アプリをダウンロードする
educalingo
bigot

"bigot"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIGOTの発音

bigot


BIGOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIGOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbigotの定義

辞書の迷い込みの定義は、その狭い献身が正式および/または迷信の兆候に誤解されていることである。


BIGOTと韻を踏むフランス語の単語

gigot · larigot · ligot · marigot · mendigot · parigot · saligot · à tire-larigot

BIGOTのように始まるフランス語の単語

bignonia · bignoniacées · bignoniées · bignonier · bigophone · bigornage · bigorne · bigorneau · bigorner · bigornot · bigote · bigotement · bigoterie · bigotisme · bigouden · bigoudène · bigoudi · bigre · bigrement · bigrille

BIGOTのように終わるフランス語の単語

angot · argot · berlingot · bousingot · cagot · ergot · escargot · fagot · flingot · gargot · lingot · magot · margot · matagot · mot · mégot · ostrogot · ragot · semi-argot · sergot

フランス語の同義語辞典にあるbigotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIGOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bigot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BIGOT»の反義語

次のフランス語の単語は、«bigot»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bigot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIGOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbigotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bigot»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

独断论者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

intolerante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bigot
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टर व्यक्रित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

изувер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intolerante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bigot
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fanatik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Frömmler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

偏屈者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

완고한 편견 자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bigot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt tin
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வைராக்கியமுடையவன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धर्मांध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yobaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bigotto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bigot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нелюд
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bigot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φανατικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwezelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bigott
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fanatiker
5百万人のスピーカー

bigotの使用傾向

傾向

用語«BIGOT»の使用傾向

bigotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigot»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bigotに関するニュースでの使用例

例え

«BIGOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbigotの使いかたを見つけましょう。bigotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire Pour Messire François Bigot, ci-devant Intendant de ...
1 culière t les mêmes termes donc s'est servi le sieur Bigot, . . 57* > 571 "Le sieur Bigot n'a inculpé personne en particulier, 57$ Pas même le sieur de Ligneris., J74 II n'a accusé que le Municionnaire , . ibid. II se contente de rapporter ce que ...
‎1763
2
Faustino
Parallèlement, Faustino suit des études avec Raza, jeune Malgache très intelligent, qui se convertit à l’Islam. Faustino découvre les plaisirs sexuels dans une cave : dégoûté, il s’enfuit.
Gianni Bigot, 2010
3
Albert Wolff - Eugène Bigot
On ne sait pourquoi, l'histoire a moins bien retenu les noms d'Albert Wolff et Eugène Bigot qui travaillaient coude à coude avec leurs confrères de l'époque.
Jean-Philippe Mousnier, 2001
4
Consultation sur l'instance en cassation entre les sieurs ...
n du 19 fructidor dernier , portant consentement à la subrogation » du cit. Bigot à la place des anciens adjudicataires de'l'octroi , sera )) exécuté suivant sa forme et teneur. ' » 2°. 11 est accordé au cit. Bigot un délai de douze jours, a compter ...
‎1806
5
Copie d'une lettre escrite par le père Jacques Bigot de la ...
Jacques Bigot. TABLE DES MATIÈRES. q VflNïpropos, -— - 5 Lettre du Père JACQUES BIGOT â [a Revdt' Mère Supérieure des Re/zgieufies de [a Vzfltatian âÂmzec], — - - - — 7 LE LIBRAIRE AU LECTEUR. ' vient de faire dans l'Egli/e.
Jacques Bigot, 1858
6
Armorial général de la France
Les Titres énoncés dans cette preuve , éta- liation depuis Nicolas Bigot , son quatrième ayeul , Conseiller Procureur Général du Roi en. son Grand Conseil, reçu le 9. Juillet i;6j. dont le fils Nicolas Bigot fut pourvu d'un Office de Conseiller  ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1738
7
Arrêt du conseil d'état qui nomme les sieurs Bigot de ...
du 15 avril 1764, extrait des registres du Conseil d'État Francia. Conseil d'État du Roi, Imprimerie Royale (París). patrimoniaux , il feroit envoyé au Contrôleur général de fês finances, des mémoires & états détaillés, aux termes de ladite ...
Francia. Conseil d'État du Roi, Imprimerie Royale (París), 1764
8
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
Pour prendre un exemple, le mot bigot, qui pose un problème sémantique dans toute son aire d'extension en France (137), s'applique, dans le Bourbonnais, à diverses catégories d'outils, aratoires ou non, pourvus de deux à cinq dents de ...
Antoine Paillet, 1996
9
Opinions des économistes Adam Smith, Garnier et Sismondi et ...
1 d injustes distinctions; ni de sexe, ni de primogéniture ni même de lit. Les femmes ne sont ni moins nécessaires ni moins précieuses à la société que les hommes, les cadets que les aînés, les enfans d'un second mariage que ceux d' un ...
‎1826
10
Nairobi contemporain. Les paradoxes d'une ville fragmentée
Grande capitale africaine tant par sa taille que par son rôle régional, Nairobi est une ville méconnue.C'est une ville atypique dont l'identité reste fuyante.
Hélène Charton-Bigot, Deyssi Rodriguez-Torres, 2006

