アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croque-au-sel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCROQUE-AU-SELの発音

croque-au-sel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でCROQUE-AU-SELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«croque-au-sel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcroque-au-selの定義

辞書のクローク・オーセルの定義は、塩以外の調味料ではありません。

La définition de croque-au-sel dans le dictionnaire est sans autre assaisonnement que du sel.


フランス語辞典で«croque-au-sel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROQUE-AU-SELと韻を踏むフランス語の単語


bissel
bissel
bosel
bosel
carrousel
carrousel
demi-sel
demi-sel
diesel
diesel
halosel
halosel
mi-sel
mi-sel
missel
missel
mésel
mésel
oisel
oisel
oxysel
oxysel
persel
persel
riz-pain-sel
riz-pain-sel
sel
sel
sulfosel
sulfosel
séléniosel
séléniosel
sélénisel
sélénisel
sélénosel
sélénosel
turbodiesel
turbodiesel
universel
universel

CROQUE-AU-SELのように始まるフランス語の単語

cropinettes
croquant
croquante
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-mort
croque-note
croquemitaine
croquemort
croquenot
croquenote
croquer
croquet
croquette
croqueur
croqueuse
croquignole
croquignolet
croquis

CROQUE-AU-SELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

フランス語の同義語辞典にあるcroque-au-selの類義語と反意語

同義語

«croque-au-sel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROQUE-AU-SELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croque-au-selを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcroque-au-selの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«croque-au-sel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

承办单位对盐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enterrador a-sal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

undertaker to-salt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंडरटेकर को नमक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعهد لالملح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

похоронное к соли
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

funerário de sal-
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আন্ডারটেকার টু-লবণ
260百万人のスピーカー

フランス語

croque-au-sel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

undertaker untuk garam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bestatter-Salz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

葬儀屋の塩
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장의사에 소금
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kuncen kanggo-uyah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

undertaker to-muối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அண்டர்டேக்கரிடம்-உப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दफनविधीची व्यवस्था पहाणारा टू-मीठ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cenaze için boyasının
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Undertaker al sale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grabarz do soli
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

похоронне до солі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

undertaker la sare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεκροθάφτης to-άλας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnisondernemer om-sout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

begravnings till-salt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

taker til-saltet
5百万人のスピーカー

croque-au-selの使用傾向

傾向

用語«CROQUE-AU-SEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«croque-au-sel»の使用頻度を示しています。
croque-au-selの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croque-au-sel»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROQUE-AU-SEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«croque-au-sel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«croque-au-sel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、croque-au-selに関するニュースでの使用例

例え

«CROQUE-AU-SEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcroque-au-selの使いかたを見つけましょう。croque-au-selに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Croque au sel
Une documentation simple, précise et abondamment illustrée.
Joël Thibault, 1991
2
Dictionnaire de l'Académie française
Fam., Manger une chose à la croque au sel, La manger sans autre assaisonnement que le sel. Pop. et par menace, on dit en parlant D'un homme à qui l'on se croit très-supérieur en force, Je le mangerais à la croque au sel. Fig. et fam., El le ...
Académie française, 1835
3
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
journal de toute la famille. fois par semaine, une poule au riz ou un Grâce à cet excellent régime, l'estomac poulet rôti le dimanche, des petits pois, des du roi était rétabli. Il avait retrouvé l'ap- asperges, des fraises. — Croque-au-Sel ne pétit , ...
4
Magasin d'education et de recréation
I — Sire, à la croque-au-sel ! — Comme les pommes de terre et les haricots! Mais c'est du génie cette simplicité! Vive Croque-au-Sel ! J'ordonne qu'on célèbre par des réjouissances publiques, dans tout le royaume des gourmands, l'a- ...
Jules Verne, 1867
5
La Balance: To-hu-bo-hu. Grandville dans les étoiles publié ...
Croque-au-Sel trouva que c'était un singulier métier que de s'enquérir des affaires des autres. L'homme noir tira plusieurs papiers de sa poche, et, se parlant à lui-même : « Le signalement est exact ; pas de passe-port ; état de vagabondage ...
Nicolas Grandville, 1862
6
Revue trimestrielle
Croque-au- Sel lui répondit qu'il n'avait pas besoin de permission pour marcher, et qu'il n'avait jamais entendu parler d'une telle prétention dans les pays qu'il avait parcourus. « Vos gens sont singuliers, M. le colonel, disait Croque-au-Sel au ...
7
Le sel pousse-t-il au soleil ?: 120 clés pour comprendre le sel
... forment à la surface des marais salants : ces cristaux sont plus fins que ceux du « gros sel» et peuvent avoir une couleur rosée qui disparaît au séchage. La croque-au-sel définirait-elle l'humain ? ° La croque-au-sel définirait-elle l'humain.
Pierre Laszlo, 2012
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On dit, nzanger une chose à la croque au sel ,~ pour dire , la manger sans autre assaisonnement que le sel. Celase mange à [d croque au sel. _ On dit aussi figurément 8c familièrement de quelqu'un , qu'il en mangerait un autre à la croque ...
Panckoucke, 1769
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On dit , m Linger une chose à la croque au sel ; pour dire , la manger sans autre assaisonnement que le sel. -Cela se mange à la croque au sel. On dit aussi figurément & fami- C R O 277 lièrementde quelqu'un , qiwV en mangeroit un autre à ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Croque , ne se dit que dans cette phrase : Manger quelque chose à la croque au, sel , sans autre assaisonement que le sel. ===== On dit , en st. prov. : Un tel mangerait cet autre à la croque au sel ; il est Lien plus fort que lui. CROQUER , v. a. ...
Jean F. Ferraud, 1787

用語«CROQUE-AU-SEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroque-au-selという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tomate reine de l'été
A la croque-au-sel, en salade ou en tarte, elle nous fait rougir de plaisir ! Nos conseils et bonnes adresses pour bien la choisir. Avant d'être ... «Paris Match, 7月 15»
2
Fête de l'oignon : 15 confréries gourmandes présentes
... intronisés (béret vert et cravate) qui ont prêté serment et dégusté une «cèbe» à croque-au-sel, accompagnée d'un verre de vin de madiran. «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Du radis à toutes les sauces
A la croque-au-sel ? Bien sûr, mais pas seulement. Le “raphanus sativus” se décline en centaines de variétés. A déguster entier, râpé, ... «Le Monde, 5月 15»
4
En mai, cueille ce qu'il te plaît !
Des radis, on a l'habitude de manger le bulbe à la croque-au-sel. Avec du bon beurre ou un morceau de baguette dorée et croustillante, c'est ... «Paris Match, 5月 15»
5
Le jardin extraordinaire des écoliers
... heureux de déguster radis et petits pois à la croque-au-sel. À la cantine, le chef cuisinier Cyrl a utilisé les oignons du jardin pour préparer un ... «LaDépêche.fr, 7月 14»
6
Montpellier : le Marché gare ou la primeur du tout frais
Avec lequel on parle saisons et recettes, football et croque-au-sel. Le plaisir de la table commence chez lui. Et ce n'est pas rien. Plusieurs fois ... «Midi Libre, 7月 14»
7
Marché gare : du tout frais garanti
Celui que l'on finit par tutoyer, entre deux salades, au marché du matin. Avec lequel on parle saisons et recettes, football et croque-au-sel. «Midi Libre, 7月 14»
8
Nutrition : si, si, on peut craquer pour les « interdits »
... et escortées d'une salade verte ou de crudités (tomates, radis, bouquet de choux-fleurs à la croque-au-sel) puis d'un fruit ou d'un yaourt. «Marie France magazine, 6月 14»
9
Confrérie de l'oignon : trois nouveaux intronisés
Après avoir prêté serment, revêtu les insignes de leur grade (béret vert et cravate oignon de Trébons), ils ont dégusté à la croque-au-sel un ... «LaDépêche.fr, 6月 14»
10
8 fruits et légumes à consommer absolument en mai
Croque-au-sel, en salade, en jus ou bien en soupe, en dés dans des préparations ou farcies, on la cuisine à toutes les sauces. Classée en tant ... «Bio à la Une.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Croque-Au-Sel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/croque-au-sel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z