アプリをダウンロードする
educalingo
cul-de-lampe

"cul-de-lampe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCUL-DE-LAMPEの発音

cul-de-lampe


CUL-DE-LAMPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUL-DE-LAMPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcul-de-lampeの定義

辞書の中の門番(cul-de-lampe)の定義は、柱ベース、像、説教壇などを運ぶことを目的とした、逆のピラミッドの形をしたコーベルサポートです。 cul-de-lampeの別の定義は、一般的に三角形の装飾であり、章や本の終わりにページの一番下を飾るために使用されます。


CUL-DE-LAMPEと韻を踏むフランス語の単語

crampe · estampe · goutte-crampe · hampe · hippocampe · lampe · rampe · thermolampe · étampe

CUL-DE-LAMPEのように始まるフランス語の単語

cul · cul de basse-fosse · cul-blanc · cul-de-four · cul-de-jatte · cul-de-loup · cul-de-plomb · cul-de-poule · cul-de-sac · cul-terreux · culasse · culbute · culbuté · culbuter · culbuteur · culbutis · culée · culer · culier · culinaire

CUL-DE-LAMPEのように終わるフランス語の単語

archipompe · autopompe · bateau-pompe · détrempe · estompe · grimpe · guimpe · hypertrempe · motopompe · olympe · pompe · psychopompe · retrempe · spiritrompe · tempe · thermopompe · trempe · trompe · turbopompe · électro-pompe

フランス語の同義語辞典にあるcul-de-lampeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CUL-DE-LAMPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cul-de-lampe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cul-de-lampe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUL-DE-LAMPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cul-de-lampeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcul-de-lampeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cul-de-lampe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

小路灯
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cul-de-lámpara
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cul-de-lamp
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कल-डी-दीपक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طريق مسدود دي مصباح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

куль-де-лампа
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cul-de-lâmpada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পায়ু-দ্য-বাতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cul-de-lampe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cul-de-lampu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cul-de-Lampe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

結膜ランプ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

막힌 램프
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cul-de-lamp
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cul-de-đèn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கலாசாரம்- de- விளக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकाच टोकाला उघडणारी-डी-दिवा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıkmaz lamba
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cul-de-lampada
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ślepą lampy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

куль-де-лампа
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cul-de-lampă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Cul-de-λαμπτήρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cul-de-lamp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cul-de-lampa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cul-de-lampe
5百万人のスピーカー

cul-de-lampeの使用傾向

傾向

用語«CUL-DE-LAMPE»の使用傾向

cul-de-lampeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cul-de-lampe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cul-de-lampeに関するニュースでの使用例

例え

«CUL-DE-LAMPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcul-de-lampeの使いかたを見つけましょう。cul-de-lampeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Acadm̌ie franȯise
Lambris à cul de lampe , à losanges.) Il se prend plus particulièrement pour un revêtement de menuiserie, de marbre, &:e. autour des murailles d'une salle , d' une chambre , -&c. soit à hauteur d'appui ou autremeut. (Lambris de bois de chêne.
‎1789
2
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sèbastien le clerc ...: ...
Cul-de-lampe d'un ange assis ; des annales de Toulouse 1I4 Cul-de-lampe d'un bouclier antique au chiffre du Roi. II. f o. Cul-de-lampe d'un bouclier aux armes de France.'II. y o. Cul-de lampe d'un combat naval. II. $3. Cul-de-lampe du ...
Charles Antoine Jombert, 1774
3
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sébastien le Clerc, ...
I. Cul-de-lampe du miroir ardent. I. 166. Cul-de-lampe d'un ange assis ; des annales de Toulouse II» 54. Cul-de-lampe d'un bouclier antique au chiffre du Roi . II. f o. Cul-de- lampe d'un bouclier aux armes de France. II. y o. Cul-de lampe d' un ...
Charles Antoine Jombert, 1774
4
Œuvres complètes de Voltaire
J'apprends que vous imprimez mes sadaises in-40, comme un ouvrage de bénédictin , avec estampes , fleurons et point de cul de lampe. De quoi vous avisez-vous ? on aime assez les estampes dans ce siècle ; mais pour les gros recueils, ...
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1785
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cul de lampe , est une figure ou espece de vignette chez les Imprimeurs , qui leur sert à remplir le blanc de la page qui est à la fin d'un Livre , d'un Chap.&c. Cul de lampe, est aussi un ornement de menuiserie, ou de sculpture qui descend  ...
Antoine Furetière, 1727
6
Charles-Nicolas Cochin et le livre illustré au XVIIIe ...
(k) Cul-de-lampe de la p. 77, fin des Carolingiens : Concile de Francfort ; max. 91 X 100 ; signé infra à la pointe C. N. Cochin filius — inv. et direx., titre en marge. Dessin 100 X 113. (1) Cul-de-lampe de la p. 84, fin des Remarques sur la ...
Christian Michel, 1987
7
Traité de l'art de la charpenterie
17, cul-de-lampe a; du pendentif de la fermette sous la lierne m. Fig. 13 et 14, culs-de-lampe z en pierre, formant les corbeaux des naissances des fermes. Les murs de cet édifice sont garnis de contre-forts et arcs-boutants, que le (1) La ...
A. R. Émy, 1841
8
Catalogue raisonné de l'Oeuvre de seu Georg Fred. Schmidt
Le cul -de-lampe (pag. 50.) a la fin de l'Ode septieme. Un chapeau pastoral, une panetiere de berger, un carquois plein de stèches, 8c un- arc. La h. est de x p. gl. 8clal.de3p.lol. . "" ë) Le cul-de- lampe (pag. 55.) à la fin de l'Ode huitieme; .
Ludwig D. Jacobi, 1789
9
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
I, cul-de-lampe de la mar uise, coupé comme celui de la canonière , & sur onze aunes de toile. L, pinacle de la marquise, coupé comme celui de la canonière dont nous allons parler. LL, coupe du pinacle, dont le recouvrement est marqué par ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
I, cul-de-lampe de la marquise, coupé comme celui de la canonière , 8L sur Onze aunes de toile. L, pinacle de la marquise , coupé comme celui de la canonière dont nous allons parler. LL, coupe du pinacle, dont le recouvrement ' esl marqué  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1784