用語«BIGOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Togo: Accusation de fraudes électorales: La présidence contredit …
En réaction à l'accusation de Laurent Bigot Search Laurent Bigot toujours sur Rfi, le directeur de la communication à la présidence togolaise, ... «Koaci, 7月 15»
2
Cyclisme. Ruca Pithon, Baudoin ou Bigot - Le Télégramme
Les juniors de Sojasun Espoir, Marvin Baudoin et Brice Bigot, multiplient quant-à-eux les podiums et leur vélocité pourrait encore faire mouche. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Cyberattaque sur TV5 Monde : son directeur Yves Bigot réagit
Pendant plus de trois heures, TV5 Monde a du interrompre sa diffusion. La chaîne de télévision a été la cible d'une cyberattaque mercredi soir ... «Le Point, 7月 15»
4
Tous les théâtres itinérants convergent à Villeneuve en Scène - Arts …
Sur cette trame un peu convenue, la troupe du Pays basque, « coachée » depuis les débuts par Georges Bigot, ancien comédien du Théâtre ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
Togo: la présidence défend une élection présidentielle … - RFI
Réaction ce jeudi du gouvernement togolais aux propos de Laurent Bigot, ex-diplomate français aujourd'hui consultant indépendant, sur ... «RFI, 7月 15»
6
Cinéma : un bon bilan et l'espoir d'une autre salle - 16/07/2015 - La …
Guillaume Delaleu et Isabelle Ayad, salariés du cinéma (assis) avec Daniel Bigot et Jean-Claude Henrion. Malgré les remous avec Ciné Plus, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Les jeunes prennent le pouvoir - La Nouvelle République
W. Loge (15, IFS Amicale du Tennis) bat F. Bigot (15/2, Chinon) 6-3, 6-1 ; R. Martin (4/6, Chinon) bat S. Delpic (15/1, IFS Amicale du Tennis) ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Les semeurs d'arts. Stage de guitare celtique au Moulin - Lantic - Le …
Dernièrement, il a participé à une master-class de Jean-Charles Guichen et à un stage avec Gilles Le Bigot. Pratique Prix : 15 € (venir avec sa ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Winston & Strawn LLP nomme Maria Kostytska associée
Nous nous réjouissons de pouvoir compter sur l'excellence de Maria en qualité d'associée" commente Gilles Bigot, Managing Partner du ... «Le Monde du Droit, 7月 15»
10
Laurent Bigot: «Cette loi d'exclusion sape le processus … - RFI
Laurent Bigot est un ancien diplomate français. En juillet 2012, il a prédit quinze mois à l'avance la chute du régime de Blaise Compaoré. «RFI, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bigot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bigot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA