アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cul-terreux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCUL-TERREUXの発音

cul-terreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUL-TERREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUL-TERREUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cul-terreux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcul-terreuxの定義

辞書の中のカルテルーの定義は、田舎に住む農民である。 未熟な人、恥ずかしがり屋。

La définition de cul-terreux dans le dictionnaire est paysan, habitant de la campagne. Personne inculte, rustre.


フランス語辞典で«cul-terreux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUL-TERREUXと韻を踏むフランス語の単語


affreux
affreux
alcalino-terreux
alcalino-terreux
amoureux
amoureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
généreux
généreux
heureux
heureux
jarreux
jarreux
lierreux
lierreux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
pierreux
pierreux
squirreux
squirreux
terreux
terreux

CUL-TERREUXのように始まるフランス語の単語

cul
cul de basse-fosse
cul-blanc
cul-de-four
cul-de-jatte
cul-de-lampe
cul-de-loup
cul-de-plomb
cul-de-poule
cul-de-sac
culasse
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culée
culer
culier
culinaire

CUL-TERREUXのように終わるフランス語の単語

aventureux
bienheureux
cancéreux
chartreux
fibreux
foireux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
preux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
reux

フランス語の同義語辞典にあるcul-terreuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CUL-TERREUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«cul-terreux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cul-terreuxのフランス語での同義語

«cul-terreux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUL-TERREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cul-terreuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcul-terreuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cul-terreux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乡愚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clodhopper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठस लड़का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ريفي أخرق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дурень
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indivíduo bronco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গেঁয়ো লোক
260百万人のスピーカー

フランス語

cul-terreux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

clodhopper
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trampel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

clodhopper
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시골뜨기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clodhopper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người vụng về
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

clodhopper
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

clodhopper
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hödük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zoticone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gbur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дурень
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mocofan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωριάτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kinkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clodhopper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clodhopper
5百万人のスピーカー

cul-terreuxの使用傾向

傾向

用語«CUL-TERREUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«cul-terreux»の使用頻度を示しています。
cul-terreuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cul-terreux»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUL-TERREUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cul-terreux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cul-terreux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cul-terreuxに関するニュースでの使用例

例え

«CUL-TERREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcul-terreuxの使いかたを見つけましょう。cul-terreuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mi-culturel, mi-cul-terreux
Rassemble les sketches de Chraz qui ont été joués lors de ses deux spectacles Mi-culturel Mi-cul-terreux et Simple malgré l'anonymat.
Chraz, 2004
2
L'oiseau de Dieu: et autres nouvelles
"Tu te dis qu'un cul-terreux de vendeur d'œufs — avec tout son culot — ne pouvait aller bien loin. Tu te trompes, parce qu'un cul-terreux de vendeur d'œufs qui en a, des idées, dans la tête, qui a appris un tas de trucs qui plaisent aux filles, ...
Ahmed Tazi, 2004
3
Chronique des Lilas
Pourquoi je parlerais ton charabia de cul-terreux ? — C'est quoi cul-terreux ? — Petzouille ! Il a éructé hargneux. Charlie avait viré arrogant. Le petit chignard d' avant la France craquait d'assurance. Moi, je restais un cul-terreux, je n'y ...
Georges Leno, 2012
4
Les patries buissonnières: roman
Plus fort, plus lourd que moi, son injure m'avait atteint au point que sans réfléchir, je bondis sur lui, on sortait de l'école, je l'aggrippais au cou, le jettais à terre en lui martelant la tête : — Cul terreux, cul terreux, cul terreux. Pour marquer les ...
Emile Copfermann, 1982
5
Ce Que Vénère Ce Monde...
Cul terreux, moi ? T'as un problème ? – Cul terreux, moi ? Tu veux te battre ? – Allez, barrez-vous, vous faites pas le poids ! – Puisque c'est comme ça, j'vais l' dire à ma maman et on reviendra ! – Moi aussi ! La prochaine fois, ça va barder, j' te ...
E. M. R. Orion-Maje, 2008
6
Dictionnaire du bas-langage ou des manières de parler ...
C'est un cul terreux. On appelle ainsi par mépris , la fille d'un fermier , ou une fille de campagne, qui dans un état plus éleve p oublie sa première condition. On dit aussi Un cul terreux. Pour dire qu'une femme est riche en fonds de terre. TETE.
Charles-Louis d' Hautel, 1808
7
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... Cul-de-poule/culs-de-poule Cul-de-sac/culs-de-sac Cul de singe/culs de singe Cul-dorê/culs-dores Cul-rousselet/culs-rousselets Cul-terreux/culs-terreux Cumulonirnbus invariable Cumulostratus invariable Cumulo-volcan/ cumulo- volcans ...
Patrick BURGEL, 2010
8
City Transit
Génial, il n'est même pas midi, et j'ai déjà le cul-terreux ! protestai-je en silence. — Ha ha ! Cul-terreux ! Ha ha ! rigola Popi jusqu'à ce que je le fusille du regard. Quel humour de merde. Nous nous mîmes en chemin, en marchant en crabe par  ...
Lucas Mokrani Delaval, 2010
9
Voyage en Ziguerie
Je ne suis pas de ton avis ! dit le Zigue cul-terreux à Alain. Ce revêtement routier est encore un peu glissant, mais il est admirablement silencieux... Sais-tu conduire un camion ? — C'est à peine si je sais me conduire moi-même, avoue le ...
PARTANT F. et A.
10
Orthographe et prononciation en français
... de-porc, —de poule (en) —de-sac culer C. 3 ky-le culminer C. 3 kyl-mi-ne culpabiliser C. 4 kyl-pa-bi-li- ze cul-terreux ky-te-R0 cultiver C. 2 kyl-ti-ve cumuler C. 3 ky-my-le cunnilinctus ky(n)-ni-lèk-tys cunnilingus ky(n)-ni-lè-gys cupressacée ...
Léon Warnant, 2006