用語«CUL-DE-LAMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcul-de-lampeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des trésors cachés
Ce vestige redécouvert serait la base en « cul-de-lampe » de la dernière échauguette la plus ancienne encore debout la veille des raids ... «Sud Ouest, 6月 15»
2
« L'Étoile mystérieuse », histoire d'une première couleur…
Cul-de-lampe pour la page de titre de l'album « L'Étoile mystérieuse », dessiné en 1942. Le 14 mars, C. Lesne écrit : « Ici, nous achevons la ... «BdZoom, 6月 15»
3
Culture Luxeuil cultive la passion de l'orgue
Il est en forme de proue de bateau, en cul-de-lampe, avec des médaillons de bois et un Atlas supportant la voûte étoilée et tout l'instrument, ... «Est Républicain, 4月 15»
4
Sabotages, meetings monstres et chaussettes à clous... quand les …
... une occasion de les maltraiter; je suppose que ce sont les éditeurs qui se sont amusés à faire figurer en cul-de-lampe les Pieds Nickelés… «L'Obs, 1月 15»
5
Encore la faute à Voltaire
On nomme, en architecture cul-de-lampe l'ornement dont la forme rappelle le dessous d'une lampe d'église; et, en imprimerie, la vignette ... «lavenir.net, 11月 14»
6
Saint-Céré et le château de Castelnau-Bretenoux, l'un des écrins du …
... une belle maison du XVe siècle avec tourelles terminées en «cul-de-lampe», une élégante demeure Louis XIII ou encore l'hôtel de Miramon. «LaDépêche.fr, 7月 14»
7
Beaux objets et curiosités dispersés à l'hôtel des ventes d'Abbeville
Par exemple, un cartel d'applique et son cul-de-lampe en placage d'écaille rouge, orné de bronzes dorés ; un travail de style Régence. «Courrier Picard, 6月 14»
8
À Combrit, Mein ha dour réhabilite les ruines de Saint-Vital
Ce cul-de-lampe se trouve actuellement placé en façade de l'autel extérieur de la chapelle de Notre-Dame-de-la-Clarté. À l'arrière de cet autel ... «Ouest-France, 5月 14»
9
Voir le château sous un autre angle
Dans une autre tour, on peut découvrir la seule salamandre authentique qui reste dans le paysage blaisois ainsi qu'un cul-de-lampe ... «la Nouvelle République, 8月 13»
10
Pourquoi en France les couvertures de livres sont-elles si sobres?
«A l'époque, on ne voyait sur les couvertures qu'un liseré, un cul-de-lampe». Quand, à la fin du XIXe, apparaissent les techniques permettant ... «Slate.fr, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cul-De-Lampe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cul-de-lampe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA