アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cul-de-four"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCUL-DE-FOURの発音

cul-de-four play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUL-DE-FOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUL-DE-FOURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cul-de-four»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cul-de-four

キュル・ド・オーブン

Cul-de-four

cul-de-fourは、球体の四分の一のような形をしたボールトで、パンケーキの形を連想させ、ローマ時代の終わりまでの間に古代から使われています。 Un cul-de-four est une voûte en forme de quart de sphère, rappelant la forme du four à pain, utilisée dès l'antiquité et jusqu'à la fin de la période romane pour couvrir les absides.

フランス語辞典でのcul-de-fourの定義

辞書のcul-de-fourの定義は、いくつかのオーブンのお尻に類似した四半期の球形のボールトです。

La définition de cul-de-four dans le dictionnaire est voûte en quart de sphère analogue au cul de certains fours.

フランス語辞典で«cul-de-four»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUL-DE-FOURと韻を踏むフランス語の単語


alentour
alentour
amour
amour
autour
autour
basse-cour
basse-cour
bonjour
bonjour
carrefour
carrefour
chaufour
chaufour
contour
contour
cour
cour
détour
détour
four
four
humour
humour
jour
jour
labour
labour
pompadour
pompadour
pour
pour
retour
retour
séjour
séjour
tambour
tambour
tour
tour

CUL-DE-FOURのように始まるフランス語の単語

cul
cul de basse-fosse
cul-blanc
cul-de-jatte
cul-de-lampe
cul-de-loup
cul-de-plomb
cul-de-poule
cul-de-sac
cul-terreux
culasse
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culée
culer
culier
culinaire

CUL-DE-FOURのように終わるフランス語の単語

abat-jour
achour
ajour
arrière-cour
atour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
calembour
contre-jour
demi-jour
demi-tour
entour
giaour
gour
non-retour
pastour
pourtour
topinambour
troubadour
vautour

フランス語の同義語辞典にあるcul-de-fourの類義語と反意語

同義語

«cul-de-four»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUL-DE-FOURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cul-de-fourを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcul-de-fourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cul-de-four»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

死烤箱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cul-de-Four
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cul-de-four
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कल-डी-चार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طريق مسدود دي الأربعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

куль-де-четыре
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cul-de-quatro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পায়ু-দ্য-চার
260百万人のスピーカー

フランス語

cul-de-four
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cul-de-empat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cul-de-four
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

結膜4
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

막힌 네
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cul-de-papat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cul-de bốn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலாசாரம்- de- நான்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकाच टोकाला उघडणारी-डी-चार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıkmaz dört
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cul-de-four
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cul-de-Four
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

куль-де-чотири
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cul-de-patru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Cul-de-τέσσερις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cul-de-vier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cul-de-four
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cul-de-fire
5百万人のスピーカー

cul-de-fourの使用傾向

傾向

用語«CUL-DE-FOUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«cul-de-four»の使用頻度を示しています。
cul-de-fourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cul-de-four»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUL-DE-FOUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cul-de-four»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cul-de-four»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cul-de-fourに関するニュースでの使用例

