candidature de Paris aux Jeux olympiques de …
C'est ce que Wladimir Andreff appelle la « malédiction du vainqueur de l'enchère »(5). Le coût réel de l'organisation des Jeux Olympiques ... «Le Grand Soir.info, 7月 15»
6
Ivalua fait évoluer les enchères électroniques
Un suivi graphique dynamique et détaillé de toutes les offres rattachées à une enchère. Cette fonctionnalité permet à l'acheteur de visualiser ... «Décision Achats, 7月 15»
7
50 domaines premium .LONDON en enchères caritatives
LONDON vient de libérer 50 noms de domaine premium, accessibles sous forme d'enchère. Depuis le 13 juillet 2015, les sociétés ou les ... «SafeBrands, 7月 15»
8
Elles sont championnes de France de bridge
Nous nous mettons d'accord au préalable sur un système d'enchère, qui est couché sur le papier et que les arbitres peuvent consulter en cas ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
Louis Pouzin, Frank Schirrmacher et l'Internet éthique
A l'heure du real-time bidding (enchère en temps réel) et du Big data (données massives), la perte de la manne publicitaire pour les ... «Les Échos, 7月 15»
10
Mexique: appétit international pour les premières privatisations …
... offre dans les 14 boîtes. Une caméra zoomera sur les enveloppes au moment de leur ouverture et l'offre la plus élevée remportera l'enchère. «RTBF, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enchère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enchere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA