アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"culée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCULÉEの発音

culée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CULÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCULÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«culée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのculéeの定義

辞書のアバットメントの最初の定義は、バットレスの推力である建物の丸天井を支えるための柱です。 アバットメントの別の定義は、両側の橋のアーチの推力を支えるために銀行に対して作られた大規模な石積みである。 また、動物の尾を取り囲む領域から採取された日焼けした皮膚の下部も採取される。

La première définition de culée dans le dictionnaire est pilier destiné à soutenir la voûte d'un édifice, la poussée d'un arc-boutant. Une autre définition de culée est massif de maçonnerie établi contre les rives pour soutenir la poussée de la voûte d'un pont à ses deux extrémités. Culée est aussi partie inférieure d'une peau tannée provenant de la région entourant la queue de l'animal.


フランス語辞典で«culée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CULÉEと韻を踏むフランス語の単語


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
coulée
coulée
déboulée
déboulée
foulée
foulée
gaulée
gaulée
giboulée
giboulée
goulée
goulée
gueulée
gueulée
houlée
houlée
miraculée
miraculée
moulée
moulée
reculée
reculée
refoulée
refoulée
roulée
roulée
saboulée
saboulée
saulée
saulée
égueulée
égueulée
épaulée
épaulée

CULÉEのように始まるフランス語の単語

cul-de-plomb
cul-de-poule
cul-de-sac
cul-terreux
culasse
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culer
culier
culinaire
culmen
culmifère
culminant
culmination
culminer
culot
culottage

CULÉEのように終わるフランス語の単語

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

フランス語の同義語辞典にあるculéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CULÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«culée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
culéeのフランス語での同義語

«culée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CULÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語culéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのculéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«culée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

桥台
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contrafuerte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abutment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دعامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

устой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

limite
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোড়
260百万人のスピーカー

フランス語

culée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penampan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Angrenzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アバットメント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abutment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nối đầu với nhau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சார்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

abutment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dayanak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

appoggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyczółek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підвалина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pilastru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στήριγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anliggning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anslags
5百万人のスピーカー

culéeの使用傾向

傾向

用語«CULÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«culée»の使用頻度を示しています。
culéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«culée»で最も広く使用されている表現です。

用語«CULÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«culée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«culée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、culéeに関するニュースでの使用例

例え

«CULÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からculéeの使いかたを見つけましょう。culéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ministère des travaux publics: Cahiers des charges. 1866. ...
tournant, 7m95 sous le piédroit de la voûte portant le mur en retour d'amont de la culée gauche du même pont et o5m80 sous la culée droite de ce mur. Chaque cours de chapeaux dépassera les pilots extrêmes de 0m25. La surface ...
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Il est facile de saisir de suite l'importance de ce défaut qui empêche en général de disposer les armes revolvers à culée fixe. pour qu'elles puissent s'armer par la gâchette même. et qui. en outre. et même lorsque l'on arme avec le chien, peut.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Dictionnaire des mathématiques appliquées: comprenant les ...
Si l'on fait abstraction des murs en retour d'équerre et de toutes les parties accessoires qui forment les abords d'un pont, la culée peut étre considérée comme un parallélépipède de maçonnerie faisant suite à la dernière arche. La culée reçoit ...
Hippolyte Sonnet, 1867
4
Dictionnaire des Mathématiques appliquées, etc
Si l'on fait abstraction des murs en re. tour d'équerre et de toutes les parties accessoires qui forment les abords d'un pont, la culée peut être considérée comme un parallélépipède de maçonnerie faisant suite à la dernière arche La culée re— ...
Hippolyte SONNET, 1867
5
De la Savoie au Comté de Nice en 1760: La question des Alpes ...
Sur pont maçonné de Saint Genis d'Aoste, 5 arcades de 40 T, 4 Pi d'une culée à l 'autre, piédestal de 4 Pi, 8 Po ... à 24 T2 Pi de chaque culée, arcade côté S Genis regardée comme culée d'après procès-verbal joint au traité - - Ville de Seissel ...
Johannès Pallière, 2006
6
Descriptions des arts et métiers
Quand la baguette eft arrivée à l'extrémité , l'ouvrier relevé la culée fur la tête , comme auparavant ; il remet la baguette dans le cuir , non plus au milieu , mais vêts le côté du dos, & roule encore une fois jufqu'au bout de la culée , en frappant  ...
Jean Elie Bertrand, 1775
7
Description des arts et métiers
Quand la baguette est arrivéeà l'extrèmité , l'ouvrier releve la culée sur la tète , comme auparavant; il remet la baguette dans le cuir , non plus au milieu, mais vers le côté du dos, 8c roule encore une sois jusqu'au bout de la culée , en frappant ...
Jean-Elie Bertrand, 1775
8
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Quand on veut interrompre la communication , on relève la volée en faisant tomber la culée, et le tablier se place verticalement. A cet effet , il faut réserver un espace libre où la culée puisse s'enfoncer en tournant. Lorsque le pont est abaissé ...
9
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
La partie postérieure du tablier, ou la culée, est plus courte que l'antérieure, qu' on nomme volée; mais elle est équilibrée par un contre poids. Quand on veut interrompre la communication, on relève la volée en faisant tomber la culée , et le  ...
Francœur, 1839
10
Rapport à Monsieur Becquey et Mémoire sur les Ponts suspendus
Cette force tend toujours à pousser horizontalement le massif de terrain compris entre le pied de la chaîne de retenue et la culée. La stabilité de ce massif, et l' adhérence avec la terre qui est au-dessous , détruiront la force horizontale dont il  ...
Claude-Louis-Marie-Henri Navier, 1830

用語«CULÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からculéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tours : les trains circuleront bien avant les trams
Encore faut-il le feu vert de l'expert qui dira si la structure de la culée nord n'a pas souffert. Il sera sur place ce soir ou demain matin. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Peut-être les autos et les bus dans une dizaine de jours...
En effet, le feu qui s'est développé au pied de la culée nord, a pu endommager profondément les structures en béton. La température à cet ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Les artistes de la rue s'exécutent
En plus de réaliser la culée du pont, celui-ci transmettra ses connaissances à ces jeunes âgés de 15 à 24 ans. Rappelons que les objectifs de ... «EnBeauce.com, 7月 15»
4
Pont Claude-Brunet: la reprise des travaux se fait attendre
... l'automne dernier, notamment la remise à neuf des dalles et des poutres du tablier et la reconstruction des piliers et des murs de culée. «Métro Montréal, 7月 15»
5
Des voleurs démontent un pont pour s'emparer du bois
Des malfaiteurs ont toutefois tôt fait de s'emparer des pièces de culée du pont, des poutres de tailles appréciables et de bonne qualité. «L'Étoile du Lac, 6月 15»
6
Le pont de Normandie fête ses 20 ans avec Heula et des visites …
La découverte se poursuivra avec la visite de la culée (pilier destinée à soutenir la voûte d'un édifice) du pont permettant de voir les câbles des ... «Normandie-actu, 6月 15»
7
Souzain. Le viaduc a laissé des traces
Le service Espaces verts de la ville de Plérin est intervenu dernièrement sur les ronces du coteau, ce qui a permis de redécouvrir la culée qui a ... «Le Télégramme, 6月 15»
8
Belmont. Le nouveau pont prend corps
Lundi, l'entreprise mandatée pour la construction du nouveau pont sur la RD91 a décoffré la culée du pont côté dit de Mont-sous-Vaudrey. «Le Progrès, 6月 15»
9
RN 88 en 2x2 voies : les travaux se poursuivent
Petit lexique : La culée : partie située sur la rive et destinée à supporter le poids du tablier. Le tablier : structure porteuse qui supporte les ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
La passerelle sur le Tarn ne fait pas l'unanimité
... doit acquérir, à l'amiable ou par expropriation, des petites parcelles de terrain privées : 30 m2 pour la construction de la culée, rive droite et ... «ladepeche.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Culée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/culee>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z