例え

«CUL-DE-FOUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcul-de-fourの使いかたを見つけましょう。cul-de-fourに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epures d'architecture: De la coupe des pierres a la ...
L'encorbellement ne permet pas, nous l'avons vu, de construire les coupoles hémisphériques, mais seulement des intrados de forme parabolique. De plus l' arc de tête, visible pour les coupoles en cul-de-four, montre que les surfaces des lits ...
Joel Sakarovitch, 1998
2
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
CUL-DE-FOUR, s. m. Coquille. Voûte en quart de sphère ressemblant, en effet, au fond d'un four à pain. L'hémicycle contenant le tribunal de la basilique romaine était voûté en cul-de-four ; cette disposition fut imitée pendant les premiers ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1858
3
Traité élémentaire de la coupe des pierres ou art du trait
Quelquefois , la voûte est construite de manière que son plan entier n'est qu'un demi- cercle comme B : c'est ce qui arrive lorsqu'elle doit fermer un chœur d' Eglise terminé en demi-cercle ; alors on lui donne le nom de cul-de- four. 192. Par les ...
Simonin, 1792
4
Architecture pratique, qui comprend la construction générale ...
Voûtes à' ogives ou gothiques , I9Í Voûtes en pendentifs, 197 Voûtes en cul-de- four , 19s &/. Voûtes en cul-de four 6c sphériques , 19S Voûtes en cul-de-four , te surbaìslées, 197 Voûtes en cul-de-sour , fur un plan sphérique , 198 Voûtes en ...
Pierre Bullet, 1774
5
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
L'erreur est grossière ; 8c il est étonnant qu'ils ne se soient pas apperçu que, fi cela étoit exact, il y a telle voûte en cul-de-four surbaissé , qui seroit moindre en surface que le cercle qu'elle couvre ; ce qui est absurde. Car supposons , par ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1792
6
Architecture pratique ...: avec une explication et une ...
Voûtes en cul-de four Sl sphériques , t9í Voûtes en cul de four , de fur- baissées , 197 Voûtes en cul de four , (ur u a jjlan sphérique , 19Í Voûtes cd cuide four k pans, 1*7 Voûtes en cul de-four à pan» fur des plans quarrés , ibid. Voûtes en cul  ...
Pierre Bullet, 1768
7
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
pour couvrir les combles. ( V oye\ Couverture. ) Les Anciens em- ployoient le Cuivre aux mêmes usages , & préféroient sur-tout celui de Corinthe. CUL DE FOUR , f. m. Voûte spherique, ( voye\ ce mot. ) Cul de four en pendentif. C'est une  ...
Augustin
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
L'erreur'est grossière; 8c il est étonnant qu'ils ne se soient pas apperçu que, si cela étoit exact, il y a telle voûte en cul-de-four surbaissé , qui seroit moindre en surface que le cercle qu'elle couvre; ce qui est absurde. _Car supposons , par ...
9
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire encyclopedique des ...
L'erreur est grossière; Sc il est étonnant qu'ils ne se soient pas a perçu que, si cela étoit exact, il'y a_telle oûte en cul—de—four surbaisse' , qui ser01t momdre_ en surface que le cercle qu'elle couvre; ce qur est absurde. Car supposons , par  ...
Jacques Lacombe, 1792
10
Le Mihrab: Dans L'Architecture Et LA Religion Musulmanes : ...
Dans le premier oratoire, le cul-de-four est décoré de sept panneaux correspondant aux sept côtés de la niche. Dans chaque panneau il y a, à la partie inférieure, un arc surhaussé en coquille meublé intérieurement de fleurons disposés en ...
Alexandre Papadopoulo, 1988

用語«CUL-DE-FOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcul-de-fourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A vendre : Maison à 1€ à rénover
... de l'Hommelet, de l'Alma, de la Fosse-aux-Chênes, du Cul-de-Four ou encore du Moulin-Potennerie, à 1€ contre rénovation. « L'exemple de ... «Moniteur, 7月 15»
2
Roubaix-Tourcoing: à quand des vaches sur la zone de l'Union?
Un travail nécessaire si l'association veut mobiliser les habitants (du Cul-de-Four à Roubaix et de l'Épidème à Tourcoing) et salariés de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Décryptage : les arrêtés municipaux à l'épreuve de la réalité
Béatrice, qui habite le quartier du Cul-de-Four à Roubaix, n'aura pas d'autres choix que de demander des sacs plastiques si elle veut éviter ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
Roubaix : la Ville va faire passer à la caisse ceux qui laissent leurs …
Samedi matin, au cœur du quartier du Cul-de-Four. Le calendrier d'Esterra est formel : le ramassage des poubelles « grises », c'est le jeudi et ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Escapade gersoise de la rando cassipontine
... la voûte est en cul-de-four. Avant de rentrer à Pont-du-Casse, le groupe a tenu à saluer les quatre mousquetaires sur la place de Condom. «ladepeche.fr, 6月 15»
6
Roubaix: AEP, la prévention au cœur des quartiers nord et ouest
... Fosse-aux-Chênes, Cul-de-Four, Hommelet, ECHO) et quatre éducateurs spécialisés et un chef de service sur les quartiers ouest (Épeule, ... «La Voix du Nord, 6月 15»
7
Roubaix: le Cul-de-Four fête ses voisins sous la pluie !
Vendredi, les habitants du quartier du Cul-de-Four ont bravé la pluie pour se retrouver au 135 rue de Flandre, à l'occasion de la fête des ... «La Voix du Nord, 6月 15»
8
Un budget en hausse pour changer d'aires de jeux à Roubaix
L'aire de jeux Flandre-Dombasle, située dans le quartier du Cul-de-Four, est en bien meilleur état. Elle va également bénéficier d'une ... «Nord Eclair.fr, 4月 15»
9
Un chemin spirituel
Dans l'église Saint-Étienne de Murat, c'est l'abside en cul-de-four qui attire l'œil. Entre nef et chœur, Olivier Razimbaud affina la symbolique de ... «ladepeche.fr, 3月 15»
10
Roubaix: «J'ai lu les programmes mais ça ne sert à rien, je les ai …
Les quartiers de la Fosse-aux-chênes, de l'Alma et du Cul-de-Four sont ceux qui ont enregistré les taux d'abstention les plus élevés lors des ... «La Voix du Nord, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cul-De-Four [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cul-de-four>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z