用語«CUL-TERREUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcul-terreuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Les Grecs » auraient-ils trop lu Gide ?
Eh oui », lui disait, pensif et penaud, un autre « cul-terreux », comme on disait à l'époque, qui le regardait faire, « nous avons trop lu Gide ! » C'était un des ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
J'aurais voulu être une artiste
... de sales rustres, des fats, des ignorants, des illettrés et des cul-terreux. « Laissez tomber, vous ne pouvez pas comprendre : c'est un artiste ! «Mediapart, 6月 15»
3
Solidarité. Les migrants ont sauvé le village de Calabre
Et des insultes : spaghetti, mafieux, cul-terreux. Tu me vois faire subir ça à d'autres aujourd'hui ? Tu as un frère malade, tu l'aides non ? ». «Ouest-France, 6月 15»
4
Dénégationnisme, mode d'emploi
du pecno ,bouzeux ,cul-terreux, âme damnée du pétainisme…Une vraie couverture autorisée pour un journal irresponsable ; c'était écœurant ... «Le Figaro, 5月 15»
5
Joss Whedon et Drew Goddard accusés de plagiat pour la Cabane …
avant d'ajouter "Whedon a réalisé Avengers alors qu'il viennent pas chialer l'autre cul-terreux d'écrivain, c'est déjà une chance que son ... «Actu Ciné, 4月 15»
6
Le "Série noire" qui a changé leur vie # 2 : Caryl Férey et James …
Benzédrine plein les naseaux, sans fleurs ni couronne, le folklore cul-terreux se joue chez lui à la guitare électrique. Chez lui, les femmes ... «Le Point, 3月 15»
7
Joe Sacco, retour à l'underground, le vrai
L'homme à lunettes ne sait pas piloter ? Il restera alors simple spectateur, dans ses planches et sur le sol ferme, truffé de cul-terreux bien sûr. «Blog Le Monde, 3月 15»
8
Christophe Rocancourt. Rocambolesque
«Je suis un cul-terreux», insiste-t-il en rappelant son pedigree «prolétaire à l'état pur». Mère prostituée, père alcoolique, éducation chez les ... «Libération, 3月 15»
9
Légumes oubliés et paysans authentiques
Bouseux, cul-terreux, péquenauds, vilains, ploucs… Appelez-nous comme vous le voudrez, nos origines font notre authenticité ». D'entrée ... «Sud Ouest, 2月 15»
10
Aide Alimentaire : Pauvres ! Nourrissez-vous ailleurs
... où les connards de citadins qui ne daignent pas venir sous leurs articles, auront faim et viendront piauner chez les cul-terreux ! smiley. «AgoraVox, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cul-Terreux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cul-terreux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z