アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cul-de-poule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCUL-DE-POULEの発音

cul-de-poule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUL-DE-POULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUL-DE-POULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cul-de-poule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cul-de-poule

コールドゥポール

Cul de poule

牛革は一般的にステンレス製の容器です。 それは丸い底のサラダボウルのような半球の形をしています。 それは作業台上に置くことを可能にする平らな基部を備えることができる。 これは、調理およびペストリーにおけるすべての混合調製物の調製に使用される。 その半球形状は、成分をうまく混合するための泡立て器の使用を容易にする。 また、アルミニウム、錫めっきされた銅または黄銅製でもよい。 出典:フリー多機能辞典「ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)」移動:ナビゲーション、検索 Le cul de poule est un récipient généralement en inox. Il a la forme d'un hémisphère, comme un saladier avec un fond arrondi ; il peut être muni d'une base plate permettant de le poser sur le plan de travail. Il est utilisé dans la confection de toutes les préparations à mélanger en cuisine et en pâtisserie ; sa forme hémisphérique facilite l'utilisation du fouet pour bien mélanger les ingrédients. Il peut aussi être en aluminium, en cuivre étamé ou en laiton. Sur les autres projets Wikimedia : cul-de-poule, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

フランス語辞典でのcul-de-pouleの定義

辞書のcul-de-pouleの最初の定義は、唇が丸められて突出していることです。 cul-de-pouleの別の定義は、その周縁部の周縁部が突出していることである。 ボウラー帽子。 Cul-De-Pouleはまた、特徴的な茎のブリスターの口語でもあります。これは近所の後ろの山々で発生し、後部シームの位置か、 talonnette a piece sic。

La première définition de cul-de-poule dans le dictionnaire est dont les lèvres sont resserrées en rond et saillantes. Une autre définition de cul-de-poule est dont les bords sont saillants sur le pourtour. Chapeau melon. Cul-De-Poule est aussi terme familier désignant une boursouflure caractéristique de la tige, qui se produit au montagne à l'arrière du quartier et au ras de l'emboîtage, soit à l'emplacement de la jointure arrière soit au centre de la talonnette une pièce sic.

フランス語辞典で«cul-de-poule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUL-DE-POULEと韻を踏むフランス語の単語


ampoule
ampoule
boule
boule
cagoule
cagoule
ciboule
ciboule
coule
coule
croule
croule
foule
foule
goule
goule
houle
houle
joule
joule
kilojoule
kilojoule
moule
moule
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
poupoule
poupoule
roule
roule
saoule
saoule
semoule
semoule
soule
soule
tamoule
tamoule

CUL-DE-POULEのように始まるフランス語の単語

cul
cul de basse-fosse
cul-blanc
cul-de-four
cul-de-jatte
cul-de-lampe
cul-de-loup
cul-de-plomb
cul-de-sac
cul-terreux
culasse
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culée
culer
culier
culinaire

CUL-DE-POULEのように終わるフランス語の単語

barigoule
blacboule
blackboule
bougnoule
camboule
cellule
farigoule
formule
frigoule
férigoule
granule
hiérodoule
maboule
micocoule
module
mule
reboule
roucoule
traboule
vogoule

フランス語の同義語辞典にあるcul-de-pouleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CUL-DE-POULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cul-de-poule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cul-de-pouleのフランス語での同義語

«cul-de-poule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUL-DE-POULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cul-de-pouleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcul-de-pouleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cul-de-poule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小路POULE
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cul-de-poule
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cul-de-poule
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कल-डी-poule
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طريق مسدود دي وتدور أحداث فيلم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

куль-де-Poule
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cul-de-poule
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পায়ু-দ্য-Poule
260百万人のスピーカー

フランス語

cul-de-poule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cul-de-poule
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cul-de-poule
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

結膜Pouleの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

막힌 poule
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cul-de-poule
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cul-de-poule
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலாசாரம்- de- Poule
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकाच टोकाला उघडणारी-डी-poule
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıkmaz poule
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cul-de-poule
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cul-de-Poule
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

куль-де-Poule
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cul-de-poule
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Cul-de-poule
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cul-de-poule
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cul-de-poule
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cul-de-Poule
5百万人のスピーカー

cul-de-pouleの使用傾向

傾向

用語«CUL-DE-POULE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«cul-de-poule»の使用頻度を示しています。
cul-de-pouleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cul-de-poule»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUL-DE-POULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cul-de-poule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cul-de-poule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cul-de-pouleに関するニュースでの使用例

例え

«CUL-DE-POULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcul-de-pouleの使いかたを見つけましょう。cul-de-pouleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
cequi se dit particulièrement au Rcvcrsis. Lujorú certanunis prtmium lucratus cjl. U y a aussi un jeu de la Poule & du Renard , quand une seule Dame qui est le Renatd , combat contre douze pions qui sont les poules. Cul de Poule. C'est, en ...
2
N - SZE: 4
Et on appelle , Farcin cul de poule, une éspéce de sai-cin qui vient aux chevaux. \ Po U LE a se dit provèrbialement en ees phrases. Un bon renard ne mange jamais les poules de son voisin, pour dire ,que quand on veut saire quelque chose ...
3
Desserts des jours heureux
Tempérez le chocolat pour que votre enrobage soit bien brillant. Pour cela, cassez—le en petits morceaux, Faites-le Fondre au bain-marie et laissez-le chauFFer jusqu'à ce qu'il atteigne un peu plus de 50 °C. TransFérez alors le cul- de-poule ...
Guillemette AUBOYER, Eve-Marie BRIOLAT, 2010
4
Anatomie clinique
... la contraction de l'orbi- culaire interne propulse vers l'avant les terminaisons musculaires constituant l'orbiculaire externe donnant un aspect « en cul-de- poule » des lèvres. chaque lèvre anatomiquement et physiologiquement. L' ensemble ...
Jean-François Gaudy, 2007
5
La tribu sacrée: Ethnologie des prêtres
Était-ce une exagération de la mode que de porter la soutane à queue**, que le prêtre pour se déplacer devait porter relevée en “cul-de-poule” mais dont il abattait la traîne, par respect, en entrant dans une église ou chez l'évêque. Que dire ...
Pascal Dibie, 2004
6
Journal de la langue française et des langues en général
(s) L est muet aussi dans eut, eut de batte fosse (cachot souterrain), cul de jatte ( qui ne peut marcher), eut de lampe (ornement), cul de plomb (homme sédentaire ), cul de four (voûte sphérique), cul de poule (ulcère), cul de port (nœud au bout ...
7
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Et on appelle , Farcin cul de poule, unç éspéce de farcin qui vient aux chevaux. Pou le , se dit proverbialement en ces phrases. Un bon renard ne mange jamais les poules de son voisin, pour dire, que quand on veut faire quelque chose de ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
8
Ardenne herbagère
s.m.. litt. cul de poule, croupe. *covri, cou-, v.. gén.. couvrir (un toit, ...); — couvri ûs strins, couvrir une maison de chaume; ûs iûles, couvrir de tuiles. .crèsse (Ve36 . 40), s.f., litt. crête, faîte du toit; — par spéc. tuile faîtière (Ve35); — arête de mur.
‎1992
9
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... culs-de-basse-fosse Cul-de-four/culs-de-four Cul-de-jatte/culs-de-jatte Cul-de- lampe/culs-de-lampe Cul-de-niche/culs-de-niche Cul de-porc/culs-de-porc Cul- de-pot/culs-de-pot Cul-de-poulain/ culs-de-poulain Cul-de-poule/culs-de-poule ...
Patrick BURGEL, 2010
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Cul d e poule, se dit par comparaison d'une petite; grimace" qui se fait , quand on avance les lèvres eri rond pour faire l& moue", parce que cela répresente un cul de poule. Affectât* quidam labrorum projectio. On le dit aussi , quand oh joint ...

用語«CUL-DE-POULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcul-de-pouleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ansel Elgort embrasse une fan sur une nouvelle photo !
Il embrasse une enveloppe avec écrit : "Beaucoup d'amour pour Gaby Clingman" et sa bouche en cul-de-poule nous fait totalement fondre. «Fan2.fr, 6月 15»
2
Nouveau cirque : cuisine à 7 Doigts aux Nuits de Fourvière
Ils s'en amusent et, entre casseroles et cul-de-poule, les fouets prendront des allures de corps en mouvement qui transformeront les recettes ... «LyonCapitale.fr, 6月 15»
3
Tourteau fromager facile
Une autre possibilité : prendre un petit moule à charnière (16 cm de diamètre), en tapisser l'intérieur d'aluminium et enfoncer dedans un cul-de-poule ou un bol ... «Marmiton.org, 6月 15»
4
Vie étudiante. Recettes simples et pas chères : tarte au tian de …
Dans un cul-de-poule, mélangez la farine et le sel. Creusez une fontaine et mélangez après y avoir mis l'œuf et l'huile d'olive. Versez l'eau. «Ouest-France, 6月 15»
5
Le Bien Aimé : à table chez Louis XV
Seulement voilà, le bal est trop costumé pour que la bouche ne décoince d'un certain cul-de-poule. Avec qui? Une post-Pompadour. «Le Figaro, 4月 15»
6
Zoolander 2 : Le fils de Derek, alias Ben Stiller, a bien grandi...
À la fin du premier volet sorti en 2001, Derek est papa d'un petit Derek Jr. qui imite déjà à la perfection la bouche en cul-de-poule de son père, ... «Pure People, 4月 15»
7
Kristen Wiig : Victime de la chirurgie et méconnaissable pour …
On y découvre une femme, bouche en cul-de-poule, outrageusement retouchée et maquillée, prête à poser pour un shooting. En légende, on ... «Pure People, 4月 15»
8
Le pain brûlé de Marc Bretillot
Dans un cul-de-poule, casser le chocolat en petits morceaux. Porter la crème liquide à ébullition, puis la verser sur le chocolat. Laisser reposer ... «Le Monde, 4月 15»
9
L'omelette d'Anne-Laure Pham
Dans un cul-de-poule, à part, fouetter vigoureusement les œufs, saler, poivrer. Faire chauffer à nouveau la poêle ou le wok, avec 2 c. à s ... «Le Monde, 3月 15»
10
Un ado niçois lance une appli mobile de selfies et veut battre Microsoft
Pour cette catégorie, on conseille une bouche en cul-de-poule et des yeux grands ouverts. «2 of us», pour deux personnes, «All together» en ... «Nice-Matin, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cul-De-Poule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cul-de-poule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z