アプリをダウンロードする
educalingo
corbeau

"corbeau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCORBEAUの発音

corbeau


CORBEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORBEAUはどんな意味ですか?

Ravenはカラスを含むいくつかの種のCorvusの標準化された名前のための母国語です。 この用語は、この種の黒色の洞窟、またはPyrrhocorax属の種のいろいろな種を指定するために、デフォルトで使用されるため、あいまいです。これらの種は、カラスまたは jackdaws。 人気のある文化では、大規模な、スカベンジャーと黒のカワウソにはシンボルが盛り込まれています。

フランス語辞典でのcorbeauの定義

辞書のカラスの最初の定義は、黒い羽毛、強く、やや湾曲した札、そしてよく知られているスカベンジャーを持つ大きな鳥です。 カラスの別の定義は、鉄のフック付きの木片で、座席には包囲された都市の城壁から石を裂くために使われます。 フック付きグラップルはしご、敵の船に取り組むために使用されます。 レイヴンは大きな石でも、壁に突き出た木材や鉄の片でもよく、梁、隅角部、コービングを支えるのに使われます。

CORBEAUと韻を踏むフランス語の単語

barbeau · beau · escabeau · flambeau · garbeau · grabeau · lambeau · porte-flambeau · rocambeau · tombeau

CORBEAUのように始まるフランス語の単語

corailleur · corailleuse · coraline · corallien · coralliforme · coralligène · corallin · coralline · coran · coranique · corbeille · corbillard · corbillon · corbleu · cordace · cordage · corde · cordé · cordeau · cordée

CORBEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau · bateau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · hameau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

フランス語の同義語辞典にあるcorbeauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORBEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«corbeau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corbeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORBEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corbeauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorbeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corbeau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

乌鸦
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuervo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Raven
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काला कौआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسحم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вороной
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corvo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোগ্রাসে গেলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

corbeau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

raven
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rabe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

갈가마귀
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manuk gagak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con quạ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அண்டங்காக்கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कावळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuzgun
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corvino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kruk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вороною
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corb
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοράκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kraai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ravn
5百万人のスピーカー

corbeauの使用傾向

傾向

用語«CORBEAU»の使用傾向

corbeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corbeau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、corbeauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CORBEAU»の引用

corbeauという言葉で有名な引用文や文章
1
William Blake
L'aigle ne perdit jamais plus de temps que lorsqu'il consentit à recevoir les leçons du corbeau.
2
Anatole France
La vertu, comme le corbeau, niche dans les ruines.

«CORBEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorbeauの使いかたを見つけましょう。corbeauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le corbeau
A partir de 9 ans. Collection "Roman Jeunesse", #25.
Chrystine Brouillet, Philippe Brochard, 1990
2
La Divination arabe: études religieuses, sociologiques et ...
Le nombre des croassements du corbeau est ainsi pris en considération. Selon al-Gâhiz, Hayawân, III, 142, « les gens tirent mauvais présage du corbeau quand il ne croasse qu'une fois, s'il croasse deux fois, ils en tirent bon présage » ; mais ...
Toufic Fahd, 1966
3
Un corbeau au coeur de l'État: les RG, le RPR, Barril
Quand la corruption des " politiques " franchit un certain seuil, le pouvoir change de mains.
Jean-Paul Cruse, 1998
4
Renard et Corbeau: vaudeville en un acte
Eh! mais je ne me trompe pas, c'est maître Corbeau, ce vieux procureur avec lequel j'ai fait mes premières armes à Yvetôt. CORBEAU. Eh! c'est Renard , mon ancien petit clerc. benard ( à part ). Tâchons de savoir adroitement quelle place il  ...
Charles Hubert, Prosper Mars, 1823
5
Armorial général de la France
fille unique Marguerite, lui substituant, à défaut d'enfants nés d'elle, Hugues de Corbeau, Seigneur de Saint-Franc, son oncle, & Guy ou Guigues de Corbeau de Saint- Albin , son cousin issu de germain. Marguerite de Corbeau avait épousé ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1868
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Corbeau mantelê. Corvus Cornix, L. , Buff., pl. enl. 76. Corps cendré; tête, gorge, ailes et queue noires, a reflets bronzés; bec et pieds noirs; iris brun. Taille, dix- neuf pouces. Europe. Ses moeurs ne diffèrent presque pas de celles du Freux; les ...
Auguste Drapiez, 1838
7
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La base du bec déplumée du corbeau freux le distingue des autres corvidés de l' hémisphère nord. Ce corbeau mesure 47 cm pour une envergure de 81 à 94 cm et un poids de 380 à 520 g. Les sexes sont identiques et ont un plumage noir à ...
Michel Vallance, 2007
8
Penser l'alimentation: entre imaginaire et rationalité
Jean-Pierre Corbeau donne à voir - et souvent à entendre de la bouche même des mangeurs - les cheminements de la pensée qui conduisent à ces arbitrages permanents auxquels nous sommes confrontés dans la rencontre avec nos nourritures.
Jean-Pierre Corbeau, Jean-Pierre Poulain, 2008
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Même chose que Corbeau mantelé. CORBEAU A SCAPI:LAIRE BLANC. Cortus tlauricus, Lath., Buff. , pi. enl. 327. Cornus scapulatus, Tem. Télé, gorge, dos, ailes et queue d'un noir luisant, irisé; le reste du plumage blanc; bec et pieds noirs; ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
10
La femme corbeau
Personnage : - Une femme La pièce La femme corbeau a été créée par le théâtre AGORA en langue allemande en janvier 2002 en co-production avec la Studiobiihne de l'Université de Cologne. Auteur et mise en scène : Marcel Cremer.
Marcel Cremer, 2006

用語«CORBEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorbeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
Même transformation pour l'image du corbeau, devenu oiseau de malheur, attribut de la nuit, de la mort et de l'enfer, alors qu'il fut dans les ... «Le Monde, 7月 15»
2
Avignon : Thierry Thieû Niang et Vincent Vissez à l'ombre du vieil …
Le corbeau noir de la fiction vient picorer son cœur. Un vent soufflé par l'écrivain aspire l'acteur qui lit le texte et bientôt inspire le danseur. «Mediapart, 7月 15»
3
Metz : Un attaquant argentin arrive | France info
Surnommé « le Corbeau », Kaprof a été présenté ce vendredi après-midi à Metz en compagnie de l'autre recrue offensive : Amido Baldé. «France Info, 7月 15»
4
L2 / METZ - Metz : Un attaquant argentin arrive - Mercato365.com
Surnommé « le Corbeau », Kaprof a été présenté ce vendredi après-midi à Metz en compagnie de l'autre recrue offensive : Amido Baldé. «Sport365.fr, 7月 15»
5
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti
L'un est un singulier corbeau solaire apollinien ou celte ou encore sorte de mystère Mithriaque, mousquetaire du roi et l'autre collectionne les ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
6
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi | Moustique.be
... hanté par la voix caverneuse d'Oliver Ackermann, leader mi-homme mi-corbeau, perché tout au-dessus de ce mur du son sans concession. «Moustique, 7月 15»
7
Les Alsaciens au camping | La douceur séjourne à Heiligenberg
C'est ici, lors de nos promenades au Guirbaden ou à la roche du Corbeau, qu'ils ont pris goût à la marche. » À en croire Marcelle, on pourrait ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
8
"L'accent de Marseille, c'est parfait pour le reggae"
Le reggae de Massilia Sound System, de Jo Corbeau et des autres artistes marseillais, c'est à cause de l'accent ensoleillé ? Ça sonne faux… «France Info, 7月 15»
9
Un gala de danse "en chanteur" pour la MJC de Teyran
... les danseuses ont mêlé leurs pas aux danseurs de l'Atelier de danse adaptée animé par Corinne Corbeau avec un fil rouge la nature. Un joli ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Lune dernière / La lettre de Qamreddine El Shamsaoui
Maître Corbeau s'envola et la facture d'importation avec lui, important aussi du wahhabisme dans des containers. Incompréhensible ? Oui. «El Watan, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corbeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corbeau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA