アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croque-note"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCROQUE-NOTEの発音

croque-note play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROQUE-NOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCROQUE-NOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«croque-note»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcroque-noteの定義

辞書のクロークノートの定義は、才能のない貧しいミュージシャンです。 特に 簡単に演奏するミュージシャンですが、表現はなく、味わえません。

La définition de croque-note dans le dictionnaire est pauvre musicien sans talent; en partic. musicien qui exécute facilement, mais sans expression et sans goût.


フランス語辞典で«croque-note»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROQUE-NOTEと韻を踏むフランス語の単語


actinote
actinote
aptéronote
aptéronote
bank-note
bank-note
bourguignote
bourguignote
centronote
centronote
croquenote
croquenote
cyclonote
cyclonote
garde-note
garde-note
gnognote
gnognote
gymnote
gymnote
huguenote
huguenote
hémiptéronote
hémiptéronote
linote
linote
mélanote
mélanote
note
note
pagnote
pagnote
solognote
solognote
synote
synote

CROQUE-NOTEのように始まるフランス語の単語

cropinettes
croquant
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-mort
croquemitaine
croquemort
croquenot
croquenote
croquer
croquet
croquette
croqueur
croqueuse
croquignole
croquignolet
croquis

CROQUE-NOTEのように終わるフランス語の単語

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

フランス語の同義語辞典にあるcroque-noteの類義語と反意語

同義語

«croque-note»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROQUE-NOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croque-noteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcroque-noteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«croque-note»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烤笔记
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

notas tostadas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

toasted notes
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टोस्ट नोट्स
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملاحظات المحمص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Поджаренное примечание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

notas tostadas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাজা নোট
260百万人のスピーカー

フランス語

croque-note
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nota bakar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Röstnoten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トーストノート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구운 노트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cathetan toasted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ghi chú nướng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வறுக்கப்பட்ட குறிப்புகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

toasted नोट्स
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tost notlar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

note tostate
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nuty tostowe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підсмажене примітка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

note prăjite
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φρυγανισμένο σημειώσεις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geroosterde notas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rostade toner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ristede notater
5百万人のスピーカー

croque-noteの使用傾向

傾向

用語«CROQUE-NOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«croque-note»の使用頻度を示しています。
croque-noteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croque-note»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROQUE-NOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«croque-note»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«croque-note»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、croque-noteに関するニュースでの使用例

例え

«CROQUE-NOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcroque-noteの使いかたを見つけましょう。croque-noteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de la langue française
Croque noisette , s. m. Mammifère rongeur du genre des Rats , dont la couleur rousse en dessus, est blanchâtre en dessous. On le nomme aussi Muscardin. Croque-note ou Croque-sol, s. m. Nom qo'on donne par dérision 476 C R O C R O.
Claude-Marie Gattel, 1819
2
Oeuvres complettes
Madame CROQUE- NOTE , SA FILLE, Monsieur BON- HOMME , Monsieur PATIENT , ACTEURS PRÉCÉDENS. Mademoiselle Croque - note. Me sdameï, vous voyez une Beauté qui plaîr• Je fournis tous les jours quelque tendre anecdote, ...
Claude Henri de Fusée de Voisenon, 1781
3
Oeuvres complettes de M. l'abbé de Voisenon
Madame CROQUE- NOTE , SA FILLE, Monsieur BON -HOMME, Monsieur PA- - TIENT , ACTEURS PRÉCÉDENS. Mademoiselle Croque - note. IWesdames, vous voyez une Beauté qui plaîti Je fournis tous les jours quelque tendre anecdote ...
Voisenon (abbé de, Claude Henri de Fusée), comtesse Marie Elizabeth Constance Turpin de Crissé, 1781
4
Dialogues des morts
Voyez le reste dans le Dictionnaire de M. Castil-Blaze ; c'est le mot pour mot de t article de Rousseau. Article Croque- note , par Rousseau. Nom qu'on donne, par dérision, à ces musiciens ineptes qui, versés dans la combinaison des notes, ...
Charles Thomas F. d'. Outrepont, 1825
5
Le pédéraste et le pédophile à l'école
BRASSENS La princesse et le croque-note Jadis au lieu du jardin que voici, C 'e' tait la zone et tout ce qui s 'ensuit, Des masures des taudis insolites, Des ruines pas romaines pour un sou. Quant à la faune habitant lei-dessous C 'était la fine ...
Thierry Petitot, 2007
6
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... croquemitaines «Croque-monsieur invariable » Croque-mort/croque- morts « Croque-noisette/ croque-noisettes «Croque-noix invariable « Croque-note/ croque- notes « Cross-country/cross- countries «Crossing-over invariable «Cross -leg ...
Patrick Burgel, 2005
7
Dictionnaire des beaux-arts
Croque-note ou Croque-sol, nom qu'on donne par dérision à ces musiciens ineptes qui , versés dans la combinaison des notes , et en état de rendre à livre ouvert le» compositions les plus difficiles , exécutent au surplus sans sentiment , «ans ...
Aubin-Louis Millin, 1806
8
Revue de Paris
Le poison de Locuste, le knout du cosaque ,1e styletdu bravo, ne pincent pas leur homme d'une manière plus vive, plus prompte , plus douloureuse et plus incisive que le mot de croque-note ne pinça Néron. Furieux, il casse porcelaines et ...
9
Dictionnaire des beaux-arts, 1
Croque-note ou Croque-sol , nom qu'on donne par dérision à ces musiciens ineptes qui , versés dans la combinaison des notes , et en état de rendre à livre ouvert les compositions les plus difficiles , exécutent au surplus sans sentiment, sans ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
10
La Revue de Paris
Le poison de Locuste, le knout du cosaque, le stylet du bravo t ne pincent pas leur homme d'une manière plus vive, plus prompte, plus douloureuse et plus incisive que le mot de croque-note ne pinça Néron. Furieux , il casse porcelaines et ...

用語«CROQUE-NOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroque-noteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête de la musique. Le centre-ville bien animé
Le lendemain, en fin d'après-midi, l'école de musique « Croque-note » concluait ce week-end par une démonstration de batterie et de guitare ... «Le Télégramme, 6月 15»
2
Fête de la musique. En piste ce week-end
Dimanche, à 17 h, sur le parvis de l'église, le public pourra applaudir les élèves de l'école de musique. Croque-note fera une démonstration de ... «Le Télégramme, 6月 15»
3
L'harpiste Lucie Gascon présidera le Printemps en musique
En soirée, dès 19h30, l'Harmonie Croque-note qui regroupe les élèves de 3e secondaire sera sur scène sous la direction musicale de Bernard ... «L'Étoile du Lac, 5月 15»
4
FESTIVAL École-Valentin : à la découverte de l'écriture de Brassens
En plus d'un brillant croque-note, Brassens était aussi un joli trousseur de mots. Pour mieux s'en rendre compte, l'association L'Amandier, ... «Est Républicain, 3月 15»
5
Théâtre : Katharina Crespo, le nouveau nomde la scène …
Croque-Note n'est pas d'Accord est un spectacle musical destiné aux enfants dès 8 ans. Un pur produit « Crespo » qui pourrait faire partie de ... «Courrier Picard, 11月 14»
6
Cité scolaire Fébus à Orthez : les jeunes s'amusent à faire travailler …
"Quand les élèves voient le croque-note en maths puis le principe légèrement différent en langue, c'est rassurant pour eux. Et ils s'approprient ... «La République des Pyrénées, 10月 14»
7
Gourdon. Patrice Maury se lance dans la campagne
Nous recevons les Gourdonnais, tous les samedis de 10 heures à 12 heures, dans l'ancien restaurant le Croque-note, notre local de ... «LaDépêche.fr, 1月 14»
8
Francis Cabrel chante pour "L'Affaire Brassens" : écoutez "La …
Une initiative qui a touché Francis Cabrel puisqu'il a accepté de reprendre le titre "La princesse et le croque-note" pour en faire un single ... «Charts in France, 12月 13»
9
Louis - Jean Cormier : l ' enfant prodigue de Petite - Vallée
... il l'a eu à l'âge de 14 ans, lorsque Alan Côté lui a demandé d'interpréter une chanson de Georges Brassens, La princesse et le croque-note, ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 13»
10
Toulouse. Librairie Bédéciné : retour à la case départ
Au 19, « Le Croque-note », orné d'un poétique arbre du savoir, est spécialisée dans les partitions musicales tous styles confondus : classique, ... «LaDépêche.fr, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Croque-Note [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/croque-note>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z