アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cueille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCUEILLEの発音

cueille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUEILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUEILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cueille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcueilleの定義

辞書のpickの定義は、選択するアクションです。 逮捕、逮捕。

La définition de cueille dans le dictionnaire est action de cueillir. Arrestation, rafle.


フランス語辞典で«cueille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUEILLEと韻を踏むフランス語の単語


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
demi-bouteille
demi-bouteille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

CUEILLEのように始まるフランス語の単語

cucumère
cucurbitacé
cucurbitacée
cucurbite
cucurbité
cucurbitée
cucurbitées
cucuterie
cueillage
cueillaison
cueillette
cueilleur
cueilleuse
cueillir
cueilloir
cuffat
cui-cui
cuic
cuider
cuiller

CUEILLEのように終わるフランス語の単語

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

フランス語の同義語辞典にあるcueilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CUEILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cueille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cueilleのフランス語での同義語

«cueille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUEILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cueilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcueilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cueille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

精选
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

selecciones
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

picks
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

की पसंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يختار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кирки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

picaretas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর
260百万人のスピーカー

フランス語

cueille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

picks
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Picks
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

추천
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chọn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आवडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

seçtikleri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

picconi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozgrywki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кирки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ponturi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιλογές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

optel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hackor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plukker
5百万人のスピーカー

cueilleの使用傾向

傾向

用語«CUEILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«cueille»の使用頻度を示しています。
cueilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cueille»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUEILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cueille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cueille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cueilleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CUEILLE»の引用

cueilleという言葉で有名な引用文や文章
1
André Gide
Les pensées sont comme les fleurs, celles qu’on cueille le matin se conservent le plus longtemps fraîches.
2
Jean de Bueil
Qui ne cueille des vertes, il ne mangera des mûres.
3
John Stuart Mill
Le bonheur n'est pas un but qu'on poursuit âprement, c'est une fleur que l'on cueille sur la route du devoir.
4
Walt Whitman
Cueille dès maintenant les fleurs de la vie car la mort est si pressée que le frêle bouton qui s'ouvre aujourd'hui aura bientôt trépassé.
5
Robert Desnos
Cueille cueille la rose et ne t'occupe pas de ton destin.
6
Horace
Cueille le jour présent, en te fiant le moins possible au lendemain.
7
Roger Fournier
Le plaisir est comme une fleur : on le cueille et il meurt au bout de quelques heures.
8
Jean Simard
Le baiser qu'on cueille est moins savoureux que celui que l'on imagine, et le désir vaut mieux que la conquête.

«CUEILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcueilleの使いかたを見つけましょう。cueilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cueille le jour !
Médiaspaul éditions,. Cueille le jour ! Collection Plénitude Cueille le jour ! One MEDIASPAUL RXWG-ADR-GS9T. Front Cover.
Médiaspaul éditions,, 2006
2
Histoire de Bresse et de Bugey: contenant ce qui s'y est ...
HUMBERT DE LVTRievX CHSV AL16R SEIGNSVR DS ^L la Cueille. $3§S N n'a aucune connoilîance de fon alliance > ouy bien qu'il vefquit iuiques à l'an ijio. & qu'il fut Pcre de i . lean de l uyrieux duquel fera parlé. X. Pierrede Luyrieux ...
Samuel Guichenon, 1650
3
Journal de Pharmaci
L'ensemble de ces résultats nous autorise à admettre que l'on peut reti- rerdupolygonum tinctoriuin par leprocédéquenous venons de décrire ~ à ~ au moins d'un bel indigo commercial. Deuxième cueille. L'on sait qu'une première cueille de ...
MM.E.Soubeiran et H. Capitaine, 1840
4
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
L'ensemble de ces résultats nous autorise à admettre que l'on peut retirer du polygonum tinctorium par leprocédéquenousvenons de décrire ~ à ~ au moins d' un bel indigo commercial. Deuxième cueille. L'on sait qu'une première cueille de  ...
5
Apprendre la conjugaison par les couleurs et les formes-clés
Deuxième groupe - deuxième conjugaison Passé simple (-i) - Imparfait (nous) Temps simples Temps impersonnels Ex. : Je cueille, je cueillerai. Les verbes accueillir, cueillir et recueillir se construisent avec -e au présent et au futur. Deuxième ...
Houda Araj
6
Journal de pharmacie et de chimie
L'ensemble de ces résultats nous autorise à admettre que l'on peut retirer du polygonum tinctorium par leprocédéquenous venons de décrire T}; à a” au moins d'un bel indigo conunercial. Dcztxiènzc cueille. L'on sait qu'une première cueille  ...
7
Société de pharmacie de Paris
L'ensemble de ces résultats nous autorise à admettre que l'on peut retirer du polygonum tinctoriura par leprocédéquenousvenons de décrire ~ à ~ au moins d' un bel indigo commercial. Deuxième cueille. L'on sait qu'une première cueille de  ...
Alexandre-Antoine Brutus Bussy, 1840
8
Grammaire Française et Allemande
/m/>exa^. cueille , qu'il cueille, cueillons , cueille?, qu'ils cueillerit. je cueille, tu cueille«, il cueille, nous cueillions, vouscueilliex, ils cueillent. ?a^/«/>. cueillant, 8u^. «ueilli und cueille. co»,^«/?>. ^ccueillir und Kecueillir. vormir, schlafen, ^e 6ors ...
J.-R. Des Pepliers, 1765
9
Champignons comestibles sauvages: vue d'ensemble sur leurs ...
Une diminution semblable de la tradition locale peut être rencontrée au Malawi et au Zimbabwe. Mexique Qui cueille ? Traditions locales, choix d'espèces Activité/enjeu Qui cueille? Des familles et des individus des deux sexes. Les photos de ...
E. R. Boa, 2006
10
Les peuples Bantu : migrations, expansion et identité culturelle
Alors ils dirent à Kasonga Ntengèlè : l'Toi le plus jeune, va au dépotoir, cueille les aubergines, nous ne pouvons rien faire d'autre comme nous n'avons pas à manger." Le jeune homme se dirigea vers le dépotoir, et voulant cueillir une ...
Théophile Obenga

用語«CUEILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcueilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Louis Sarkozy emmène Capucine au Cap Nègre; Vanessa Paradis …
Saint Tropez, où « Voici » les cueille d'ailleurs ! « Ils s'éclatent et pas qu'un pneu » (titre grandiose, drôle, spirituel du magasine). De cette virée ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Pétanque : victoire d'une équipe locale - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... celle composée de Yannick Gibrat et Michel Ricros, gagnait la finale aux dépens des Saint-Céréens, Thierry Deldou et Jean-Claude Cueille. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Foot - Dans la douleur, le VAFC s'offre son premier succès de la …
Mais la troupe de David Le Frapper a continué à travailler en essayant de ne pas se désunir. Et elle cueille son premier succès de la saison ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Cueillette libre. « On sait ce qu'on achète » - Vannes - Le …
C'est meilleur quand on cueille nous-mêmes ». Sur les quatre hectares en libre-service, poussent des framboises et de la rhubarbe d'un côté, ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Météo en Bretagne : un temps à mettre un festivalier dehors - France …
Après une nuit au calme, c'est donc un ciel assez nuageux qui nous cueille au réveil. On attend quelques pluies faibles sur la Bretagne, alors ... «Francetv info, 7月 15»
6
POITIERS Il percute plusieurs voitures et prend la fuite avant d'être …
... à proximité d'un cyclomoteur incendié avec un briquet vers 1 h 15 du matin à l'angle de la rue de la Cueille Aigüe et de la rue de Bourgogne. «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Sallaumines : quand vient la pluie d'été, les vacanciers râlent... lui …
S'il fait trop chaud par exemple, je cueille mes salades en début de soirée plutôt qu'au début de l'après midi pour ne pas qu'elle flétrissent. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Le Vignoble du Faubourg : les saveurs de la terre
On arrive tôt le matin, on cueille le raisin et on partage un repas composé de produits locaux avec les visiteurs. « C'est beaucoup de travail ... «Le Placoteux, 7月 15»
9
Vous aurez été prévenu: vous promenez pas dans ces bois !
L'été c'est la saison des promenades, des sentiers de grande randonnée, des pique-niques dans la forêt où l'on cueille quelques baies ... «Libération, 7月 15»
10
La France déclare la guerre aux pickpockets parisiens | ICI.Radio …
Quelques complices provoquent une bousculade qui permet de distraire leur victime, révèle le policier Sébastien Cueille. La patrouille du ... «Radio-Canada, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cueille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cueille>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z