アプリをダウンロードする
educalingo
croyant

"croyant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCROYANTの発音

croyant


CROYANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCROYANTはどんな意味ですか?

信念

信念とは、教義や仮定に独断で従う人が経験する精神的過程であり、絶対的な真実または反駁できない主張であり、それを証明したり挑戦する経験的証拠とは独立している 信頼性。 この意味では、それは批判的精神の概念に反対であり、科学的モデルは現象を簡便に想起させるための手段に過ぎないと考えている器械主義における反体制を見出す。 metonymyによって、この言葉はまた、この信念の目的を指します。 信念の哲学的概念は、知識理論の一部です。 信仰は、宗教的であれ、科学的であれ、迷信であれ、それ以外であれ、文化人類学の研究の対象でもあります。 いくつかの著者は、誤解や間違いがあると信じている神話を指しています。

フランス語辞典でのcroyantの定義

辞書の信者の定義は誰が信仰を持っているかです。 彼は宗教が彼に教えるものを信じている。 誰が信じているのか? 誰が信頼しているのか 信仰を持つ者。

CROYANTと韻を踏むフランス語の単語

aboyant · chatoyant · clairvoyant · flamboyant · foudroyant · guerroyant · imprévoyant · incroyant · larmoyant · nettoyant · non-croyant · non-voyant · ondoyant · oyant · ployant · prévoyant · rougeoyant · tournoyant · verdoyant · voyant

CROYANTのように始まるフランス語の単語

croupissure · croupon · croustade · croustaille · croustance · croustillant · croustille · croustiller · croustilleux · croustillon · croûte · croûteler · croûter · croûteux · croûton · croûtonner · crown-glass · croyable · croyance · croyante

CROYANTのように終わるフランス語の単語

abstrayant · apitoyant · attrayant · bayant · bruyant · bégayant · distrayant · délayant · effrayant · ennuyant · faux-fuyant · festoyant · fuyant · gouleyant · inclairvoyant · louvoyant · omnivoyant · payant · seyant · égayant

フランス語の同義語辞典にあるcroyantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CROYANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«croyant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CROYANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«croyant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«croyant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CROYANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croyantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcroyantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«croyant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

信徒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

creyente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

believer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आस्तिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤمن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

верующий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

croyant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mukmin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gläubige
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

信者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pitados
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tin
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास ठेवणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

inançlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

credente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wierny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віруючий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

credincios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιστός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gelowige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

troende
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

troende
5百万人のスピーカー

croyantの使用傾向

傾向

用語«CROYANT»の使用傾向

croyantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croyant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、croyantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CROYANT»の引用

croyantという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Karr
L'amoureux est presque toujours un homme qui, ayant trouvé un charbon ardent, le met dans sa poche croyant que c'est un diamant.
2
Dalaï Lama
Il n’importe pas qu’un être soit croyant ou non : il est plus important qu’il soit bon.
3
Pierre Bayle
Dans la condition où se trouve l'homme, Dieu se contente d'exiger de lui qu'il cherche la vérité le plus soigneusement qu'il pourra et que, croyant l'avoir trouvée, il l'aime et y règle sa vie.
4
José Artur
Pour tout croyant, la mort est une promotion.
5
Salvador Dali
Je suis pratiquant, mais pas croyant.
6
Ingmar Bergman
C'est quand je prie que je crois être croyant.
7
Didier Decoin
Paradoxalement, seul un incroyant pourrait éventuellement prouver la vérité de Dieu. Le croyant, lui est trop occupé à aimer : il ne guette pas des démonstrations, mais des caresses.
8
Philippe Geluck
Si Dieu était élu démocratiquement par tous les fidèles, si ses revenus étaient soumis à l'impôt et s'il était tenu de prendre sa retraite à soixante cinq ans… Je deviendrais peut-être croyant.
9
Anthony Burgess
L'amour et la tolérance sont la seule réponse au problème de la vie. Ce précepte, très simple, et infiniment difficile à appliquer, peut être accepté, compris par quiconque, croyant ou non-croyant. C'est la seule voie.
10
Emmanuel Levinas
Le visage de mon prochain est une altérité qui ouvre l'au-delà. Le Dieu du ciel est accessible sans rien perdre de sa transcendance, mais sans nier la liberté du croyant.

«CROYANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcroyantの使いかたを見つけましょう。croyantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HEGEL CROYANT ET PENSEUR DE LA RELIGION
Dans ce livre, il s'agit de montrer que Hegel est bien un philosophe croyant qui s'appuie et sert la fois la religion.
Boucounta Seye, Books O. N. Demand BOOKS ON DEMAND, 2008
2
Dieu face à la science: Comment peut-on être croyant ...
Le monde moderne du savoir, et qu'on voudrait aussi celui de la raison, peut-il faire une place à Dieu?
Claude Allègre, 1997
3
Qui est croyant ?
Etre croyant n'est pas d'abord une affaire de religion. C'est essentiellement une question d'humanité. Voilà ce que ce livre cherche à faire comprendre. Lisez ! Vous verrez !
‎2004
4
Contre-paroles d ́un Croyant
Cet opuscule , dans le style imité des Saintes- Ecritures , du Koran , des Poésies arabes , des Ruines de Volney , des Paroles d'un croyant , et de tant d'autres imitations , ne doit pas* être pris au sérieux 5 Pas plus que l'ouvrage auquel il ...
Elzéar ORTOLAN, 1834
5
Examen des "Paroles d'un croyant" et du "Livre du peuple"
fa Milite î>u Croyant. G* II est bien évident qu'elle est de ee monde. Le refrain de tous les chants d'allégresse est : « Loué » soit Dieu qui nous a montré ces biens avant » de mourir : » ce qui veut certainement dire avant que nous mourrions.
Louis Du Plessis de Grenédan, 1840
6
Athée et croyant: Quand l'athéisme vient en aide à la foi
Ce troisième livre de Jean Dumas répond à l'interrogation d'amis lui reprochant de n'avoir dialogué qu'avec des croyants.
Jean Dumas, 2011
7
Amoureux de l'islam, croyant en Jésus
Au cœur du désert syrien, Paolo Dall'Oglio, s.j., a fondé la communauté monastique de Deir Mar Moussa.
Paolo Dall'Oglio, 2009
8
Paroles d'un croyant
Paroles d'un croyant / par LamennaisDate de l'edition originale: 1897Collection: Bibliotheque nationaleCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande ...
Felicite De La Mennais, 2012
9
Lettres d'un croyant Henry de Valori
Voici la.. réponse du très—cher cousin à sa non moins chère cousine: « Ma très- chère cousine, je ne suis pas l'auteur des Lettres d'un Croyant: c'estmon ombre; vous voilà donc renseignée. Quant à vos maternelles appréhensions. pour le ...
Henry De Valori, 1869
10
LE CATÉCHISME D'UN GRAND-PÈRE: Croyant en liberté - A ...
Ce " catéchisme " tente de répondre au questionnement des jeunes de notre temps qui n'ont pas reçu de formation religieuse, l'ont oubliée ou répudiée.
Paul Guyot, 2001

用語«CROYANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroyantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procès Habré : "J'étais enceinte de quatre mois, deux gendarmes …
Celui-ci, croyant Ginette disparue, a refait sa vie ailleurs… Ginette a mis des années à s'en remettre. « Longtemps, je suis restée prostrée chez ... «Jeune Afrique, 7月 15»
2
Les musulmans célèbrent l'Eïd Ul Fitr - Société - Journal de l'île de la …
Comme dit l'adage soufi : "Tout croyant travaille ce monde comme s'il devait y vivre tout le temps, et travaille l'autre monde comme s'il devait ... «Clicanoo, 7月 15»
3
Vol MH17 : un an après, les Pays-Bas rendent hommage aux victimes
... utilisé un missile sol-air BUK, fourni selon eux par la Russie, pour abattre l'appareil civil, croyant tirer sur un appareil militaire ukrainien. «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
4
MH-17: Washington réclame justice - Le Figaro
... utilisé un missile sol-air BUK, fourni selon eux par la Russie, pour abattre l'appareil civil, croyant tirer sur un appareil militaire ukrainien. «Le Figaro, 7月 15»
5
Fin du ramadan: Que représente l'Aïd pour vous? Voici les réponses …
... croyant ou non, partager la connaissance et la culture qui est la mienne, transmettre aussi aux générations futures l'importance et la place de ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné - Quimperlé - Le …
Croyant cueillir des carottes sauvages dans un champ, ils avaient consommé de la ciguë, et tous sont décédés. La racine est appelée navet du ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
"1 euro la maison!" Ces villes qui bradent l'immobilier pour ne pas …
Croyant à un canular, il appelle derechef la mairie, qui lui confirme l'information. Aujourd'hui, il est propriétaire d'un quatre pièces, qu'il a ... «We Demain, 7月 15»
8
Businessnews.com.tn | Libération provisoire du policier arrêté lors …
La seule erreur qu'ils ont fait c'était de vouloir visiter ce pays croyant que l'Etat tunisien assurait leur sécurité! Mais voila, ici dans ce pays, les ... «Business News, 7月 15»
9
Le détour - Mediapart
Elle a répondu à l'appel des arbres centenaires, croyant trouver à leur pied la paix du recueillement, le calme propice avant l'épreuve du ... «Mediapart, 7月 15»
10
SM le Roi Mohammed VI, Amir Al Mouminine, accomplit la prière du …
Cette Zakat est obligatoire pour tout croyant afin de purifier et valider son jeûne et chaque responsable de famille doit la verser pour lui-même ... «LE MATiN, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Croyant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/croyant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA